Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–45/45
ESFS
1 Pravna redakcija
DRUGO
Esfenvalerate
Esfenvalerat
2 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
esflurbiprofen
esflurbiprofen
3 Pravna redakcija
DRUGO
Objective 3: ESF.
cilj 3: ESS.
4 Pravna redakcija
CELEX: 32004D0344
Coherence of NAP-ESF 0
Usklajenost NAP-ESS 0
5 Pravna redakcija
DRUGO
Objective 2: ERDF and ESF;
cilj 2: ESRR in ESS;
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000L0042
Fenvalerate and Esfenvalerate
Fenvalerat in esfenvalerat:
7 Pravna redakcija
DRUGO
Fenvalerate and esfenvalerate:
Fenvalerat in esfenvalerat:
8 Pravna redakcija
DRUGO
measures financed by the ESF(6)
ukrepi, ki jih financira ESS (6)
9 Pravna redakcija
DRUGO
Action 1 operations financed by the ESF
Postopek 1 dejavnosti, ki jih financira Evropski socialni sklad
10 Pravna redakcija
DRUGO
Objective 1: ERDF, ESF, EAGGF, Guidance Section and FIFG;
cilj 1: ESRR, ESS, Usmerjevalni oddelek EKUJS in FIUR;
11 Pravna redakcija
CELEX: 32004D0344
2000DE051PO007 Federal OP ESF 70 000 000 2 567 000 72 567 000
2000DE051PO007 Zvezni OP ESS 70 000 000 2 567 000 72 567 000
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2032
Esfenvalerate / (S)-.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
Esfenvalerat / (S)-.alfa.-Ciano-3-fenoksibenzil (S)-2-(4-klorofenil)-3-metilbutirat
13 Pravna redakcija
DRUGO
for plant protection products containing esfenvalerate as the only active substance to 1.8.2005,
za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo esfenvalerat kot edino aktivno snov, do 1. 8. 2005,
14 Pravna redakcija
DRUGO
20 members with an academic focus will be nominated on the basis of a proposal from the European Science Foundation (ESF),
20 članov iz akademskih krogov se imenuje na predlog Evropske znanstvene fundacije (ESF),
15 Pravna redakcija
DRUGO
be consulted on the types of technical-assistance measure in accordance with Article 23 in the case of support from the ESF.
se zaprosi, da svetuje o vrstah ukrepov tehnične pomoči v skladu s členom 23 pri podpori iz ESS.
16 Pravna redakcija
DRUGO
There is specific provision to that end for the combined effort of the ERDF and ESF 'to be complemented by other resources`.
V ta namen se stori potrebno za skupno delovanje ESRR in ESS "da se dopolnjujeta z drugimi viri".
17 Pravna redakcija
DRUGO
In the case of ESF assistance under Objective 2 or 3, the percentage contribution may be higher in Objective 2 areas than in others.
Pri pomoči ESS v okviru cilja 2 ali cilja 3 je lahko odstotek prispevka za območja cilja 2 višji kakor za druga.
18 Pravna redakcija
DRUGO
aid for structures providing neighbourhood services to create new jobs but excluding measures financed by the European Social Fund (ESF);
pomoč za strukture, ki na lokalni ravni zagotavljajo storitve za ustvarjanje delovnih mest, pri čemer so izključeni ukrepi, ki jih financira Evropski socialni sklad (ESS);
19 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas the tasks of the European Social Fund (ESF) should be adjusted in order to take account of and to implement the European employment strategy;
ker bi biti treba naloge Evropskega socialnega sklada (ESS) prilagoditi, da bi se upoštevala in izvajala evropska strategija zaposlovanja;
20 Pravna redakcija
DRUGO
the area referred to in paragraph 1(a) and (b) from the ERDF, the area referred to in paragraph 1(c) from the EAGGF Guidance Section and the area referred to in paragraph 1(d) from the ESF.
območje iz odstavkov 1(a) in (b) iz ESRR, območje iz odstavka 1(c) iz Usmerjevalnega oddelka EKUJS in območje iz odstavka 1(d) iz ESS.
21 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
Continue to develop the capacity to discuss, prepare and select development priorities and projects both at the national and regional level to be financed by the different structural funds, FEDER, ESF, EAGGF.
Nadaljevati razvoj usposobljenosti za obravnavo, pripravo in izbiro prednostnih nalog in projektov v razvoju, tako na nacionalni kot na regionalni ravni, ki bi se financirali iz različnih strukturnih skladov, FEDER, ESS, EKUJS.
22 Pravna redakcija
DRUGO
The areas of the regions not on the list referred to in the second and third subparagraphs shall continue to receive support in 2006 from the ESF, FIFG and the EAGGF Guidance Section only, within the same form of assistance.
Območja regij, ki niso na seznamu iz drugega in tretjega pododstavka, v letu 2006 še naprej prejemajo podporo le iz ESS, FIUR in Usmerjevalnega oddelka EKUJS, in sicer v enaki obliki pomoči.
23 Pravna redakcija
DRUGO
Where the contribution of the ESF is differentiated in accordance with Article 16(1), this shall be done taking account of the needs identified by the ex-ante evaluation, notably in the field of human resources and employment.
Kjer je prispevek ESS diferenciran v skladu s členom 16(1), se upoštevajo potrebe, ugotovljene pri predhodnem vrednotenju, predvsem na področju človeških virov in zaposlovanja.
24 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas the ESF assistance within Objective 2 should be the regional and local actions which respond to the specific situation in an Objective 2 area and which are coordinated with the interventions of the other Structural Funds;
ker bi morala biti pomoč ESS v okviru cilja 2 namenjena regionalnim in lokalnim aktivnostim, ki ustrezajo posebnemu položaju na posameznem območju cilja 2 in so koordinirane s pomočjo drugih Strukturnih skladov;
25 Pravna redakcija
DRUGO
whereas any ESF contribution to an Objective 2 single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than 5 % of the total Structural Funds contribution;
ker mora biti vsak prispevek ESS za enotni programski dokument cilja 2 tako visok, da upraviči ločeno upravljanje, in bi moral torej znašati najmanj 5 % skupnega prispevka Strukturnih skladov;
26 Pravna redakcija
DRUGO
Since the current description "Fenvalerate including other mixtures of constituents" of the residue in the Annexes to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC, and 90/642/EEC does not distinguish between residues arising from the use of fenvalerate and those arising from the use of esfenvalerate, it is appropriate to modify the residue definition and the maximum level to reflect the permitted continued use of esfenvalerate and the prohibition on the use of fenvalerate.
Ker obstoječi opis "fenvalerat vključno z drugimi zmesmi sestavin" ostankov v prilogah k Direktivam 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS ne razlikuje med ostanki, ki izhajajo iz uporabe fenvalerata in med ostanki, ki izhajajo iz uporabe esfenvalerata, je primerno spremeniti opredelitev in mejno vrednost.
27 Pravna redakcija
DRUGO
deliver opinions on draft Commission guidelines relating to the Community initiative referred to in Article 20(1)(d) ("EQUAL") and for the various types of innovative measure in the context of Article 22 in the case of support from the ESF.
daje mnenja o osnutku smernic Komisije, ki se nanašajo na pobude Skupnosti iz člena 20(1)(d) ("EQUAL"), in za različne vrste inovativnih ukrepov v okviru člena 22 pri podpori iz ESS.
28 Pravna redakcija
DRUGO
Member States shall, in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing esfenvalerate as an active substance within the transposition deadline
Države članice morajo v skladu z določbami Direktive 91/414/EEC po potrebi spremeniti ali preklicati obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo esfenvalerat kot aktivno snov, pred potekom končnega roka za prenos.
29 Pravna redakcija
DRUGO
for plant protection products containing esfenvalerate together with another active substance which is in Annex I to Directive 91/414/EEC, to four years from the entry into force of such Directive as shall include the last of those substances in Annex I
za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo esfenvalerat skupaj z drugo aktivno snovjo, vključeno v Prilogo I Direktive 91/414/EGS, do štiri leta po uveljavitvi Direktive, s katero se vključi zadnja taka aktivna snov v Prilogo I
30 Pravna redakcija
DRUGO
Such areas shall receive support from 1 January 2000 to 31 December 2006 from the ESF under Objective 3 on the same basis as Objective 3 areas, the EAGGF Guarantee Section under its support to rural development and from the FIFG under its structural measures in the fisheries sector outside of Objective 1.
Ta območja prejemajo od 1. januarja 2000 do 31. decembra 2006 podporo iz ESS v okviru cilja 3 na enaki podlagi kakor območja cilja 3, iz Jamstvenega oddelka EKUJS v okviru njegove podpore za razvoj podeželja in iz FIUR v okviru njegovih strukturnih ukrepov v ribiškem sektorju zunaj cilja 1.
31 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision 98/270/EC of 7 April 1998 concerning the withdrawal of authorisations of plant protection products containing fenvalerate as an active substance(13) obliged Member States to withdraw authorisations of fenvalerate as a plant protection product by 7 April 1999. The use of esfenvalerate remains authorised.
Odločba Komisije 98/270/ES z dne 7. aprila 1998 glede preklica dovoljenj za sredstva za varstvo rastlin, ki vsebujejo fenvalerat kot aktivno učinkovino (1)1)1)1)1)1 fn države članice zavezuje, da do 7. aprila 1999 prekličejo dovoljenja za fenvalerat kot sredstvo za varstvo rastlin. Uporaba esfenvalerata je še naprej dovoljena. Ker sedanji opis "fenvalerat vključno z drugimi zmesmi sestavin" ostanka v Prilogah k Direktivam 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS ne razlikuje med ostanki, ki izhajajo iz fenvalerata in ostanki, ki izhajajo iz uporabe esfenvalerata, je primerno spremeniti opredelitev ostanka in mejno vrednost tako, da bosta odražali dovoljeno neprekinjeno uporabo esfenvalerata in prepoved uporabe fenvalerata.
32 Pravna redakcija
DRUGO
For the purposes of this Regulation, "Structural Funds" shall mean the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guidance Section, and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), hereinafter referred to as "the Funds".
V tej uredbi pomenijo "Strukturni skladi" Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR), Evropski socialni sklad (ESS), Usmerjevalni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) in Finančni instrument za usmerjanje ribištva (FIUR), v nadaljevanju "Skladi".
33 Pravna redakcija
DRUGO
deliver opinions on the draft Commission decisions relating to single programming documents and to Community support frameworks under Objective 3 as well as on the Community support frameworks and corresponding information contained in the single programming documents, under Objectives 1 and 2, in the case of support from the ESF;
daje mnenja o osnutkih odločb Komisije o enotnih programskih dokumentih in okvirih podpore Skupnosti za cilj 3, pri podpori iz ESS pa tudi o okvirih podpore Skupnosti in ustreznih informacijah iz enotnih programskih dokumentov za cilj 1 in cilj 2;
34 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas these Community initiatives should concentrate on promoting cross-border, transnational and inter-regional cooperation (Interreg), economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods in crisis (URBAN), both to be financed by the ERDF, rural development (Leader), to be financed by the EAGGF Guidance Section, and the development of human resources in the context of equal opportunities (EQUAL), to be financed by the ESF;
ker bi se morale pobude Skupnosti osredotočati na spodbujanje čezmejnega, transnacionalnega in medregionalnega sodelovanja (Interreg), gospodarske in socialne prenove mest in urbanih sosesk v krizi (URBAN), oba financira ESRR, razvoja podeželja (Leader), ki ga financira Usmerjevalni oddelek EKUJS, in razvoja človeških virov glede na enake možnosti (EQUAL), ki ga financira ESS;
35 Pravna redakcija
DRUGO
Similarly, Member States shall demonstrate that the activities provided for in each Objective 2 plan on human resources and employment to be assisted by the ESF are integrated into the conversion strategy, coordinated with the other Funds and consistent with the ex-ante evaluation relating to human resources and employment as referred to in Article 41(2). If these needs do not amount to a significant sum, they shall be covered by Objective 3;
Podobno države članice prikažejo, da so aktivnosti na področju človeških virov in zaposlovanja, ki so predvidene v vsakem načrtu v okviru cilja 2 in naj bi dobile pomoč ESS, vključene v strategijo preobrazbe, koordinirane z drugimi Skladi in skladne s predhodnim vrednotenjem, ki se nanaša na človeške vire in zaposlovanje, iz člena 41(2). Če te potrebe ne predstavljajo znatnega zneska, se krijejo iz cilja 3;
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0042
The use of esfenvalerate remains authorised.
Uporaba esfenvalerata je še naprej dovoljena.
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1260
Objective 1: ERDF, ESF, EAGGF Guidance Section and FIFG;
Cilj 1: ESRR, ESS, Usmerjevalni oddelek EKUJS in FIUR;
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0438
148 Measures financed by other Structural Funds (ERDF, ESF)
148 Ukrepi, ki se financirajo iz drugih Strukturnih skladov (ESRR, ESS)
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0438
41 Technical assistance and innovative actions (ERDF, ESF, EAGGF, FIFG)
41 Tehnična pomoč in inovativni ukrepi (ESRR, ESS, EKUJS, FIUR)
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1685
Article 3 of Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund(4), specifies the type of operations the ESF may help finance.
Člen 3 Uredbe (ES) št. 1784/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 1999 o Evropskem socialnem skladu [4] določa vrste aktivnosti, ki jih lahko pomaga financirati ESF.
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1260
be consulted on the implementing rules referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 1262/1999 of the European Parliament and of the Council of 21 June 1999 on the European Social Fund (ESF)(14);
se zaprosi, da svetuje o izvedbenih določbah iz člena 8 Uredbe (ES) št. 1262/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. junija 1999 o Evropskem socialnem skladu (ESS)[14];
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1260
Each area referred to in Article 20(1) shall be financed by a single Fund: the area referred to in paragraph 1(a) and (b) from the ERDF, the area referred to in paragraph 1(c) from the EAGGF Guidance Section and the area referred to in paragraph 1(d) from the ESF.
Vsako območje iz člena 20(1) se financira samo iz enega sklada: območje iz odstavkov 1(a) in (b) iz ESRR, območje iz odstavka 1(c) iz Usmerjevalnega oddelka EKUJS in območje iz odstavka 1(d) iz ESS.
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0502
Whereas the fourth subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1260/1999 stipulates that areas belonging to regions not included on the list referred to in the second and third subparagraphs shall continue to receive assistance from the ESF, the FIFG and the EDGGF Guidance Section in 2006 only, within the same form of assistance,
ker četrti pododstavek člena 6(1) Uredbe (ES) št. 1260/1999 določa, da območja regij, ki niso vključena v seznam iz drugega in tretjega pododstavka, v letu 2006 še naprej prejemajo podporo le iz ESS, FIUR in Usmerjevalnega oddelka EKUJS, znotraj enake oblike pomoči,
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1260
Similarly, Member States shall demonstrate that the activities provided for in each Objective 2 plan on human resources and employment to be assisted by the ESF are integrated into the conversion strategy, coordinated with the other Funds and consistent with the ex-ante evaluation relating to human resources and employment as referred to in Article 41(2).
Podobno države članice prikažejo, da so aktivnosti na področju človeških virov in zaposlovanja, ki so predvidene v vsakem načrtu v okviru Cilja 2 in naj bi dobile pomoč ESS, vključene v strategijo preobrazbe, koordinirane z drugimi skladi in skladne s predhodnim vrednotenjem, ki se nanaša na človeške vire in zaposlovanje, iz člena 41(2).
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0835
Support for research infrastructures in this programme should, where relevant, take into account existing or future mechanisms for a European approach to research infrastructures in Europe (e.g. National Research and Education Networks - NRENS and European Strategy Forum for Research Infrastructures), as well as the scientific advice of existing European and international organisations (e.g. European Science Foundation - ESF).
Podpora raziskovalnih infrastruktur v programu bo, kadar je ustrezno, upoštevala obstoječe ali bodoče mehanizme evropskega pristopa k raziskovalnim infrastrukturam v Evropi (npr. nacionalne raziskovalne in izobraževalne mreže - NRENS ter Evropski strateški forum za raziskovalne infrastrukture) ter znanstvene nasvete obstoječih evropskih in mednarodnih organizacij (npr. Evropski znanstveni sklad).
Prevodi: en > sl
1–45/45
ESFS