Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–15/15
MOT
1 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
limit value for which the LV+MOT was exceeded [h/d/a]
mejna vrednost, za katero je presežena vsota MV + SP [ura/dan/leto]
2 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
- Total number of exceedances expressed in relation to the LV+MOT if applicable
- skupno število preseganj, izraženo glede na vsoto MV + SP, če je to primerno
3 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
Form 4 shall be filled in for the limit value(s) whose LV+MOT has been exceeded.
Obrazec 4 se izpolni za mejno(-e ) vrednost(-i), za katero(-e) je bila presežena vsota MV + SP.
4 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
- Year and total number of exceedances expressed in relation to the LV+MOT if applicable
- leto in skupno število preseganj, izraženo glede na vsoto MV + SP, če je to primerno
5 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
An exceedance area is a location or a collection of locations where the levels have been found to exceed an LV+MOT in the reference year.
Področje preseganja je lokacija ali več lokacij, na katerih je bilo ugotovljeno, da ravni onesnaženosti v referenčnem letu presegajo vsoto MV + SP.
6 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
The limit value for which the LV+MOT was exceeded shall be identified as "h" (based on hourly means), "d" (daily means) or "a" (annual means).
mejna vrednost, za katero je bila presežena vsota MV + SP, se navede kot "h" (na osnovi urnih povprečij), "d" (dnevna povprečja) ali "a" (letna povprečja).
7 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas, for determining the 'flat-rate reference income', account should be taken of the mot recent years for which complete data are available;
ker je pri določanju "pavšalnega referenčnega dohodka" treba upoštevati zadnja leta, za katera so na voljo popolni podatki;
8 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
An exceedance situation is defined by an exceedance area and the limit value (LV) plus the margin of tolerance (LV+MOT) that has been exceeded in that area.
Stanje preseganja opredeljujeta področje preseganja ter vsota mejne vrednosti (MV) in sprejemljivega preseganja (MV + SP), ki je bila na navedenem področju presežena.
9 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
An exceedance area may be a composite of several locations where exceedance of the LV+MOT has been found in the reference year, provided that certain descriptive elements of these locations are comparable or identical.
Področje preseganja lahko sestavlja več lokacij, na katerih je bilo v referenčnem letu ugotovljeno preseganje MV + SP, pod pogojem, da so nekateri opisni elementi lokacij primerljivi ali enaki.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Without prejudice to control measures based on other provisions, substitution checks shall be carried out, as far as possible, in the light of a risk analysis, at least once a day, if the customs office of export has mot sealed the means of transport or the package.
Brez poseganja v kontrolne ukrepe, ki temeljijo na drugih določbah, se pregledi zamenjave opravijo, kadar je le mogoče, glede na analizo tveganja vsaj enkrat na dan, če carinski urad izvoza ni zapečatil prevoznega sredstva ali embalaže.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0224
Specification of how locations where the levels have been found to exceed an LV+MOT can be merged into a single exceedance situation:
Opis, kako je mogoče lokacije, na katerih ugotovljene ravni onesnaženosti presegajo vsoto MV + SP, združiti v enotno stanje preseganja:
Prevodi: en > sl
1–15/15
MOT