Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–30/30
European Technical Assessment
1 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
promote the use of Community technical regulations and the application of European standards and conformity-assessment procedures;
spodbujali uporabo tehničnih predpisov Skupnosti ter izvajanje evropskih standardov in postopkov za ugotavljanje skladnosti,
2 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
(2) A European technical attestation is a positive technical assessment of suitability of a product for the intended use based on the fulfilment of basic requirements for the intended construction. A European attestation shall be issued by a body competent to issue technical attestations.
(2) Evropsko tehnično soglasje je pozitivna tehnična ocena o ustreznosti proizvoda za predvideno uporabo, ki temelji na izpolnjevanju bistvenih zahtev za gradnjo, za katero je namenjeno. Evropsko tehnično soglasje podeli organ, pristojen za podelitev tehničnih soglasij.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
"European technical approval" means a favourable technical assessment of the fitness for use of a product, based on the fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.
"Evropsko tehnično soglasje" pomeni pozitivno tehnično oceno ustreznosti uporabe proizvoda na podlagi izpolnjevanja osnovnih zahtev za visoke gradnje kot so strukturne značilnosti proizvoda in določeni pogoji za uporabo.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
"European technical approval" means a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for a particular purpose, based on the fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.
"evropski tehnični atest" pomeni ugodno tehnično oceno ustreznosti proizvoda za uporabo na podlagi izpolnjevanja osnovnih zahtev za visoke gradnje zaradi ustreznih lastnosti proizvoda in opredeljenih pogojev za uporabo.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
to promote the use of Community technical regulations and European standards and conformity assessment procedures,
spodbujanje uporabe tehničnih predpisov Skupnosti in evropskih standardov ter postopkov ugotavljanja skladnosti,
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
- to promote the use of Community technical regulatios and European standards, tests and conformity assessment procedures,
- spodbujati uporabo tehničnih predpisov Skupnosti in evropskih standardov, preizkušanja ter postopkov ugotavljanja skladnosti,
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A0728(02)
promote the use of Community technical regulations and the application of European standards and conformity assessment procedures,
spodbujali uporabo tehničnih predpisov Skupnosti ter izvajanje evropskih standardov in postopkov za ugotavljanje skladnosti,
8 Pravna redakcija
DRUGO
to promote the use of Community technical regulations and the application of European standards and conformity assessment procedures,
spodbujati uporabo tehničnih predpisov Skupnosti ter evropskih standardov in postopkov za presojo skladnosti,
9 Pravna redakcija
DRUGO
The technical provisions governing the assessment methods should be supplemented and adapted as necessary to technical and scientific progress and to progress in European standardisation.
Tehnične določbe, ki urejajo metode ocenjevanja, je treba, če je potrebno, dopolnjevati in prilagajati tehničnemu napredku in napredku na področju evropske standardizacije.
10 Pravna redakcija
DRUGO
European technical approval is a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for an intended use, based on fulfilment of the essential requirements for building works for which the product is used.
Evropsko tehnično soglasje je pozitivna tehnična ocena primernosti proizvoda za predvideno uporabo, ki temelji na izpolnjevanju bistvenih zahtev za objekte, za katere se uporablja.
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
This Annex applies to all medical devices which in Canada or the European Community are subject to conformity assessment procedures, including scientific technical evaluations of high risk medical devices and quality systems assessments, by a conformity assessment body.
Ta področna priloga velja za vse medicinske pripomočke, za katera je v Kanadi ali v Evropski skupnosti potrebno ugotavljanje skladnosti, vključno z znanstveno-tehničnim vrednotenjem medicinskih pripomočkov z visoko stopnjo tveganj in ocenjevanji sistemov kakovosti, s strani organa za ugotavljanje skladnosti.
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
The former Yugoslav Republic of Macedonia shall take the necessary measures in order to gradually achieve conformity with Community technical regulations and European standardisation, metrology, accreditation and conformity assessment procedures.
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija sprejme potrebne ukrepe, da bi postopno dosegla skladnost s tehničnimi predpisi Skupnosti in evropskimi postopki standardizacije, meroslovja, akreditacije in ugotavljanja skladnosti.
13 Pravna redakcija
DRUGO
European technical approval for a product shall be based on examinations, tests and an assessment on the basis of the interpretative documents referred to in Article 3 (3) and of the guidelines referred to in Article 11 for this product or the corresponding family of products.
Evropsko tehnično soglasje za proizvod temelji na preiskavah, preskusih in oceni na podlagi razlagalnih dokumentov iz člena 3(3) ter na podlagi smernic iz člena 11 za ta proizvod ali ustrezno družino proizvodov.
14 Pravna redakcija
DRUGO
whereas the European 'Auto-oil I' programme incorporated that approach and gave an objective assessment of all the most profitable measures in the fields of vehicle technology, fuel quality, monitoring and maintenance as well as non-technical measures, in order to reduce emissions by road transport.
ker je evropski program "Auto-oil I" vključil ta pristop in podal objektivno oceno vseh najkoristnejših ukrepov na področju tehnologije vozil, kakovosti goriva, nadzorovanja in vzdrževanja, prav tako pa tudi netehničnih ukrepov, da bi zmanjšali emisije cestnega prometa.
15 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0020
Monitoring of the functioning and assessment of the impact of alternative dispute resolution schemes, in particular of on-line schemes and their effectiveness in settling cross-border complaints and disputes, as well as technical assistance for the further development of the European extrajudicial network system.
Spremljanje delovanja in ocenjevanje vpliva alternativnega reševanja sporov, zlasti spletnih projektov, ter njihove uspešnosti pri reševanju čezmejnih pritožb in sporov, pa tudi tehnična pomoč za nadaljnji razvoj sistema evropske izvensodne mreže.
16 Pravna redakcija
DRUGO
Where guidelines referred to in Article 11 do not or not yet exist, European technical approval may be issued by reference to the relevant essential requirements and the interpretative documents where the assessment of the product is adopted by the approval bodies acting jointly in the organization referred to in Annex II.
Če smernic iz člena 11 ni ali še ni, se evropsko tehnično soglasje lahko podeli s sklicevanjem na ustrezne bistvene zahteve in razlagalne dokumente, če oceno proizvoda sprejmejo organi za tehnična soglasja, ki skupaj delujejo v organizaciji, navedeni v Prilogi II.
17 Pravna redakcija
DRUGO
accelerate alignment of European standards, certification and conformity assessment and marking; start to reinforce existing market surveillance and conformity-assessment structures with equipment and training; speed up work relating to specific sectors (foodstuffs, pharmaceuticals, cosmetics, textiles) and the framework legislation transposing new and global approach principles and create compatible administrative infrastructure; remove technical barriers to trade.
pospešiti usklajevanje evropskih standardov, certificiranja in ocenjevanja skladnosti ter označevanja; začeti krepiti obstoječe strukture za nadzor trga in ocenjevanje skladnosti z opremo in izobraževanje; pospešiti delo v zvezi z določenimi sektorji (živila, farmacevtski izdelki, kozmetika, tekstil) in okvirno zakonodajo, ki prenaša načela novega in globalnega pristopa ter ustvarja združljivo upravno infrastrukturo; odstraniti tehnične ovire za trgovanje.
18 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas it is necessary to ensure the conformity of products with harmonized standards and with non-harmonized technical specifications recognized at European level by means of procedures of production control by manufacturers and of supervision, testing assessment and certification by independent qualified third parties, or by the manufacturer himself;
ker je treba skladnost proizvodov z usklajenimi standardi in z na ravni Skupnosti priznanimi tehničnimi specifikacijami, zagotoviti s postopki kontrole proizvodnje, ki jih izvajajo proizvajalci, in z nadzorom, preskušanjem, ocenjevanjem in certificiranjem, ki ga izvaja neodvisna, za to usposobljena tretja oseba, ali pa skladnost zagotavlja kar proizvajalec sam;
19 Pravna redakcija
DRUGO
'European technical approval' shall mean a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for a particular purpose, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use, as provided for in Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (1).
“evropsko tehnično soglasje” pomeni pozitivno tehnično oceno ustreznosti uporabe proizvoda za določen namen, ki temelji na izpolnjevanju temeljnih zahtev za gradnje, in to na podlagi strukturnih značilnosti proizvoda in določenih pogojev njihove uporabe in rabe, kar je predvideno v Direktivi Sveta 89/106/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic glede gradbenih proizvodov fn.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997A0716(01)
the promotion of the use of Community technical regulations and European standards and conformity assessment procedures,
s spodbujanjem uporabe tehničnih predpisov Skupnosti in evropskih standardov ter postopkov za ugotavljanje skladnosti,
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0106
European technical approval is a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for an intended use, based on fulfilment of the essential requirements for building works for which the product is us2.
Evropsko tehnično soglasje je pozitivna tehnična ocena primernosti proizvoda za predvideno uporabo, ki temelji na izpolnjevanju bistvenih zahtev za objekte, za katere se uporablja.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0036
European technical approval: a favorable technical assessment of the fitness for use of a product, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.
4. Evropska tehnična odobritev: ugodna tehnična ocena primernosti izdelka za uporabo, ki temelji na izpolnjevanju osnovnih zahtev za gradbena dela, na podlagi svojstvenih lastnosti izdelka in določenih pogojev uporabe.
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0037
'European technical approval': a favourable technical assessment of the fitness for use of a product, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.
"Evropsko tehnično soglasje": ugodna tehnična ocenitev ustreznosti proizvoda za uporabo, na podlagi izpolnjevanja osnovnih zahtev za gradbena dela zaradi ustreznih lastnosti proizvoda samega in definiranih pogojev za vrste uporabe in rabo.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0017
"European technical approval" means a favourable technical assessment of the fitness for use of a product, based on the fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.
"Evropsko tehnično soglasje" pomeni pozitivno tehnično oceno ustreznosti uporabe proizvoda na podlagi izpolnjevanja osnovnih zahtev za visoke gradnje kot so strukturne značilnosti proizvoda in določeni pogoji za uporabo.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0018
"European technical approval" means a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for a particular purpose, based on the fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.
"evropski tehnični atest" pomeni ugodno tehnično oceno ustreznosti proizvoda za uporabo na podlagi izpolnjevanja osnovnih zahtev za visoke gradnje zaradi ustreznih lastnosti proizvoda in opredeljenih pogojev za uporabo.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0050
European technical approval: a favourable technical assessment of the fitness for use of a product, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of applications and use. European approval shall be issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
4. Evropske tehnične odobritve: ugodna tehnična ocena ustreznosti proizvoda za uporabo, na podlagi izpolnjevanja osnovnih zahtev za visoke gradnje zaradi ustreznih lastnosti proizvoda samega in opredeljenih pogojev za vrste uporabe in rabo. Evropsko odobritev izda telo, ki ga za ta namen določi država članica;
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0030
whereas the European "Auto-oil I" programme incorporated that approach and gave an objective assessment of all the most profitable measures in the fields of vehicle technology, fuel quality, monitoring and maintenance as well as non-technical measures, in order to reduce emissions by road transport.
ker je evropski program "Auto-oil I" vključil ta pristop in podal objektivno oceno vseh najkoristnejših ukrepov na področju tehnologije vozil, kakovosti goriva, nadzorovanja in vzdrževanja, prav tako pa tudi netehničnih ukrepov, da bi zmanjšali emisije cestnega prometa.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
In the case of applications for ETAs according to Article 8.2 b of the Directive, the Commission of the EC will confirm on the basis of the EOTA assessment and of the relevant information, whether a product of a family covered by harmonized standards or recognized national standards differs significantly from them and therefore if a European technical approval can be granted.
Pri vlogah za ETA v skladu s členom 8.2b Direktive Komisija ES potrdi na podlagi ocene EOTA in ustreznih podatkov, ali se proizvod iz družine, ki je skladen z usklajenimi standardi ali priznanimi nacionalnimi standardi, od njih znatno razlikuje in ali se lahko podeli evropsko tehnično soglasje.
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0038
'European technical approval' shall mean a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for a particular purpose, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use, as provided for in Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products(11).
"evropsko tehnično soglasje" pomeni pozitivno tehnično oceno ustreznosti uporabe proizvoda za določen namen, ki temelji na izpolnjevanju temeljnih zahtev za gradnje, in to na podlagi strukturnih značilnosti proizvoda in določenih pogojev njihove uporabe in rabe, kar je predvideno v Direktivi Sveta 89/106/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic glede gradbenih proizvodov [11].
Prevodi: en > sl
1–30/30
European Technical Assessment