Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
Internet account
1 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
If a campaign is carried on through the Internet, another important detail is to what extent the political party/politicians take into account the opinions related by citizens.
Pri političnih kampanjah na internetu moramo tudi ugotoviti, koliko stranke/ politiki upoštevajo mnenja, ki jih sporočajo državljani.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Taking into account Decision No 276/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 25 January 1999 adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks (3);
ob upoštevanju Sklepa št. 276/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta z 25. januarja 1999, s katerim je bil sprejet večletni akcijski načrt Skupnosti o spodbujanju varnejše uporabe interneta z bojem proti nezakoniti in škodljivi vsebini na globalnih mrežah fn
3 Pravna redakcija
DRUGO
The connection provided shall be capable of allowing end-users to make and receive local, national and international telephone calls, facsimile communications and data communications, at data rates that are sufficient to permit functional Internet access, taking into account prevailing technologies used by the majority of subscribers and technological feasibility.
Zagotovljeni priključek mora končnim uporabnikom omogočiti, da kličejo in sprejemajo krajevne, medkrajevne in mednarodne telefonske klice, faksimilne komunikacije in podatkovne komunikacije z dovolj velikimi podatkovnimi hitrostmi, da omogočajo funkcionalen dostop do interneta, pri čemer se upoštevajo prevladujoče tehnologije, ki jih uporablja večina naročnikov, in tehnična izvedljivost.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Taking account of the resolutions adopted by the European Parliament on 19 September 1996 on minors who are victims of violence (2), 12 December 1996 on measures to protect minors in the European Union (3), 24 April 1997 on the Commission communication on illegal and harmful content on the Internet (4) and 6 November 1997 on the Commission communication on combating child sex tourism, and the aide-memoire on the European Union's contribution to reinforcing the prevention of the sexual abuse and exploitation of children (5),
ob upoštevanju resolucij, ki jih je sprejel Evropski parlament 19. septembra 1996 o mladoletnikih, ki so žrtve nasilja fn, 12. decembra 1996 o ukrepih za zaščito mladoletnikov v Evropski uniji fn, 24. aprila 1997 o sporočilu Komisije o nezakoniti in škodljivi vsebini na internetu fn in 6. novembra 1997 o sporočilu Komisije o boju proti otroškemu spolnemu turizmu, ter opomnika o prispevanju Evropske unije h krepitvi preprečevanja spolne zlorabe in izkoriščanja otrok fn,
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0375
Taking into account Decision No 276/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 25 January 1999 adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks(12);
ob upoštevanju Sklepa št. 276/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. januarja 1999 o sprejetju večletnega akcijskega načrta Skupnosti o spodbujanju varnejše uporabe interneta z bojem proti nezakoniti in škodljivi vsebini na globalnih mrežah [12],
Prevodi: en > sl
1–5/5
Internet account