Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
Framework
1 Pravna redakcija
DRUGO
FRAMEWORK
OKVIR
2 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
Framework for national action programmes
Okvir za državne programe ukrepov
3 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
FRAMEWORK AGREEMENT ON THE SAVA RIVER BASIN
OKVIRNI SPORAZUM O SAVSKEM BAZENU
4 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
Framework objectives by individual pollutants are:
Okvirni cilji po polutantih so:
5 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 1999-110
Framework Loan Agreement between the Council of Europe Social Development Fund and the Republic of Slovenia
Okvirni sporazum o posojilu med Skladom sveta evrope za socialni razvoj in Republiko Slovenijo
6 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
FRAMEWORK AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SWISS FEDERAL COUNCIL CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF THE SLOVENIAN-SWISS COOPERATION PROGRAMME TO REDUCE ECONOMIC AND SOCIAL DISPARITIES WITHIN THE ENLARGED EUROPEAN UNION THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA (hereinafter referred to as ` Slovenia` )
OKVIRNI SPORAZUM MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ŠVICARSKIM ZVEZNIM SVETOM O IZVAJANJU SLOVENSKO-ŠVICARSKEGA PROGRAMA SODELOVANJA ZA ZMANJŠEVANJE GOSPODARSKIH IN SOCIALNIH RAZLIK V RAZŠIRJENI EVROPSKI UNIJI VLADA REPUBLIKE SLOVENIJE (v nadaljnjem besedilu: "Slovenija")
7 Končna redakcija
DRUGO
framework decision
okvirni sklep
8 Končna redakcija
DRUGO
framework agreement
okvirni sporazum
9 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Framework agreements
Okvirni sporazumi
10 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Framework agreements
Okvirni sporazumi
11 Končna redakcija
DRUGO
framework of the European Union,
okvir Evropske unije,
12 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: 025-25-284-2008-1
FRAMEWORK AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF PERU ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION
OKVIRNI SPORAZUM MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE PERU O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU
13 Končna redakcija
DRUGO
Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.
Okvirni sklepi so za vsako državo članico zavezujoči glede cilja, ki ga je treba doseči, nacionalnim organom pa prepuščajo izbiro oblike in metod.
14 Končna redakcija
Framework on training aid (OJ C 343, 11.11.98, p. 10); to be succeeded by a block exemption Regulation for State aid for training, draft published in OJ C 89, 28.3.2000.
Okvir za državno pomoč (UL C 343, 11.11.98, str. 10), ki naj bi mu sledila Uredba o skupinski izjemi, katere osnutek je objavljen v UL C 89, 28.3.2000.
15 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Framework agreement
Okvirni sporazum
16 Pravna redakcija
DRUGO
Framework agreements
Okvirne pogodbe
17 Pravna redakcija
DRUGO
Framework (2nd edition).
Okvir (2. izdaja).
18 Pravna redakcija
promet
FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT
OKVIRNI SPORAZUM O SODELOVANJU
19 Pravna redakcija
DRUGO
Framework for analysis and policy
Okvir za analizo in politiko
20 Pravna redakcija
DRUGO
FRAMEWORK AGREEMENT ON COOPERATION
OKVIRNI SPORAZUM O SODELOVANJU
21 Pravna redakcija
finance
FRAMEWORK ON STATE AID TO SHIPBUILDING
OKVIR O DRŽAVNI POMOČI LADJEDELNIŠTVU
22 Pravna redakcija
DRUGO
Framework agreements shall in principle be for a period of five years.
Okvirne pogodbe se načelno sklepajo za obdobje petih let.
23 Pravna redakcija
DRUGO
FRAMEWORK AGREEMENT ON RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COMMISSION (1)
OKVIRNI SPORAZUM O ODNOSIH MED EVROPSKIM PARLAMENTOM IN KOMISIJO fn
24 Pravna redakcija
DRUGO
Framework for certain steel sectors not covered by the ECSC Treaty (OJ No C 320, 13.12.1988, p. 3).
Okvir za nekatere jeklarske sektorje, ki niso zajeti s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo (UL C 320, 13.12.1988, str. 3).
25 Pravna redakcija
DRUGO
Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada
OKVIRNI SPORAZUM o trgovinskem in gospodarskem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Kanado
26 Pravna redakcija
promet
FRAMEWORK AGREEMENT FOR COOPERATION between the European Economic Community and the United Mexican States
OKVIRNI SPORAZUM O SODELOVANJU med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami
27 Pravna redakcija
promet
FRAMEWORK AGREEMENT FOR COOPERATION between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
OKVIRNI SPORAZUM O SODELOVANJU med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Zvezno republiko Brazilijo
28 Pravna redakcija
DRUGO
Framework agreements shall not be such as to preclude the use of the relevant infrastructure by other applicants or services.
Okvirna pogodba ne izključuje možnosti, da zadevno infrastrukturo uporabljajo tudi drugi prosilci ali za druge storitve.
29 Pravna redakcija
DRUGO
Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the United Mexican States - Unilateral Declarations - Exchange of Letters
OKVIRNI SPORAZUM O SODELOVANJU med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami
30 Pravna redakcija
promet
FRAMEWORK AGREEMENT between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes
OKVIRNI SPORAZUM med Evropsko skupnostjo in Republiko Turčijo o splošnih načelih sodelovanja Republike Turčije v programih Skupnosti
31 Pravna redakcija
DRUGO
Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama - Exchange of letters on maritime transport - Unilateral Declarations
OKVIRNI SPORAZUM O SODELOVANJU med Evropsko gospodarsko skupnostjo ter republikami Kostarika, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva in Panama
32 Pravna redakcija
DRUGO
Framework Agreement for Cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil - Exchange of Letters between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on maritime transport
OKVIRNI SPORAZUM O SODELOVANJU med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Zvezno republiko Brazilijo
33 Pravna redakcija
DRUGO
Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela - Exchange of Letters on shipping
OKVIRNI SPORAZUM O SODELOVANJU med Evropsko gospodarsko skupnostjo ter Kartagenskim sporazumom in njegovimi državami članicami, in sicer Republiko Bolivijo, Republiko Kolumbijo, Republiko Ekvador, Republiko Peru in Republiko Venezuelo
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Framework and definitions
Okvir in opredelitve
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0081
FRAMEWORK AGREEMENT ON PART
OKVIRNI SPORAZUM O DELU S KRAJŠIM
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0034
FRAMEWORK AGREEMENT ON PARENTAL LEAVE
Okvirni Sporazum O StarŠevskem Dopustu
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0100
Framework to recognise the TSE-resistant status of certain sheep flocks
Sistem za priznavanje statusa odpornosti na TSE za določene trope ovac
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency
Okvirni sporazum med Evropsko skupnostjo in Evropsko vesoljsko agencijo
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1049
framework decisions and decisions referred to in Article 34(2) of the EU Treaty;
okvirni sklepi in sklepi, navedeni v členu 34(2) Pogodbe EU;
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
FRAMEWORK AGREEMENT for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada
Okvirni Sporazum o trgovinskem in gospodarskem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Kanado
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
FRAMEWORK AGREEMENT for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama
Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo ter Republikami Kostarika, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva in Panama
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Framework on training aid (OJ C 343, 11.11.98, p. 10); to be succeeded by a block exemption Regulation for State aid for training, draft published in OJ C 89, 28.3.2000.
Okvir za državno pomoč (UL C 343, 11.11.98, str. 10), ki naj bi mu sledila Uredba o skupinski izjemi, katere osnutek je objavljen v UL C 89, 28.3.2000.
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes
Okvirni sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Turčijo o splošnih načelih sodelovanja Republike Turčije v programih Skupnosti
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
FRAMEWORK AGREEMENT ON COOPERATION between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela
Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo ter Kartagenskim sporazumom in njegovimi državami članicami, in sicer Republiko Bolivijo, Republiko Kolumbijo, Republiko Ekvador, Republiko Peru in Republiko Venezuelo
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1260
Framework provisions should simply define the minimum guarantees required by both beet planters and the industry to ensure the smooth functioning of the sugar economy and the possibility of derogating from some rules referred to in Annex III should be kept for agreements within the trade.
Okvirni predpisi naj bi določali le minimalna jamstva, ki jih zahtevajo pridelovalci sladkorne pese in industrija, da se zagotovi neovirano delovanje sektorja sladkorja, možnost odstopanj od nekaterih pravil iz Priloge III pa naj se zadrži za panožne sporazume.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
Framework