Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
Jobs view
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1205(01)
The Parties shall also exchange views and information on their respective initiatives in this field, step up and diversify their economic links and establish conditions conducive to job creation;
Pogodbenici si prav tako izmenjata mnenja in informacije o svojih pobudah na tem področju, okrepita in razširita medsebojne gospodarske povezave in ustvarita ugodne pogoje za ustvarjanje delovnih mest;
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000D0244
In view of the initial results, particularly in terms of growth and control of inflation, these reforms should be continued with the primary aim of improving people's living conditions and creating jobs.
Glede na začetne rezultate, posebno kar zadeva rast inflacije in nadzor nad njo, bi bilo treba nadaljevati z izvajanjem teh reform, katerih primarni cilj mora biti izboljšanje življenjskih pogojev za ljudi in ustvarjanje novih delovnih mest.
3 Pravna redakcija
DRUGO
in view of the experimental nature of the measure, a detailed assessment of its impact in terms of job creation and efficiency should be carried out by the Member States which implement it and by the Commission;
Zaradi eksperimentalne narave ukrepa bi morale podrobno oceno njegovega vpliva na ustvarjanje novih delovnih mest in učinkovitosti pripraviti države članice, ki ga izvajajo, in Komisija.
4 Pravna redakcija
CELEX: 32003D0578
In particular, with a view to its elimination, policies will aim to achieve by 2010 a substantial reduction in the gender pay gap in each Member State, through a multi-faceted approach addressing the underlying factors of the gender pay gap, including sectoral and occupational segregation, education and training, job classifications and pay systems, awareness-raising and transparency.
Ukrepi bodo do leta 2010 zlasti usmerjeni k znatnemu zmanjšanju razlik v plačah med spoloma v vsaki državi članici; kar naj bi dosegli prek večdimenzionalnega pristopa do odpravljanja temeljnih povzročiteljev razlik v plačah med spoloma, vključno s sektorsko in poklicno segregacijo, z izobraževanjem in usposabljanjem, z razvrščanjem delovnih mest in s plačnimi sistemi ter z ozaveščanjem in preglednostjo.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0382
Whereas, in view of their role in the maintenance and creation of jobs and the development of training, small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft industry should be more closely involved in the implementation of this programme;
ker morajo zaradi svoje vloge pri ohranjanju in ustvarjanju delovnih mest in razvoju usposabljanja majhna in srednja podjetja (MSP) ter obrtna dejavnost sodelovati pri izvajanju tega programa;
Prevodi: en > sl
1–5/5
Jobs view