Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/129
EOSE
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Determined were leukocyte counts and differential white blood cell counts (eosinophils, basophils, neutrophils, lymphocytes and monocytes).
V krvi smo določali število levkocitov (L) ter diferencialno belo krvno sliko (eozinofilne, bazofilne, nevtrofilne ter paličaste levkocite, limfocite in monocite).
2 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Five micro m thick sections of tissue blocks, stained with hematoxylin and eosin were used for the morphometrical analysis, performed on mesial and distal interdental regions of the experimental and control teeth.
Po postopku dekalcifikacije tkiv z razredčeno klorocetno kislino smo za morfometrično analizo pripravili histološke preparate 5 micro m debelih rezin obzobnih tkiv, narezanih v parasagitalni ravnini, ter jih obarvali s hematoksilinom in eozinom.
3 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Immunohistochemistry with a polyclonal antibody to human choline acetyltransferase (ChAT) and routine histological stainings (hematoxylin-eosine, HE, and silver staining according to Palmgren) suggest that most or all perikarya in the LVN are cholinergic.
Imunohistokemične preiskave s poliklonalnim protitelesom za humano holinacetiltransferazo in rutinska histološka barvanja (hematoksilin-eozin in barvanje s srebrom po Palmgrenu) razkrivajo, da je večina perikarionov v LVN holinergičnih.
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
At partum the lowest mean percent of eosinophiles (4.42+-4.10%) was established; it was statistically significantly lower (P0.001) in comparison to mean values obtained 1 day before partum (8.88+-4.24%) and 1 day (8.05+-6.04%) and 2 days (7.95=-5.24%) postpartum.
Ob porodu pa smo ugotovili tudi najmanjši povprečni odstotek eozinofilnih granulocitov (4,42+-4,10%), ki je bil statistično pomembno manjši (P0,0001) od povprečnih vrednosti, dobljenih dan pred porodom (8,88+-4,24%) ter prvi (8,05+-6,04%) in drugi (7,95+-5,24%) dan po porodu.
5 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0119(02)
Commission studies, "The situation of telecommunications services in the regions of the EU", April 2000, undertaken by EOS Gallup.
Študije Komisije, "Stanje glede telekomunikacijskih storitev v regijah EU", april 2000, ki jih je opravil EOS Gallup.
6 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
Eosine
Eozin
7 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1497
Eos histrio (I)
Eos histrio (I)
8 Pravna redakcija
DRUGO
haemalun-eosin, Masson's trichrome and others.
hemalun-eozin, Massonov trikrom in drugi.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Several non-specific stains allow Mikrocytos to be observed: haemalum-eosin, Masson's trichrome.
Več nespecifičnih barvil omogoča opazovanje Mikrocytosa: hemalum-eozin, Massonov trikrom.
10 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0466
Paraffin-embedded sections shall be cut at 5 >ISO_7>ě>ISO_1>m and stained using haematoxylin and eosin.
Na 5 m narežemo razdelke v parafinu in jih obarvamo s pomočjo hematoksilina in eozina.
11 Pravna redakcija
DRUGO
Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital oadema.
Običajni znaki in simptomi pri simptomatskih osebah vključujejo eozinofilijo, vročino, bolečine v mišicah in periorbitalni edem.
12 Pravna redakcija
DRUGO
It is emphasised that the LTEs used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of, for example length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate.
Poudarja se, da morajo biti uporabljene DKT skladne s skupino homologov glede na vpliv, npr. dolžina alkilne verige za LAS (linerani alkilbenzenski sulfonat) ali število EO (etoksi-skupin) za alkoholne etoksilate.
13 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- Eosinophilia
- eozinofilija
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pulmonary eosinophilia
Srce in ožilje
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0352
haemalum-eosin, Masson's trichrome.
hemalum-eozin, Massonov trikrom.
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Uncommon: eosinophilia, leukopenia.
Občasni: eozinofilija, levkopenija.
17 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Anaemia, thrombocytopenia Eosinophilia
anemija, trombocitopenija eozinofilija
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Eosinophilia, anaemia, thrombocytopenia
eozinofilija, anemija, trombocitopenija
19 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Thrombocytopenia, leucopenia, eosinophilia
Trombocitopenija, levkopenija, eozinofilija
20 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Eosinophilia, leucopenia, granulocytopenia.
Eozinofilija, levkopenija, granulocitopenija.
21 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100) Eosinophilia
Pogosti (≥ 1/ 100 do <
22 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Uncommon Thrombocytopenia, eosinophilia, leucopenia
Občasni Trombocitopenija,
23 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Thrombocytopenia, neutropenia, eosinophilia Very rare:
Trombocitopenija, nevtropenija, eozinofilija
24 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
A case of renal failure with eosinophilia has been reported.
Opisan je primer ledvične odpovedi z eozinofilijo.
25 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
pancytopenia, thrombocytopenia, eosinophilia, hypoalbuminaemia
hipofosfatemija, anoreksija nespečnost, anksioznost, konfuznost
26 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell
− slabost, driska − bolečine v sklepih pri otrocih
27 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bronchospasm, Allergic alveolitis/ Eosinophilic pneumonia, Sinusitis
Bronhospazem, alergijski alveolitis/ eozinofilna pnevmonija, sinuzitis
28 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Hypereosinophilic syndrome (HES) and/ or chronic eosinophilic leukaemia (CEL).
Hipereozinofilnim sindromom (HES) ali kronično eozinofilno levkemijo (CEL) ali obojim.
29 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
thrombocytopenia, neutropenia, anaemia, increased eosinophil count, leukopenia
trombocitopenija, nevtropenija, anemija, povečano število eozinofilcev, levkopenija
30 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- increase of certain white blood cells, detected by blood test (eosinophilia).
- povečanje števila določenih belih krvnih celic, ugotovi se s preiskavo krvi (eozinofilija).
31 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
hypersensitivity drug rash with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylaxis
preobčutljivost medikamentni izpuščaj z eozinofilijo in sistemskimi simptomi, anafilaksija
32 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blood and lymphatic system disorders Very common: eosinophilia, thrombocytopenia
Bolezni krvi in limfatičnega sistema Zelo pogosto: eozinofilija, trombocitopenija
33 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
neutropenia thrombocytopenia, leukopenia, anaemia, eosinophilia, lymphadenopathy
nevtropenija trombocitopenija, levkopenija, anemija, eozinofilija, limfadenopatija
34 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Decreased WBC, decreased haemoglobin, decreased neutrophils, increased eosinophils
Zmanjšanje števila levkocitov, znižanje hemoglobina, zmanjšanje števila nevtrofilcev, povečanje števila eozinofilcev
35 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
thrombocytopenia, eosinophilia, pancytopenia and agranulocytosis, anemia, leucopenia.
trombocitopenija, eozinofilija, pancitopenija in
36 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Disseminated intravascular coagulation, agranulocytosis, lymphadenopathy, eosinophilia
Diseminirana intravaskularna koagulacija, agranulocitoza, limfadenopatija, eozinofilija
37 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- drug rash with systemic symptoms (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms)
- medikamentni izpuščaj s sistemskimi simptomi (medikamentni izpuščaj z eozinofilijo in sistemskimi
38 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blood and lymphatic system disorders Uncommon: Thrombocythaemia, anaemia, eosinophilia
Bolezni krvi in limfatičnega sistema Občasne: trombocitemija, anemija, eozinofilija
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0466
Paraffin-embedded sections shall be cut at 5 μm and stained using haematoxylin and eosin.
Na 5 μm narežemo razdelke v parafinu in jih obarvamo s pomočjo hematoksilina in eozina.
40 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Common: cough, dyspnoea Uncommon: bronchospasm Very rare: eosinophilic pneumonia, rhinitis
Pogosti: kašelj, dispneja. Občasni: bronhospazem. Zelo redki: eozinofilna pljučnica, rinitis.
41 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell, increased or decreased amounts
Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila Ciprofloksacin Bayer, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
42 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- an increase in the numbers of blood cells called eosinophiles (eosinophilia); mild decrease in the
- zvečanje števila krvnih celic imenovanih eozinofilcev (eozinofilija), blago zmanjšanje števila
43 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia) which makes
- povečanje števila eozinofilcev (eozinofilija), zmanjšanje števila levkocitov (levkopenija), zaradi
44 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bone marrow depression (granulocytopenia, agranulocytosis, aplastic anemia thrombocytopenia) Eosinophilia
Pogostnost neznana depresija kostnega mozga (granulocitopenija, agranulocitoza, aplastična anemija, trombocitopenija) eozinofilija
45 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Rare side effects are eosinophilia (increase in eosinophils, a type of white blood cells) and facial rash.
Redki neželeni učinki so eozinofilija (povečanje števila eozinofilcev, vrste belih krvničk) in izpuščaji na obrazu.
46 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
These are blood diseases in which some blood cells (named “ eosinophils”) start growing out of control.
To so bolezni krvi, pri katerih se začnejo nenadzorovano razraščati nekatere krvne celice, ki se imenujejo “ eozinofilci ”.
47 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Rare: pancytopenia (probably by antiproliferative mechanism), leucopenia (leucocytes < 2 G/ l), eosinophilia
pancitopenija (verjetno zaradi antiproliferacijskega mehanizma), levkopenija (levkociti < 2 x 109/ l), eozinofilija,
48 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
White cell and reticuloendothelial system disorders Rare: leucopoenia, eosinophilia, bone marrow hypoplasia.
Bolezni levkocitov in retikuloendotelijskega sistema Redki: levkopenija, eozinofilija, hipoplazija kostnega mozga.
49 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Montelukast, compared with placebo, decreased peripheral blood eosinophils in adult and paediatric patients.
Montelukast je v primerjavi s placebom pri odraslih in pediatričnih bolnikih zmanjšal število eozinofilcev v periferni krvi.
Prevodi: en > sl
1–50/129
EOSE