Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
ER*
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0702
ER
ER
2 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
Errors
Napake
3 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Influence of Er:YAG laser parameters on ablation of enamel and dentin
Vpliv parametrov Er:YAG laserskega snopa na ablacijo sklenine in dentina
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Effect of ND- and ER:YAG lasers irradiation on the root surface structure
Struktura koreninske povrine po obsevanju z ND- in ER:YAG laserjema
5 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 50
For the entire duration of the procedure, the court shall have to be attentive er officio to the act being void.
Na ničnost pazi sodišče po uradni dolžnosti ves čas postopka.
6 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The aim of this ""in vitro"" study was to answer whether Nd: YAG or Er: YAG lasers alter the root surface structure.
Obsevanje zobne korenine z Nd: YAG laserskim žarkom moči več kot 3W spremeni morfologijo, biokompatibilnost in kemično sestavo koreninske površine.
7 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The use of laser for hard dental tissue treatment was proposed in the early sixties. in last few years several studies were carried out with the Er:
Prvi poskusi uporabe laserja namesto klasičnih zobozdravniških vrtalk za delo na sklenini in dentinu segajo v 60-ta leta.
8 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
(iii) Error of law;
(iii) kršitev uporabnega prava.
9 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
(ii) Error of fact,
(ii) zmotna ugotovitev dejstev,
10 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
(i) Procedural error,
(i) kršitev določb o postopku,
11 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
Erythropoietin (EPO);
eritropoetin (EPO),
12 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
Measurement of errors
Merjenje odstopanj
13 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
(ii) Error of fact, or
(ii) zmotna ugotovitev dejstev ali
14 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
(iii) Error of law, or
(iii) kršitev uporabnega prava ali
15 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Geronticus eremita Waldrapp
Geronticus eremita klavžar
16 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Samples were divided into seven groups, and irradiated for one minute by the nd: YAG, laser at power settings of 0.5W,1.0W and 1.5W and by the Er: YAG laser at energies of 60 mJ, 80 mJ and 100 mJ per pulse, respectively.
Vzorci so bili naključno razdeljeni v sedem skupin po pet vzorcev. Prve tri skupine vzorcev smo obsevali z Nd: YAG laserskim žarkom valovne dolžine 1064 nm in moči 0,5W, 1,0W in 1,5W, naslednje tri skupine vzorcev smo obsevali z Er: YAG laserskim žarkom valovne dolžine 2940 nm in energijami 60 mJ/p, 80 mJ/p in 100 mJ/p.
17 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
ERC Emergency Response Centre
ERC center za odzivanje ob izrednih dogodkih
18 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
Discrepancies and formal errors
Razlike in oblikovne napake
19 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Ergonomic diagnostics and therapy
Ergonomska diagnoza in zdravljenje (kazuistika)
20 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Correction of errors in decisions
Popravljanje napak v odločitvah
21 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Tringa erythropus Spotted Redshank
Tringa erythropus črni martinec
22 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Anas erythrorhyncha Red-billed Duck
Anas erythrorhyncha rdečekljuna raca
23 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2009-24
Management of administrative errors
Obravnava upravnih napak
24 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(erection and removal of obstructions)
(postavljanje in odstranitev ovir)
25 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Anser erythropus Lesser White-fronted Goose
Anser erythropus mala gos
26 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
(i) soil erosion caused by wind and/or water;
i) erozija tal, ki jo povzročata veter in/ali voda;
27 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-71
ERO: The European Radiocommunications Office.
ERO: Evropski urad za radiokomunikacije.
28 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 50
due to an erroneous application of material law.
zaradi zmotne uporabe materialnega prava.
29 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
The system shall comprise national ERCs and national Operations Centres if these are different from ERCs.
Sistem vključuje državne centre za odzivanje ob izrednih dogodkih in državne izvedbene centre, če ti niso centri za odzivanje ob izrednih dogodkih.
30 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2005-100
Alarmed by the continuing erosion of these resources;
so vznemirjene zaradi nenehne erozije teh virov;
31 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-126
The Contracting Party that has sent the data shall be informed of the erasure and of the reason for such erasure.
O izbrisu in razlogu zanj je treba obvestiti pogodbenico, ki je poslala podatke.
32 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-71
New or revised technical data may be prepared in the form of ERC Decisions, developed by the Working Groups of the ERC and approved by the ERC according to its Rules of Procedure.
Novi ali spremenjeni tehnični podatki se lahko pripravijo v obliki odločitev odbora ERC, ki jih pripravijo delovne skupine odbora ERC in jih ERC odobri v skladu s svojim poslovnikom.
33 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(2) Orientation markings shall be erected and maintained by:
(2) Orientacijska znamenja postavlja in vzdržuje:
34 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-71
ERC: The European Radiocommunications Committee of the CEPT.
ERC: Evropski odbor za radiokomunikacije konference CEPT.
35 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
b) activate its own ERC which shall assume the role of JERC;
b) aktivira svoj center za odzivanje ob izrednih dogodkih, ki prevzame vlogo skupnega centra za odzivanje ob izrednih dogodkih;
36 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
(b) eradicating poverty and improving the quality of human life;
b) izkoreninjenje revščine in izboljšanje kakovosti življenja;
37 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The reticulocyte count is a good index of erythropoetic activity.
Določitev števila retikulocitov v krvi je indirekten način za oceno obsega nastajanja eritrocitov v kostnem mozgu.
38 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
In decisions of the European Patent Office, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes may be corrected.
V odločitvah Evropskega patentnega urada se smejo popravljati samo jezikovne napake, napake pri pisanju in očitne pomote.
39 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Pre-treatment serum eryhropoietin in patients with multiple myeloma
Koncentracija eritropoetina v serumu pri bolnikih z diseminiranim plazmocitomom pred začetkom zdravljenja
40 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
(b) poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts;
b) nerodovitna tla, nagnjena k eroziji, ki na površini oblikujejo skorjo;
41 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Linguistic errors, errors of transcription and mistakes in any document filed with the European Patent Office may be corrected on request.
Jezikovne napake, napake pri pisanju in pomote v dokumentih, vloženih pri Evropskem patentnem uradu, se lahko popravijo na podlagi zahteve.
42 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
ERP results on 58 patients with akineto-rigid syndromes are presented.
Poročamo o študiji takih odzivov pri 58 bolnikih z akinetsko-rigidnimi sindromi.
43 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Correction of errors in documents filed with the European Patent Office
Popravljanje napak v dokumentih, vloženih pri Evropskem patentnem uradu
44 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2005-94
They shall be obliged to correct such information or to have it erased.
Take informacije mora popraviti ali izbrisati.
45 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
c) Uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificates.
c) Če se vsebina spričeval neoverjeno spreminja ali briše, ta spričevala niso veljavna.
46 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
on the ground of erroneous or incomplete determination of state of facts;
zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja;
47 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
the environmental impact of agriculture; soil erosion; chemical pollution;
vpliv kmetijstva na okolje, erozija zemlje in kemično onesnaževanje,
48 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
If deemed necessary, each Party may decide to establish more than one ERC.
Vsaka pogodbenica se lahko odloči, da vzpostavi več kot en center za odzivanje ob izrednih dogodkih, če meni, da je potrebno.
49 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
Obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.
Očitne oblikovne napake, kot so npr. tipkarske, na dokazilu o poreklu ne morejo biti razlog za zavrnitev, če te napake ne ustvarjajo dvomov o pravilnosti navedb v tem dokumentu.
50 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
SOIL2) to limit the physical degradation of soil (compaction, erosion, etc.)
TLA2) Omejiti fizikalno degradacijo tal (zbitost, erozijo...),
Prevodi: en > sl
1–50/1000
ER*