Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–32/32
IACS
1 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(g) administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS);
g) upravne in nadzorne strukture za razvoj kmetijstva in podeželja, vključno z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom (IACS);
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2011-23
acknowledging the preparations made at the international level and in particular the substantial efforts of the Republic of Austria in close cooperation with UNODC as well as of the other founding Parties in establishing the International Anti-Corruption Academy, IACA, (hereinafter referred to as ` the Academy` ) and their strong support for the Academy;
ob priznavanju priprav na mednarodni ravni, zlasti prizadevanj Republike Avstrije v tesnem sodelovanju z UNODC in drugih ustanovnih pogodbenic za ustanovitev Mednarodne akademije za boj proti korupciji (IACA, v nadaljnjem besedilu: akademija) ter njihove odločne podpore akademiji,
3 Končna redakcija
DRUGO
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS),
upravne in nadzorne strukture za razvoj kmetijstva in podeželja, vključno z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom (IACS);
4 Končna redakcija
DRUGO
The Community rules on the Integrated Administration and Control System (hereinafter referred to as "IACS") laid down in Regulation (EEC) No 3508/92 fn, and in particular Article 2 thereof, shall apply to the single area payment scheme to the extent necessary.
Pravila Skupnosti o integriranem administrativnem in kontrolnem sistemu (v nadaljevanju IAKS) iz Uredbe (EGS) št. 3508/92 (1), predvsem člena 2 uredbe, se v potrebnem obsegu uporabljajo za shemo enotnega plačila na površino.
5 Končna redakcija
DRUGO
In particular, by the end of the period of application of the single area payment scheme, the new Member State shall have taken all necessary steps to set up the IACS laid down in Regulation (EEC) No 3508/92 for running properly the support schemes referred to in Article 1 in the form then applicable.
Predvsem nova država članica do konca obdobja uporabe sheme enotnega plačila na površino stori vse potrebno za vzpostavitev sistema IAKS iz Uredbe (EGS) št. 3508/92, da se zagotovi pravilno delovanje shem podpor iz člena 1 v obliki, ki se takrat uporablja.
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0550
have developed, implemented and maintained an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements,
so morale razviti, vpeljati in vzdrževati učinkovit notranji sistem za nadzor kakovosti, ki temelji na ustreznih delih mednarodno priznanih standardov kakovosti in je v skladu s standardoma EN 45004 (inšpekcijski nadzorni organi) in EN 29001, kakor ju razlagajo zahteve sistema za certificiranje kakovosti IAKS (integrirani administrativni in kontrolni sistem),
7 Pravna redakcija
DRUGO
Ammon-iacal nitrogen
Amonijski dušik
8 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1747
Article 8 of Council Regulation (EEC) No 3508/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 1) (IACS).
Člen 8 Uredbe Sveta (EGS) št. 3508/92 (UL L 355, 5.12.1992, str. 1) (IACS).
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2237
Some of those support schemes as well as some of the products receiving direct payments under some of those support schemes are already covered by the IACS.
Za nekatere od navedenih shem podpor ter nekatere od proizvodov, ki prejemajo neposredna plačila v okviru nekaterih od navedenih shem podpor, IAKS že velja.
10 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2236
(c) the areas cultivated, expressed in hectares with two decimals and identified in conformity with Commission Regulation (EC) No 2419/2001(3) on the integrated administration and control system (IACS);
(c) obdelovalne površine, izražene v hektarih z dvema decimalkama in opredeljene skladno z Uredbo Komisije (ES) št. 2419/2001 fn o integriranem administrativnem in kontrolnem sistemu (IAKS);
11 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2237
(2) Starting from 2005 the integrated administration and control system provided for in Title II, Chapter 4 of Regulation (EC) No 1782/2003 (hereinafter referred as "the IACS") shall apply to those support schemes.
(2) Z letom 2005 se za navedene sheme podpor začne uporabljati integrirani administrativni in kontrolni sistem iz poglavja 4 naslova II Uredbe (ES) št. 1782/2003 (v nadaljevanju "IAKS").
12 Pravna redakcija
DRUGO
The alphanumerical system for identifying agricultural parcels shall be the same as that used for the integrated administration and control system (IACS), supplemented, where necessary, to cover areas under olive trees.
Alfanumerični sistem za določanje kmetijskih parcel je enak kot sistem, ki se uporablja za integrirani administrativni in kontrolni sistem (IACS), dopolnjen, kjer je to potrebno, tako da zajema območja z oljčnimi drevesi.
13 Pravna redakcija
DRUGO
The organisation has developed, implemented and maintains an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements, and which, inter alia, ensures that:
Organizacija je razvila, izvedla in vzdržuje učinkovit notranji sistem kakovosti, ki temelji na ustreznih delih mednarodno priznanih standardov kakovosti in je v skladu s Standardi EN 45004 (inšpekcijski organi) in EN 29001 po razlagi določb Sheme IASC o certificiranju sistema kakovosti ter med drugim zagotavlja, da:
14 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2119
Iraqi Airways Company (alias (a) Iraq Airways Company, (b) Iraqi Airways, (c) Iraq Airways, (d) IAC, (e) I.A.C.)".
Iraqi Airways Company (alias (a) Iraq Airways Company, (b) Iraqi Airways, (c) Iraq Airways, (d) IAC, (e) I.A.C.)".
15 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2237
In order to facilitate the transition from the arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes fn to the arrangements provided for by the IACS, it is appropriate to make applicable the existing rules under Regulation (EEC) No 3508/92 and its implementing rules provided for in Commission Regulation (EC) No 2419/2001 fn to those support schemes.
Za lažji prehod z ureditve iz Uredbe Sveta (EGS) št. 3508/92 z dne 27. novembra 1992 o vzpostavitvi integriranega administrativnega in kontrolnega sistema za nekatere sheme pomoči Skupnosti fn na ureditev v skladu z IAKS, je ustrezno določiti, da se za navedene sheme podpor uporabljajo obstoječa pravila iz uredbe (EGS) št. 3508/92 in njena izvedbena pravila iz Uredbe Komisije (ES) št. 2419/2001 fn.
16 Pravna redakcija
DRUGO
Council Directive 2000/79/EC of 27 November 2000 concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA) (Text with EEA relevance)
DIREKTIVA SVETA 2000/79/ES z dne 27. novembra 2000 o Evropskem sporazumu o razporejanju delovnega časa mobilnih delavcev v civilnem letalstvu, ki so ga sklenili AEA (Združenje evropskih letalskih prevoznikov), ETF (Evropska federacija delavcev v prometu), ECA (Evropsko združenje pilotov), ERA (Evropsko združenje regionalnih letalskih prevoznikov) in IACA (Mednarodno združenje letalskih prevoznikov) (Besedilo velja za EGP)
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
IAC = immunoaffinity chromatography
KIA = kromatografija imunske afinitete
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Information and Advisory Centres (IACs) to provide access to information on CD-ROM to disabled people, through networks, etc.
informacijski in svetovalni centri (ISC), ki zagotavljajo dostop do informacij na CD-ROM invalidnim osebam, prek omrežij, itd.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0079
The International Air Carrier Association (IACA)
IACA (Mednarodno združenje letalskih prevoznikov)
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0057
Whereas EN 45004 and EN 29001 standards combined with International Association of Classification Societies (IACS) standards constitute an adequate guarantee of performance quality of organizations;
ker standarda EN 45004 in EN 29001 v povezavi s standardi Mednarodnega združenja klasifikacijskih zavodov (IACS) predstavljata primerno jamstvo za kakovost storitev organizacij;
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2236
the areas cultivated, expressed in hectares with two decimals and identified in conformity with Commission Regulation (EC) No 2419/2001(3) on the integrated administration and control system (IACS);
obdelovalne površine, izražene v hektarih z dvema decimalkama in opredeljene skladno z Uredbo Komisije (ES) št. 2419/2001 [3] o integriranem administrativnem in kontrolnem sistemu (IAKS);
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2237
Starting from 2005 the integrated administration and control system provided for in Title II, Chapter 4 of Regulation (EC) No 1782/2003 (hereinafter referred as "the IACS") shall apply to those support schemes.
Z letom 2005 se za navedene sheme podpor začne uporabljati integrirani administrativni in kontrolni sistem iz poglavja 4 naslova II Uredbe (ES) št. 1782/2003 (v nadaljevanju "IAKS").
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0550
have developed, implemented and maintained an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements,
so morale razviti, vpeljati in vzdrževati učinkovit notranji sistem za nadzor kakovosti, ki temelji na ustreznih delih mednarodno priznanih standardov kakovosti in je v skladu s standardoma EN 45004 (inšpekcijski nadzorni organi) in EN 29001, kakor ju razlagajo zahteve sistema za certificiranje kakovosti IAKS (integrirani administrativni in kontrolni sistem),
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0057
The organization has developed, implemented and maintains an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognized quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements, and which, inter alia, ensures that:
Organizacija je razvila, izvedla in vzdržuje učinkovit notranji sistem kakovosti, ki temelji na ustreznih delih mednarodno priznanih standardov kakovosti in je v skladu s standardoma EN 45004 (inšpekcijski organi) in EN 29001 po razlagi določbe Sheme IACS o certificiranju sistema kakovosti ter med drugim zagotavlja, da:
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2237
In order to facilitate the transition from the arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes(2) to the arrangements provided for by the IACS, it is appropriate to make applicable the existing rules under Regulation (EEC) No 3508/92 and its implementing rules provided for in Commission Regulation (EC) No 2419/2001(3) to those support schemes.
Za lažji prehod z ureditve iz Uredbe Sveta (EGS) št. 3508/92 z dne 27. novembra 1992 o vzpostavitvi integriranega administrativnega in kontrolnega sistema za nekatere sheme pomoči Skupnosti [2] na ureditev v skladu z IAKS, je ustrezno določiti, da se za navedene sheme podpor uporabljajo obstoječa pravila iz uredbe (EGS) št. 3508/92 in njena izvedbena pravila iz Uredbe Komisije (ES) št. 2419/2001 [3].
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0079
the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA).
AEA (Združenje evropskih letalskih prevoznikov), ETF (Evropska federacija delavcev v prometu), ECA (Evropsko združenje pilotov), ERA (Evropsko združenje regionalnih letalskih prevoznikov) in IACA (Mednarodno združenje letalskih prevoznikov).
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
If a single technique lacks sufficient specificity, the desired specificity may be achieved by analytical procedures consisting of suitable combinations of clean-up, chromatographic separation(s) and spectrometric or immunochemical detection, e.g. GC-MS, LC-MS, IAC/GC-MS, GC-IR, LC-IR, LC/IMG.
Če posamezna tehnika nima zadostne specifičnosti, se želeno specifičnost lahko doseže z analitskim postopkom, ki sestoji iz ustreznih kombinacij očiščevalnih kromatografskih separacij in spektrometrične imunokemijske detekcije, npr. PK-MS, KT-MS, KIA/PK-MS, PK-IR, KT-IR, KT/IMG.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0079
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Staff in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA)
Evropski sporazum o razporejanju delovnega časa mobilnih delavcev v civilnem letalstvu, ki so ga sklenili AEA (Združenje evropskih letalskih prevoznikov), ETF (Evropska federacija delavcev v prometu), ECA (Evropsko združenje pilotov), ERA (Evropsko združenje regionalnih letalskih prevoznikov) in IACA (Mednarodno združenje letalskih prevoznikov)
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0079
The Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA) have informed the Commission of their desire to enter into negotiations in accordance with Article 138(4) of the Treaty.
AEA (Združenje evropskih letalskih prevoznikov), ETF (Evropska federacija delavcev v prometu), ECA (Evropsko združenje pilotov), ERA (Evropsko združenje regionalnih letalskih prevoznikov) in IACA (Mednarodno združenje letalskih prevoznikov) so obvestili Komisijo, da želijo začeti s pogajanji v skladu s členom 138(4) Pogodbe.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0079
Council Directive 2000/79/EC of 27 November 2000 concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA)
Direktiva sveta 2000/79/ES z dne 27. novembra 2000 o Evropskem sporazumu o razporejanju delovnega časa mobilnih delavcev v civilnem letalstvu, ki so ga sklenili AEA (Združenje evropskih letalskih prevoznikov), ETF (Evropska federacija delavcev v prometu), ECA (Evropsko združenje pilotov), ERA (Evropsko združenje regionalnih letalskih prevoznikov) in IACA (Mednarodno združenje letalskih prevoznikov)
Prevodi: en > sl
1–32/32
IACS