Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–24/24
Euro-Integrated Services Digital Network
1 Končna redakcija
CELEX: 51991XC0906(02)
such as by recommendation 86/659/EEC on the coordinated introduction of the integrated services digital network (ISDN) in the European Community (15) and by recom mendation 87/371/EEC on the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (16).
tako kot v priporočilu 86/659/EGS o usklajenem uvajanju digitalnega omrežja z integriranimi storitvami (ISDN) v Evropski skupnosti [15] in v priporočilu 87/371/EGS o usklajenem uvajanju javnih vseevropskih celičnih digitalnih kopenskih mobilnih komunikacij v Skupnosti [16].
2 Pravna redakcija
DRUGO
Council Recommendation 86/659/EEC of 22 December 1986 on the coordinated introduction of the Integrated Services Digital Network (ISDN) in the European Community (OJ No L 382, 31.12.1986, p. 36).
Priporočilo Sveta 86/659/EGS z dne 22. decembra 1986 o usklajenem uvajanju digitalnega omrežja z integriranimi storitvami (ISDN) v Evropski skupnosti (UL L 382, 31. 12.1986, str. 36).
3 Pravna redakcija
DRUGO
Council Resolution 89/C 196/04 of 18 July 1989 on the strengthening of the coordination for the introduction of the Integrated Services Digital Network (ISDN) in the European Community up to 1992 (OJ No C 196, 1.8.1989, p. 4).
Resolucija Sveta 89/C 196/04 z dne 18. julija 1989 o krepitvi usklajevanja pri uvajanju digitalnega omrežja z integriranimi storitvami (ISDN) v Evropski skupnosti do 1992 (UL C 196, 1. 8. 1989, str. 4).
4 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 17 June 1998 on a common technical Regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access (Amendment 1) (notified under document number C(1998) 1613) (Text with EEA relevance)
ODLOČBA KOMISIJE z dne 17. junija 1998 o skupnem tehničnem predpisu za primarni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) (sprememba 1) (Notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 1613) (Besedilo velja za EGP) (98/520/ES)
5 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 17 June 1998 on a common technical Regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access (Amendment 1) (notified under document number C(1998) 1613) (98/520/EC) (OJ L 232, 19.8.1998, p. 19)
Odločba Komisije z dne 17. junija 1998 o skupni tehnični uredbi za vseevropski primarni dostop do digitalnega omrežja z integriranimi storitvami (ISDN) (Amandma 1) (notificirana pod dokumentarno številko C(1998) 1613) (98/520/ES) (UL L 232. 19. 8. 1998, str. 19)
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D1336
Euro-Integrated Services Digital Networks:
Evro-ISDN - evropska digitalna omrežja z integriranimi storitvami:
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0520
COMMISSION DECISION of 17 June 1998 on a common technical Regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access
ODLOČBA KOMISIJE z dne 17. junija 1998 o skupnem tehničnem predpisu za primarni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN)
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21996D0613(11)
Commission Decision 94/796/EC of 18 November 1994 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basis access
Odločba Komisije 94/796/ES z dne 18. novembra 1994 o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN)
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D1118(06)
Commission Decision 97/347/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access
Odločba Komisije 97/347/ES z dne 20. maja 1997 o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN)
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000D1221(07)
Decision 98/515/EC repeals Commission Decision 97/346/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basic access and Commission Decision 94/797/EC on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basic access.
ker Odločba Komisije 98/515/ES razveljavlja Odločbo Komisije 97/346/ES z dne 20. maja 1997 o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) in Odločbo Komisije 94/797/ES o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN),
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000D1221(07)
Decision 98/520/EC repeals Commission Decision 97/347/EC on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access(6) and Commission Decision 94/796/EC on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access(7).
ker Odločba Komisije 98/520/ES razveljavlja Odločbo Komisije 97/347/ES o skupnem tehničnem predpisu za primarni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) [6] in Odločbo Komisije 94/796/ES o skupnem tehničnem predpisu za primarni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) [7],
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D1336
This Decision shall apply to the Integrated Services Digital Network (ISDN) without prejudice to Decision No 2717/95/EC of the European Parliament and of the Council.
Ta odločba se uporablja za digitalno omrežje z integriranimi storitvami (ISDN), ne da bi posegala v Odločbo št. 2717/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D1118(06)
Commission Decision 97/346/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basic access (OJ L 148, 6.6.1997, p. 19).
Odločba Komisije 97/346/ES z dne 20. maja 1997 o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) (UL L 148, 6.6.1997, str. 19).
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D1336
Whereas on 9 November 1995 the European Parliament and the Council adopted Decision No 2717/95/EC on a set of guidelines for the development of the EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network) as a trans-European network (5);
ker sta 9. novembra 1995 Evropski parlament in Svet sprejela Odločbo št. 2717/95/ES o vrsti smernic za razvoj EVRO-ISDN (digitalnega omrežja z integriranimi storitvami) kot vseevropskega omrežja [5];
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000D1221(07)
Commission Decision 98/520/EC of 17 June 1998 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access (Amendment 1) (OJ L 232, 19.8.1998, p. 19).
Odločba Komisije 98/520/ES z dne 17. junija 1998 o skupnem tehničnem predpisu za primarni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) (sprememba 1)
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D1118(06)
Whereas Commission Decision 97/346/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basic access(2) is to be incorporated into the Agreement;
ker je treba Odločbo Komisije 97/346/ES z dne 20. maja 1997 o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) [2] vključiti v Sporazum;
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21996D0613(11)
Whereas Commission Decision 94/797/EC of 18 November 1994 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basis access (3), is to be incorporated into the Agreement;
ker je treba Odločbo Komisije 94/797/ES z dne 18. novembra 1994 o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) [3] vključiti v Sporazum;
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D1118(06)
Whereas Commission Decision 97/347/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access(3) is to be incorporated into the Agreement;
ker je treba Odločbo Komisije 97/347/ES z dne 20. maja 1997 o skupnem tehničnem predpisu za primarni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) [3] vključiti v Sporazum;
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21996D0613(11)
Whereas Commission Decision 94/796/EC of 18 November 1994 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access (2), is to be incorporated into the Agreement;
ker je treba Odločbo Komisije 94/796/ES z dne 18. novembra 1994 o skupnem tehničnem predpisu za primarni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) [2] vključiti v Sporazum;
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000D1221(07)
Commission Decision 98/520/EC of 17 June 1998 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access (amendment 1)(4), is to be incorporated into the Agreement.
ker je treba Odločbo Komisije 98/520/ES z dne 17. junija 1998 o skupnem tehničnem predpisu za primarni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) (sprememba 1) [4] vključiti v Sporazum;
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 51991XC0906(02)
such as by recommendation 86/659/EEC on the coordinated introduction of the integrated services digital network (ISDN) in the European Community (15) and by recom mendation 87/371/EEC on the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (16).
tako kot v priporočilu 86/659/EGS o usklajenem uvajanju digitalnega omrežja z integriranimi storitvami (ISDN) v Evropski skupnosti [15] in v priporočilu 87/371/EGS o usklajenem uvajanju javnih vseevropskih celičnih digitalnih kopenskih mobilnih komunikacij v Skupnosti [16].
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D1118(06)
Whereas Decision 97/346/EC repeals, with effect from 21 May 1998, Commission Decision 94/797/EC on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basic access, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement;
ker Odločba Komisije 97/346/ES, od 21. maja 1998, razveljavi Odločbo Komisije 94/797/ES o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju (ISDN), ki je vključena v Sporazum in ki mora biti zaradi tega razveljavljena po Sporazumu;
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D1118(06)
Whereas Decision 97/347/EC repeals, with effect from 21 May 1998, Commission Decision 94/796/EC on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
ker Odločba Komisije 97/347/ES z učinkom od 21. maja 1998 razveljavi Odločbo Komisije 94/796/ES o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju (ISDN), ki je vključena v Sporazum in ki mora biti zaradi tega razveljavljena po Sporazumu -
Prevodi: en > sl
1–24/24
Euro-Integrated Services Digital Network