Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
doktor prava
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–4/4
LL.D.
1 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
<Janez
D
>We'
ll
be removing various administrative barriers.
<Janez D.> Odpravljali bomo razne administrativne ovire.
2 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Therewont be a penny of it left by Monday: I'
ll
have to go to work same as if I'
d
never had it.
Ze v ponedeljek ne bom imel nič več niti penija; moral bom spet oditi na delo, kakor da nisem še nikoli videl denarja.
3 Pravna redakcija
finance
CELEX:
31996D0335
Alpha-
d
-gulopyranosiduronic acid, (3beta, 20heta)-20-carboxy-
ll
-oxo-30-noroleari-12-en-3-yI 2-o-beta-
metilester (3beta,20beta)-20-karboksi-l1-okso-30-norolean-12-en-3-il-2-o-beta-d-glukopiranuronozil-alfa-d-glukopiranoziduronske kisline
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
A
ll
women were given calcium (400-500 mg) and vitamin
D
(400 IU) supplements.
Vse ženske so prejemale dodatke kalcija (400- 500 mg) in vitamina D (400 i. e.).
Prevodi: en > sl
1–4/4
LL.D.
1