Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–19/19
Economic Interest Grouping
1 Končna redakcija
DRUGO
Economic Interest Grouping
gospodarsko interesno združenje
2 Končna redakcija
DRUGO
European Economic Interest Grouping
Evropsko gospodarsko interesno združenje
3 Končna redakcija
DRUGO
Contact Committee on the European Economic Interest Grouping (EEIG):
Kontaktni odbor za Evropsko gospodarsko združenje (EGIZ):
4 Pravna redakcija
DRUGO
be a member of another European Economic Interest Grouping.
biti članica drugega Evropskega gospodarskega interesnega združenja.
5 Pravna redakcija
DRUGO
of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG)
z dne 25. julija 1985 o Evropskem gospodarskem interesnem združenju (EGIZ)
6 Pravna redakcija
DRUGO
the name of the grouping preceded or followed either by the words 'European Economic Interest Grouping' or by the initials 'EEIG', unless those words or initials already occur in the name;
ime združenja, pred katerim stoji ali mu sledi besedilo "Evropsko gospodarsko interesno združenje" ali začetnice "EGIZ", razen če besedilo ali začetnice že tvorijo del imena;
7 Pravna redakcija
DRUGO
the name of the grouping preceded or followed either by the words 'European Economic Interest Grouping' or by the initials 'EEIG', unless those words or initials already form part of the name;
ime združenja, pred katerim stoji ali mu sledi besedilo "Evropsko gospodarsko interesno združenje" ali začetnice 'EGIZ', razen če besedilo ali začetnice že tvorijo del imena;
8 Pravna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (OJ No L 199, 31.7.1985, p. 1).
Uredba Sveta (EGS) št. 2137/85 z dne 25. julija 1985 o Evropskem gospodarskem interesnem združenju (EGIZ) (UL št. L 199, 31.7.1985, str. 1).
9 Pravna redakcija
DRUGO
'European Economic Interest Grouping (EEIG)' means any legal entity established in accordance with Council Regulation (EEC) No 2137/85(1);
"Evropska gospodarska interesna skupina (EGIS)" pomeni vsako pravno entiteto, ustanovljeno v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2137/85 fn;
10 Pravna redakcija
DRUGO
he may not belong to the administrative or management body of a company, may not manage an undertaking or may not act as manager of a European Economic Interest Grouping.
ne sme biti član upravnega ali poslovodnega telesa družbe, ne sme voditi podjetja, sicer ne sme opravljati dela poslovodnega delavca Evropskega gospodarskega interesnega združenja.
11 Pravna redakcija
DRUGO
whereas the creation of an appropriate Community legal instrument in the form of a European Economic Interest Grouping would contribute to the achievement of the abovementioned objectives and therefore proves necessary;
ker bi vzpostavitev ustreznega pravnega instrumenta Skupnosti v obliki Evropskega gospodarskega interesnega združenja pripomogla k doseganju navedenih ciljev in je zato zagotovo potrebna;
12 Pravna redakcija
promet
GmbH & Co KG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (a stock company with limited responsibility) ist EWIV Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping)
GmbH & Co KG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (delniška družba z omejeno odgovornostjo) ist EWIV Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Evropska gospodarska interesna skupina)
13 Pravna redakcija
DRUGO
They may, moreover, vary depending on whether the participant is based in a Member State, in an associated State, whether a candidate country or not, or in a third country, and on its legal structure, namely whether it is a national organisation, an international organisation, of European interest or not, a SME, a European Economic Interest Grouping, or an association formed by participants.
Le-te pa se lahko spreminjajo glede na to, ali ima udeleženec sedež v državi članici, pridruženi članici, ali bo država kandidatka ali ne, ali v tretji državi, in glede na pravno strukturo, namreč ali gre za nacionalno organizacijo, mednarodno organizacijo, evropskega pomena ali ne, MSP, evropsko gospodarsko interesno skupino ali združenje, ki so ga ustanovili udeleženci.
14 Pravna redakcija
DRUGO
European Economic Interest Groupings shall be formed upon the terms, in the manner and with the effects laid down in this Regulation.
Evropska gospodarska interesna združenja se ustanovijo pod pogoji, na način in z učinki, določenimi v tej uredbi.
15 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0397
Transpose the acquis as concerns economic interest groupings, as well as for provisions on the jurisdiction and enforcement of foreign judgements in civil and commercial matters.
Prenesti pravni red, ki se nanaša na gospodarske interesne skupine, kakor tudi določbe o pristojnosti ter izvrševanju sodb o civilnih in gospodarskih zadevah, izrečenih v tujini.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985R2137
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG)
UREDBA SVETA (EGS) št. 2137/85 z dne 25. julija 1985 o Evropskem gospodarskem interesnem združenju (EGIZ)
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D1209
The "common structure", set out as a European Economic Interest Grouping (EEIG) as established by Council Regulation (EEC) No 2137/85(1).
"Skupna struktura", določena kot Evropsko gospodarsko interesno združenje (EGIZ), ustanovljena z Uredbo Sveta (EGS) št. 2137/85 [1].
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2321
"European Economic Interest Grouping (EEIG)" means any legal entity established in accordance with Council Regulation (EEC) No 2137/85(5);
"Evropska gospodarska interesna skupina (EGIS)" pomeni vsako pravno entiteto, ustanovljeno v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2137/85 [5];
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1435
The European Economic Interest Grouping (EEIG), as provided for in Regulation (EEC) No 2137/85(10), allows undertakings to promote certain of their activities in common, while nevertheless preserving their independence, but does not meet the specific requirements of cooperative enterprise.
Evropsko gospodarsko interesno združenje (EGIZ), predvideno v Uredbi (EGS) št. 2137/85 [10], omogoča podjetjem, da nekatere svoje dejavnosti pospešujejo skupaj, pri tem pa vseeno ohranijo svojo neodvisnost, ne izpolnjuje pa posebnih zahtev za zadružna podjetja.
Prevodi: en > sl
1–19/19
Economic Interest Grouping