Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/77
LD50
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(1) LD50 oral in rats
(1) LD50 oralno pri podganah
2 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(1) LD50 oral in rats.
(1) LD 50 oralno pri podganah
3 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(2) LD50 dermal in rats or rabbits
(2) LD50 dermalno pri podganah ali kuncih
4 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(2) LD50 dermal in rats or rabbits.
(2) LD 50 dermalno pri podganah ali kuncih
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
LD50 value for the sex subjected to a full study, determined at 14 days with the method of determination specified;
vrednost LD50 za spol, na katerem je bila opravljena popolna študija, določena po 14 dneh z navedeno metodo določanja;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
LD50 value for the sex subjected to a full study determined at 14 days (with the method of determination specified),
vrednost LD50 za spol, na katerem je bila opravljena popolna študija, določena po 14 dneh (z navedeno metodo določanja);
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
LD50 (median lethal dose) is a statistically derived single dose of a substance that can be expected to cause death in 50 % of dosed animals.
LD50 (srednji smrtni odmerek) je statistično izpeljan enkratni odmerek snovi, za katerega se lahko pričakuje, da bo povzročil smrt pri 50 % živali, ki so prejele odmerek.
8 Pravna redakcija
DRUGO
The toxicity/exposure ratios are defined as respectively the quotient of LD50, LC50 or non-observable effects of concentration (NOEC) expressed on an active substance basis and the estimated exposure expressed in mg/kg body weight.
Razmerja toksičnost/izpostavljenost se opredelijo glede na kvocient LD 50, LC 50 ali neopazne učinke koncentracije (NOEC), izražene na osnovi aktivne snovi in ocenjene izpostavljenosti, izražene v mg/kg telesne teže.
9 Pravna redakcija
DRUGO
the ratio between the maximum application rate expressed in grammes of active substance per hectare and the contact and oral LD50 expressed in ug of active substance per bee (hazard quotients) and where necessary the persistence of residues on or, where relevant, in the treated plants;
razmerje med najvišjo količino uporabljenega fitofarmacevtskega sredstva, izraženo v gramih aktivne snovi na hektar, ter kontaktnim in oralnim LD 50, izraženim v µg aktivne snovi na čebelo (količnik možne nevarnosti) in kjer je potrebno, obstojnost ostankov na tretiranih rastlinah ali v njih;
10 Pravna redakcija
DRUGO
the acute and short-term toxicity/exposure ratio for birds and other non-target terrestrial vertebrates is less than 10 on the basis of LD50 or the long-term toxicity/exposure ratio is less than 5, unless it is clearly established through an appropriate risk assessment that under field conditions no unacceptable impact occurs after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use;
je razmerje med akutno in kratkotrajno toksičnostjo/izpostavljenostjo za ptice in druge neciljne kopenske vretenčarje nižje od 10 na podlagi LD 50 ali razmerje dolgotrajna toksičnost/izpostavljenost nižje od 5, razen če se z ustrezno oceno tveganja jasno dokaže, da fitofarmacevtsko sredstvo v dejanskih pogojih uporabe nima nesprejemljivega vpliva v skladu s predlaganimi pogoji uporabe;
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
100 LD50 units
100 enot LD50
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0368
200 < LD50 <= 2000 mg/kg,
200 < LD50 £ 2000 mg/kg,
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0368
400 < LD50 <= 2000 mg/kg.
400 < LD50 ≤ 2000 mg/kg.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0012
QHO = dose/oral LD50 (ig a.s. per bee)
QHO = odmerek/oralna LD50 (μg a.s. na čebelo)
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Strength Not less than 1000 LD50 units
Ne manj kot 1000 LD50 enot
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0012
QHC = dose/contact LD50 (ig a.s. per bee)
QHC = odmerek/kontaktna LD50 (μg a.s. na čebelo)
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
The LD50 may be determined by a recognized method.
LD50 se lahko določi s pomočjo priznane metode.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
The LD50 should be determined by a recognized method.
LD50 je treba določiti s pomočjo priznane metode.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
95 % confidence interval for the LD50 (where this can be provided),
95 % interval zaupanja za LD50 (kadar je to mogoče);
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
95 % confidence interval for the LD50 (where this can be provided);
95 % interval zaupanja za LD50 (kadar je to mogoče);
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0012
TERa = LD50 (mg a.s./kg body weight) / ETE (mg a.s./kg body weight)
TERa = LD50 (mg a.s./kg telesne teže)/ETE (mg a.s./kg telesne teže)
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0012
The test should provide the LD50 values (by oral and contact exposure).
Test mora zagotoviti podatke o vrednosti LD50 (pri oralni in kontaktni izpostavljenosti).
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0368
R 22 Harmful if swallowed Acute toxicity results: - LD50 per oral, rat:
R 22 - LD50 oralno, podgana:
24 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
One LD50 unit corresponds to the median lethal dose (LD50) when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.
Ena enota LD50 ustreza mediani smrtnega odmerka (LD50), kadar se rekonstituirano zdravilo intraperitonealno injicira v miši pod določenimi pogoji.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0012
The test should provide the acute oral and contact LD50 value of the active substance.
Test mora zagotoviti podatke o akutni oralni in kontaktni vrednosti LD50 za aktivno snov.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0368
R 21 Harmful in contact with skin Acute toxicity results: - LD50 dermal, rat or rabbit:
R 21 - LD50 dermalno, podgana ali kunec:
27 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Xeomin 100 LD50 units powder for solution for injection [ See Annex I - To be completed nationally ]
Xeomin 100 enot LD50 prašek za raztopino za injiciranje
28 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Cladribine is moderately acutely toxic to mice, with an LD50 of 150 mg/ kg by intraperitoneal administration.
Kladribin je zmerno akutno toksičen za miši, z LD50 150 mg/ kg pri intraperitonealnem dajanju.
29 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
1 vial contains 100 LD50 units of Clostridium Botulinum neurotoxin type A (150kD), free of complexing proteins
1 viala vsebuje 100 enot LD50 nevrotoksina bakterije Clostridium Botulinum tipa A (150 kD), brez beljakovin, ki tvorijo komplekse.
30 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The oral LD50 is approximately 300 mg zinc/ kg body weight (about 100 to 150 times the human therapeutic dose).
Peroralna LD50 je približno 300 mg cinka/ kg telesne teže (okrog 100 do 150- krat več od terapevtskega odmerka za človeka).
31 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
1 vial contains 100 LD50 units* of Clostridium Botulinum neurotoxin type A (150 kD), free of complexing proteins.
1 viala vsebuje 100 enot LD50 * nevrotoksina bakterije Clostridium Botulinum tipa A (150 kD), brez beljakovin, ki tvorijo komplekse.
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
The LD50 value is expressed in terms of weight of test substance per unit weight of test animal (milligrams per kilogram)
Vrednost LD50 se izrazi kot masa preskusne snovi na enoto telesne mase preskusne živali (miligrami na kilogram).
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0054
The LD50 value is expressed in terms of weight of test substance per unit weight of test animal (milligrams per kilogram).
Vrednost LD50 se izraža kot teža preskusne snovi na enoto teže preskušene živali (v miligramih na kilogram).
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0054
When at a dose of 2 000 mg/kg body weight, one animal per sex dies, the LD50 value is expected to exceed 2 000 mg/kg body weight.
Ko pri odmerku 2000 mg/kg telesne teže pogine ena žival na spol, se pričakuje, da bo vrednost LD50 presegla 2000 mg/kg telesne teže.
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
The data should be sufficient to produce a dose/response curve and, where possible, permit an acceptable determination of the LD50.
Podatki morajo zadoščati za izdelavo krivulje odmerek/odziv in, kadar je mogoče, omogočiti sprejemljivo določitev LD50.
Prevodi: en > sl
1–50/77
LD50