Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
FIBUA
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R1538
the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
golenica in mečnica skupaj z mišičjem, ki ju obdaja.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R1538
the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.
stegnenica, golenica in mečnica skupaj z mišicami, ki jih obdajajo.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3330
turkey cuts consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
kosi puranov, ki zajemajo golenico in mečnico, skupaj s pripadajočim mišičevjem.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3330
poultry cuts consisting of the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.
kosi perutnine, sestavljeni iz stegnenice, mečnice in golenice, skupaj s pripadajočim mišičevjem.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1072
turkey thighs and/or drumsticks, deboned, i.e. without femur, tibia and fibula, whole, diced or cut into strips."
puranja stegna ali bedra brez kosti, to je brez stegnenice, golenice in mečnice, cela, zmleta ali narezana na rezine."
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
A decrease in fibula growth has been observed in premature infants given oral tetracycline in doses of 25 mg/ kg every 6 hours.
Pri prezgodaj rojenih otrocih, ki so peroralno prejemali tetracikline v odmerku 25 mg/ kg vsakih 6 ur, so opazili manjšo rast mečnice.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1072
"(n) deboned turkey leg meat: turkey thighs and/or drumsticks, deboned, i.e. without femur, tibia and fibula, whole, diced or cut into strips."
"(n) meso puranjih nog brez kosti: puranja stegna ali bedra brez kosti, to je brez stegnenice, golenice in mečnice, cela, zmleta ali narezana na rezine."
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3330
turkey cuts consisting of the femur together with the surrounding musculature or of the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.
puranji kosi, ki zajemajo stegnenico skupaj s pripadajočim mišičevjem, ali pa zajemajo stegnenico, golenico in mečnico skupaj s pripadajočim mišičevjem.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3330
"Turkey drumsticks", for the purposes of subheadings 0207 39 43 and 0207 42 51: turkey cuts consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
"Puranje krače", za potrebe tarifnih podštevilk 0207 39 43 in 0207 42 51: kosi puranov, ki zajemajo golenico, mečnico, skupaj s pripadajočim mišičevjem.
Prevodi: en > sl
1–10/10
FIBUA