Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–33/33
MON
1 Pravna redakcija
DRUGO
MON
značilen
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Mon
Pon
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R2306
< MON > C(3);
< MON > C(3);
4 Pravna redakcija
DRUGO
Motor octane number, MON
Motorno oktansko število
5 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32004R0798
South Eastern- Mon State
Država Jugovzhodni Mon
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
PON TOR SRE ČET PET SOB NED
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
MON FRI TUE SAT WED SUN THU
PON PET TOR SOB SRE NED ČET
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Mon Tue Wed Thurs Fri Sat Sun
Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
MON 1 MON 2 TUE 1 TUE 2 WED 1 WED 2 THU 1 THU 2 FRI 1 FRI 2 SAT 1 SAT 2 SUN 1 SUN 2
PON 1 PON 2 TOR 1 TOR 2 SRE 1 SRE 2 ČET 1 ČET 2 PET 1 PET 2 SOB 1 SOB 2 NED 1 NED 2
10 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32004R0798
Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Načelnik urada za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
11 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32003R2297
Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas-serim)
Vodja urada za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenas-serim)
12 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 31 May 1999 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of ZA 1296 (mesotrione), Iodosulfuron-methyl-sodium (AEF 115008) Silthiopham (MON 65500) and Gliocladium catenulatum in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant- protection products on the market (notified under document number C(1999) 1400) (Text with EEA relevance)
ODLOČBA KOMISIJE z dne 31. maja 1999 o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi morebitne vključitve ZA 1296 (mezotriona), Jodosulfuron-metil-natrija (AEF 115008), Siltiofama (MON 65500) in Gliocladium catenulatum v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 1400) (Besedilo velja za EGP) (1999/392/ES)
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0001
MON:...
motorna metoda:..
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
mešani dušikovi oksidi (MON);
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Sun/ Wed Mon/ Thu Tue/ Fri Wed/ Sat Thu/ Sun Fri/ Mon Sat/ Tue
Ned/ Sre Pon / et Tor/ Pet Sre/ Sob et/ Ned Pet/ Pon Sob/ Tor
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN
PON, TOR, SRE, ČET, PET, SOB, NED
17 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
< MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN, >
< PON, TOR, SRE, ČET, PET, SOB, NED,
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Calendar days Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Dnevi v tednu: Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned
19 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
mon/ year Use within 3 hours after dilution
mesec/ leto Uporabite v 3 urah po redčenju.
20 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Application Instructions – (Mon, Wed and Fri) 1.
Navodila za nanos (ponedeljek, sreda in petek) 1.
21 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Application Instructions – (Mon, Tues, Wed, Thurs and Fri) 1.
Navodila za nanos (ponedeljek, torek, sreda, četrtek in petek) 1.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0294
to inform European grain traders of the authorisation of maize line MON 810 and to provide them with full product information,
evropske trgovce z žitom se obvesti o dovoljenju linije koruze MON 810 in se jim predloži izčrpne podatke o proizvodu,
23 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
for blisters of 7 tablets – the abbreviated days of the week may be printed on the foil for each tablet i. e. MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN
Na pritisnem omotu s 7 tabletami so lahko na foliji za vsako tableto natisnjeni skrajšano zapisani dnevi v tednu (pon, tor, sre, čet, pet, sob, ned).
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0392
Whereas a dossier for the active substance Silthiopham (MON 65500) was submitted by Monsanto Crop Protection to the Irish authorities on 14 December 1998;
ker je 14. decembra 1998 Monsanto Crop Protection irskim oblastem predložil dokumentacijo za aktivno snov Siltiofam (MON 65500);
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2) that can be used in missile systems.
Mešani dušikovi oksidi (MON) so raztopine dušikovega oksida (NO) v didušikovem tetraoksidu/dušikovem dioksidu (N2O4/NO2), ki se lahko uporabljajo v raketnih sistemih.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0294
COMMISSION DECISION of 22 April 1998 concerning the placing on the market of genetically modified maize (Zea mays L. line MON 810), pursuant to Council Directive 90/220/EEC
Odločba Komisije z dne 22. aprila 1998 o dajanju v promet gensko spremenjene koruze (Zea mays L., linija MON 810) na podlagi Direktive Sveta 90/220/EGS
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0392
Whereas the dossiers for ZA 1296 (mesotrione), Iodosulfuron-methyl-sodium (AEF 115008), Silthiopham (MON 65500) and Gliocladium catenulatum were referred to the Standing Committee on Plant Health on 11 February 1999;
ker se je dokumentacija za ZA 1296 (mezotrion), Jodosulfuron-metil-natrij (AEF 115008), Siltiofam (MON 65500) in Gliocladium catenulatum predložila Stalnemu odboru za zdravstveno varstvo rastlin 11. februarja 1999;
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0048
Opinion of the Scientific Committee on Plants regarding the evaluation of MON 37500 (sulfosulfuron) in the context of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (SCP/SULFO/002-final dated 11 December 2000).
Mnenje Znanstvenega odbora za rastline o oceni MON 37500 (sulfosulfurona) v okviru Direktive 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (SCP/SULFO/002-final 11. december 2001).
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0294
inbred lines and hybrids derived from maize line MON 810 containing the cryIA (b) gene from Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki under the control of the enhanced 35S promoter from cauliflower mosaic virus and an intron from the gene coding for the heat shock protein 70 from maize.
sorodne linije in hibride, dobljene iz linije koruze MON 810, ki vsebuje gen cryIA (b) iz Bacillus thuringiensis podvrsta kurstaki, ki ga nadzoruje izboljšani 35S promotor iz mozaičnega virusa cvetače in intron iz gena, ki kodira toplotni šok protein 70 iz koruze.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0392
The dossier submitted by Monsanto Crop Protection to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of Silthiopham (MON 65500) as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 11 February 1999.
Dokumentacija, ki jo je Monsanto Crop Protection predložil Komisiji in državam članicam z namenom vključitve Siltiofama (MON 65500) kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in je bila predložena Stalnemu odboru za zdravstveno varstvo rastlin 11. februarja 1999;
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0294
to inform international maize traders in those countries where maize line MON 810 is authorised for production, that this maize has been authorised for production, that it has been developed using genetic modification techniques and that shipments of grains may contain genetically modified grains,
mednarodne trgovce s koruzo v državah, kjer je proizvodnja linije koruze MON 810 dovoljena, se obvesti, da je bila proizvodnja te koruze dovoljena, da je bila razvita z uporabo genskih metod spreminjanja in, da lahko pošiljke zrnja vsebujejo gensko spremenjeno zrnje,
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0392
COMMISSION DECISION of 31 May 1999 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of ZA 1296 (mesotrione), Iodosulfuron-methyl-sodium (AEF 115008) Silthiopham (MON 65500) and Gliocladium catenulatum in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market
Odločba Komisije z dne 31. maja 1999 o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi morebitne vključitve ZA 1296 (mezotriona), Jodosulfuron-metil-natrija (AEF 115008), Siltiofama (MON 65500) in Gliocladium catenulatum v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0392
Whereas it is understood between the Member States and the Commission that the United Kingdom will pursue the detailed examination for the dossier for ZA 1296 (mesotrione), that Germany will pursue the detailed examination for the dossier for Iodosulfuron-methyl-sodium (AEF 115008), that Ireland will pursue the detailed examination for the dossier for Silthiopham (MON 65500), and that Finland will pursue the detailed examination for the dossier for Gliocladium catenulatum;
ker države članice in Komisija soglašajo, da bo Združeno kraljestvo opravilo podroben pregled dokumentacije za ZA 1296 (mezotrion), da bo Nemčija opravila podroben pregled dokumentacije za Jodosulfuron-metil-natrij (AEF 115008); da bo Irska opravila podroben pregled dokumentacije za Siltiofam (MON 65500) ter da bo Finska opravila podroben pregled dokumentacije za Gliocladium catenulatum;
Prevodi: en > sl
1–33/33
MON