Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
IDS
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Additionally, the requirements of section 10 of ISO IDS 11614 shall be observed, where appropriate.
Poleg tega se po potrebi upoštevajo zahteve iz oddelka 10 standarda ISO IDS 11614.
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
If the optical path length is not available, it shall be determined in accordance with ISO IDS 11614, section 11.6.5.
Če dolžina optične poti ni na voljo, jo je treba določiti v skladu z ISO IDS 11614, točka 11.6.5.
3 Pravna redakcija
DRUGO
introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmon ids in the Community (90/495/EEC)
o uvedbi finančnega ukrepa Skupnosti za izkoreninjenje nalezljive nekroze trebušne slinavke salmonidov v Skupnosti (90/495/EGS)
4 Pravna redakcija
DRUGO
The notice informs these consumers that their eBay users IDs were not about to expire on eBay, and that eBay did not know of, or authorize, ReverseAuction's dissemination of the unsolicited e-mail.
Obvestilo te uporabnike obvešča, da njihova uporabniška izkaznica pri eBay ni potekla ter da eBay ni vedel in ni odobril, da ReverseAuction širi nezahtevana sporočila.
5 Pravna redakcija
DRUGO
alleged that ReverseAuction violated Section 5 of the FTC Act in obtaining the personally identifiable information, which included eBay users' e-mail addresses and personalized user identification names ('user IDs'), and in sending out the deceptive e-mail messages.
V svoji pritožbi smo trdili, da je podjetje ReverseAuction kršilo oddelek 5 FTC Act, ker je pridobivalo osebno določljive podatke, med katerimi so bili tudi elektronski naslovi uporabnikov podjetja eBay in osebna uporabniška identifikacijska imena ("uporabnikova izkaznica"), in razpošiljalo goljufiva sporočila po elektronski pošti.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0351
Access to the system must be protected and controlled by a series of security procedures using various methods such as user IDs and message transmitter authentication by the host server.
Dostop do sistema mora biti zavarovan in nadzorovan z vrsto varnostnih postopkov, ki uporabljajo različne metode, kot so identifikacija uporabnika in identifikacija pošiljatelja sporočila s strani strežniškega centra.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0520
Our complaint alleged that ReverseAuction violated Section 5 of the FTC Act in obtaining the personally identifiable information, which included eBay users' e-mail addresses and personalized user identification names ("user IDs"), and in sending out the deceptive e-mail messages.
V svoji pritožbi smo trdili, da je podjetje ReverseAuction kršilo oddelek 5 FTC Act, ker je pridobivalo osebno določljive podatke, med katerimi so bili tudi elektronski naslovi uporabnikov podjetja eBay in osebna uporabniška identifikacijska imena ("uporabnikova izkaznica"), in razpošiljalo goljufiva sporočila po elektronski pošti.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0571
Characteristics of product(s) and methods of verificationIndicate precise and measurable characteristics and parameters of the product(s) and its (their) constituents and components, where appropriate, with due consideration of the ETA Guideline mandate for the relevant product family, prepared by the Commission or, when dealing with product(s) based on the procedure under Article 9 (2) of the CPD, directly with the relevant essential requirements (Annex I to the CPD) and interpretative documents (IDs) and levels or classes of performance according to clause 1.2 of IDs, in so far as is relevant.
Lastnosti proizvoda(-ov) in metode preverjanja Navedite natančne in izmerljive lastnosti in parametre proizvoda(-ov) ter njegovih (njihovih) sestavin in sestavnih delov, kjer je to ustrezno, ob upoštevanju mandata za smernico ETA za ustrezno družino proizvodov, ki ga je pripravila Komisija, ali kadar je (so) to proizvod(-i) na podlagi postopka iz člena 9(2) Direktive Sveta 89/106/EGS, neposredno z ustreznimi bistvenimi zahtevami (Priloga I k Direktivi Sveta 89/106/EGS) in razlagalnimi dokumenti ter ravnmi ali razredi obnašanja v skladu z določbo 1.2 razlagalnih dokumentov, kakor je to ustrezno.
Prevodi: en > sl
1–8/8
IDS