Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–20/20
Internal Audit Service
1 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
(ii) the Agency's internal audit service,
(ii) služba notranje revizije agencije,
2 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
The internal audit service shall be independent of the Agency's other departments and shall report directly to the Agency's top management.
Notranja revizijska služba mora biti neodvisna od drugih oddelkov agencije in poročati neposredno vodstvu agencije.
3 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
The internal audit service shall verify that procedures adopted by the Agency are adequate to ensure that compliance with this Agreement is verified, and that accounts are accurate, complete and timely.
Notranja revizijska služba preverja, če so postopki, ki jih predpiše agencija, ustrezni za zagotavljanje skladnosti s tem sporazumom in če so obračunske evidence točne, popolne in pravočasne.
4 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
The internal audit service's work shall be performed according to internationally accepted auditing standards, shall be recorded in working papers and shall result in reports and recommendations addressed to the Agency's top management.
Delo službe za notranjo revizijo se izvaja v skladu z mednarodno sprejetimi revizijskimi standardi, evidentira se v delovnih dokumentih in mora biti razvidno iz poročil in priporočil, naslovljenih na vodstvo agencije.
5 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
The SAPARD Agency shall ensure the existence of an internal audit or equivalent service to ensure that the Agency's system of internal control operates effectively.
2.5 Agencija SAPARD mora imeti notranjo revizijsko ali tej enakovredno službo, ki zagotavlja, da sistem notranjega nadzora agencije učinkovito deluje.
6 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
For each measure / sub-measure and common function (e.g. Accounts, Inspection Service, Internal Audit, IT), the annex should set out the work done for each control objective including a description of the control objective, the control mechanism, the file structure (to determine if it comprised the required primary evidence/documents necessary to support the claim), findings, evaluation, conclusion and detailed recommendations.
Za vsak ukrep in/ali podukrep ter skupno funkcijo (npr. obračuni, inšpekcijska služba, notranja revizija, IT) naj bodo v prilogi navedeni opravljeno delo za vsak cilj kontrole skupaj z opisom cilja kontrole, kontrolni mehanizem, struktura spisa (da se lahko ugotovi, če so v njem potrebni temeljni dokazi oziroma dokumenti, potrebni za podkrepitev zahtevka), ugotovitve, ocena, sklep in podrobna priporočila.
7 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2004-85
such obligations apply to space segment and to its use to provide services connected to the public switched telephone network; audiovisual services and future services will be provided in conformity with the relevant national regulations and international agreements, in particular the provisions of the European Convention on Transfrontier Television, taking account of those applying to the universal service concept and the information society;
te obveznosti veljajo za vesoljski segment in njegovo uporabo za zagotavljanje storitev, povezanih z javnim komutiranim telefonskim omrežjem; avdiovizualne storitve in prihodnje storitve bodo zagotovljene v skladu z ustreznimi državnimi predpisi in mednarodnimi sporazumi, zlasti določbami Evropske konvencije o čezmejni televiziji, ki upoštevajo koncept univerzalnih storitev in informacijske družbe;
8 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
The entry page for the Slovenian government site (Figure 2, http://www.sigov.si/) features a dual language option, providing service for both domestic and international audiences.
Začetna stran skupine spletnih strani slovenske vlade (Slika 2, http://www.sigov.si/) ima dve jezikovni opciji, torej ponuja storitev tako domačemu kot mednarodnemu občinstvu.
9 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1605
The other services and internal audit bodies of the national administrations concerned shall afford the Court of Auditors all the facilities which it considers necessary for the performance of its task.
Druge službe in notranje revizijske službe zadevnih nacionalnih uprav dajo Računskemu sodišču na voljo vsa sredstva, za katera slednje meni, da so potrebna za izvajanje njegove naloge.
10 Končna redakcija
delo in sociala
DRUGO: TRANS
2. the business plan for the first three years of operation, from which the type of services planned, an organisational structure of the bank appropriate to the plan, the bank's personnel structure, accounting policies and procedures, and the organisation and procedure of internal auditing are evident
2. poslovni načrt za prva tri leta poslovanja, iz katerega je razvidna vrsta načrtovanih poslov, temu ustrezna organizacijska zgradba banke, kadrovska struktura banke, računovodske politike in postopki ter organizacija in postopki notranje revizije;
11 Končna redakcija
DRUGO
For the sake of compliance with the principles of transparency and sound financial management, the public-sector bodies or bodies with a public-service mission to which implementing tasks are delegated on behalf of the Commission should have transparent procurement procedures, effective internal controls, a system for presentation of the accounts which is separate from their other activities and an external audit.
Zaradi usklajevanja z načeli preglednosti in dobrega finančnega poslovodenja morajo imeti javni organi ali organi, ki so zadolženi za javne storitve, na katere se prenesejo naloge izvrševanja v imenu Komisije, pregledne postopke za oddajo javnih naročil, učinkovit notranji nadzor, sistem za pripravo zaključnega računa, ki je ločen od drugih dejavnosti organov in od zunanje revizije.
12 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Internal audit services
Storitve interne revizije
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1663
The internal audit service:
Služba notranje revizije:
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1663
the agency's internal audit service,
služba notranje revizije agencije,
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2222
The Sapard agency shall dispose of an internal audit service.
Agencija Sapard ima na voljo interno revizijsko službo.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1663
the internal audit service shall be independent of the agency's other departments and shall report directly to the agency's top management.
služba notranje revizije je neodvisna od drugih oddelkov agencije in neposredno poroča glavnemu vodstvu agencije.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1663
The internal audit service shall verify that procedures adopted by the agency are adequate to ensure that compliance with Community regulations is verified, and that accounts are accurate, complete and timely.
Služba notranje revizije pregleda, ali so postopki, ki jih odobri agencija, ustrezni za zagotovitev preverjanja skladnosti s predpisi Skupnosti in ali so obračuni točni, popolni in pravočasni.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2222
The internal audit service shall verify that procedures adopted by the agency are adequate to ensure that compliance with the programme and financing agreement is verified, and that accounts are accurate, complete and timely.
Interna revizijska služba preveri, da so postopki, ki jih sprejema agencija, ustrezni, da se zagotovi verifikacija skladnosti s programom in sporazumom o financiranju ter da so računi točni, pravilni in pravočasni.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0844
It shall consist of the Secretary General, who shall have the chair, and of the Directors General of the Legal Service, Administration and Personnel, External Relations, Justice and Home Affairs and Joint Research Centre and of the Heads of the Internal Audit Service and the Commission Security Office.
Sestavljajo ga generalni sekretar, ki predseduje Varnostnemu odboru, generalni direktorji Pravne službe, Službe za kadrovske zadeve in administracijo, Službe za zunanje odnose, pravosodja in notranjih zadev in Skupnega raziskovalnega centra ter vodje Službe za notranjo revizijo in Varnostnega urada Komisije.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2222
The service's work shall be performed according to internationally accepted auditing standards, shall be recorded in working papers and shall result in reports and recommendations addressed to the agency's top management.
Delo službe se opravlja skladno z mednarodno priznanimi revizijskimi standardi, se evidentira v delovna poročila in ima za posledico poročila in priporočila, naslovljena na vodstvo agencije.
Prevodi: en > sl
1–20/20
Internal Audit Service