Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–11/11
M.Sc.
1 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
M.Sc. Marko Komac did the computer graphic work and Marjeta Oman typing the text.
Mag. Marko Komac je sodeloval pri računalniški obdelavi profilov, Marjeta Oman pri tipkanju teksta.
2 Objavljeno
finance
DRUGO: 025-19-1002-2008-1
Božo Predalič, M.Sc. (m.p.). Secretary-General
mag. Božo Predalič l.r., generalni sekretar
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
m 2 = mass of residue after heating at 40 şC;
m2 = masa ostanka po segrevanju pri 40 °C;
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31969R1265
M ake up to 100 cm3 and measure at about 20 şC.
Dopolnimo do 100 cm3 in merimo pri približno 20 ºC.
5 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
In tectonic-structural investigations M. Sc. Marijan Poljak took part, and for a shorter time in mapping as young researchers also Tomaž Majcen and Igor Rižnar.
Pri tektonsko-strukturoloških raziskavah je sodeloval mag. Marijan Poljak, krajši čas pa sta pri kartiranju sodelovala kot mlada raziskovalca še Tomaž Majcen in Igor Rižnar.
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0765
M ercury thermometers shall include a scale mark at 0 şC.
Živosrebrovi termometri morajo vključevati tudi oznako skale pri 0 °C.
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0535
M ethod 3.1.5.1 Extraction of soluble phosphorus according to Petermann at 65 şC
Metoda 3.1.5.1 Ekstrakcija topnega fosforja v skladu s Petermannom pri 65 0C
8 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1335
S tandard alkaline buffer solution pH 9 718 at 25 şC: 0 705 M sodium tetraborate decahydrate.
Standardna alkalna puferska raztopina, pH 9,18 pri 25 °C: 0,05 M natrijevega tetraborat dekahidrata.
9 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31973L0046
M ercury thermometer with a strengthened bulb and expansion tube at the top end, graduated from approximately 80 şC to at least 110 şC, and approximately 10 cm in length.
Živosrebrni termometer z ojačeno bučko in podaljškom na zgornjem delu, s skalo od približno 80 °C do najmanj 110 °C in dolžino približno 10 cm.
10 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Sedimentologic analyses and consulting in interpretations of the sedimentary environment were provided by Doc. Dr. Bojan Ogorelec, and micropaleontological analyses in the first phase by Ljudmila Šribar, and from 1993 on to the final interpretation by M. Sc. Luka Šribar who tragically lost his life in California in spring 1996.
Za sedimentološko analitiko in svetovanje pri interpretaciji sedimentacijskega okolja je skrbel doc. dr. Bojan Ogorelec, za mikropaleontološko analitiko v prvi fazi Ljudmila Šribar, od leta 1993 naprej vse do končne interpretacije pa mag. Luka Šribar, ki se je smrtno ponesrečil v Kaliforniji spomladi leta 1996.
11 Končna redakcija
finance
CELEX: 31972L0306
At every point in the smoke chamber the gas temperature at the instant of measurement shall be between 70 şC and a maximum temperature, specified by the opacimeter manufacturer, such that the readings over this temperature range do not vary by more than 0.1 m-1 if the chamber is filled with a gas having an absorption coefficient of 1.7 m-1.
Na vsaki točki v dimni komori mora biti temperatura plina v trenutku merjenja med 70 °C in najvišjo temperaturo, ki jo navaja proizvajalec merilnika motnosti, tako da se odčitki v tem temperaturnem območju ne razlikujejo za več kot 0,1 m-1, če je komora napolnjena s plinom z absorpcijskim koeficientom 1,7 m-1.
Prevodi: en > sl
1–11/11
M.Sc.