Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/130
Message Transfer
1 Pravna redakcija
DRUGO
Message Transfer
Prenos sporočila
2 Pravna redakcija
DRUGO
Message Transfer Protocol
Protokol prenosa sporočila
3 Pravna redakcija
DRUGO
Message Transfer Protocol (1)
Protokol prenosa sporočila( 1 )
4 Pravna redakcija
DRUGO
Message Transfer Protocol Implementation
Izvedba protokola prenosa sporočila
5 Pravna redakcija
DRUGO
Message Transfer Implementation Identification
Identifikacija izvedbe prenosa sporočila
6 Pravna redakcija
DRUGO
Message Transfer Protocol (Annex A to this Eurocontrol Standard Document);
Protokol prenosa sporočila (Priloga A k temu Eurocontrolovemu standardnemu dokumentu);
7 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2007-89
Data regarding transfer of goods will be exchanged over the phone and/or by faxed messages.
Podatki o prenosu blaga se izmenjajo po telefonu in/ali telefaksu.
8 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator;
(a) na obrazce za elektronski prenos sredstev in z njimi povezana sporočila vpišejo točne in popolne podatke o izdajatelju plačilnega naloga;
9 Pravna redakcija
DRUGO
(Normative) MESSAGE TRANSFER PROTOCOL
PROTOKOL PRENOSA SPOROČILA
10 Pravna redakcija
DRUGO
Figure A. 1 Message Transfer Protocol:
Slika A.1 Protokol prenosa sporočila:
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0631
These documents may be transferred between institutions either in paper or other form or by means of telematic services as standardised electronic messages in accordance with Title VIa.
Ti dokumenti se lahko med nosilci pošiljajo v papirnati ali drugi obliki ali kot standardizirana elektronska sporočila prek telematskih storitev v skladu z naslovom VIa.
12 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
For this reason the popular news is apolitical, or it presumably trivialises high politics only inasmuch as we understand communication - just like the 'informative' approach to communication - as the transfer of messages, and politics in the narrow sense as a decision-making process within the framework of the governmental politics of the state.
Zato so popularne novice nepolitične ali pa domnevno trivializirajo visoko politiko le toliko, kolikor, tako kot 'informativni' pristop h komunikaciji, komunikacijo razumemo kot prenos sporočil, politiko pa v ožjem smislu kot proces odločanja znotraj vladne politike države.
13 Pravna redakcija
DRUGO
ANNEX A (NORMATIVE) MESSAGE TRANSFER PROTOCOL
PRILOGA A (NORMATIVNA) PROTOKOL PRENOSA SPOROČILA
14 Pravna redakcija
DRUGO
PICS Proforma for the Message Transfer Protocol
Proforme PICS za protokol prenosa sporočil
15 Pravna redakcija
DRUGO
establish an application message transfer association;
vzpostavi asociacijo za prenos aplikacijskega sporočila;
16 Pravna redakcija
DRUGO
terminate an application message transfer association.
prekine asociacijo za prenos aplikacijskega sporočila.
17 Pravna redakcija
DRUGO
ANNEX A (NORMATIVE) MESSAGE TRANSFER PROTOCOL.........................
PRILOGA A (NORMATIVNA) PROTOKOL PRENOSA SPOROČILA.................
18 Pravna redakcija
DRUGO
PICS Proforma for the Message Transfer Protocol...........................
Proforme PICS za protokol prenosa sporočil................…..................................
19 Pravna redakcija
DRUGO
As a result, the Message Transfer protocol that first entered the DATA_READY state will receive a further STARTUP message.
Posledica tega je, da bo protokol za prenos sporočila, ki je prvi vstopil v stanje pripravljenosti podatkov, prejel nadaljnje sporočilo o zagonu.
20 Pravna redakcija
DRUGO
the remote Message Transfer protocol is responding to a previously received STARTUP message and has entered the DATA_READY State.
da se daljinski protokol prenosa sporočila odziva na predhodno sprejeto sporočilo o zagonu in je vstopil v stanje pripravljenosti podatkov.
21 Pravna redakcija
DRUGO
The Message Transfer (MT) protocol implements the following unconfirmed services:
Protokol prenosa sporočila (MT) izvaja naslednje nepotrjene storitve:
22 Pravna redakcija
DRUGO
Transfer Position Message
Sporočilo o položaju prenosa
23 Pravna redakcija
DRUGO
The Message Transfer Protocol (Annex A) is separated from the, supporting T-profile.
Protokol prenosa sporočila (Priloga A) je ločen od spremljajočega T-profila.
24 Pravna redakcija
DRUGO
The Message Transfer association between two applications can be cleared by either one.
Asociacijo prenosa sporočila med dvema aplikacijama lahko sprosti katera koli od obeh.
25 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 32000R2082
Transfer Initiation Message
Sporočilo o zagonu prenosa
26 Pravna redakcija
DRUGO
Transfer Initiation Message.
Sporočilo o zagonu prenosa
27 Pravna redakcija
DRUGO
The management system should poll the Message Transfer Protocol layer (Annex A) and check the state machine to distinguish between a Message Transfer Protocol failure and an application failure.
H.6.3.6 Sistem upravljanja mora izbrati sloj protokola prenosa sporočila (Priloga A) in preveriti stanje računalnika, da loči med napako v protokolu prenosa sporočila in napako v aplikaciji.
28 Pravna redakcija
DRUGO
Transfer Initiation Message (TIM)
Sporočilo o zagonu prenosa (TIM)
29 Pravna redakcija
DRUGO
In the following text, only the operation of one application initiated Message Transfer association is described.
V nadaljnjem besedilu je opisana operacija samo za eno vzpostavljeno aplikacijsko asociacijo za prenos sporočila.
30 Pravna redakcija
DRUGO
Messages from the Transferring Unit
9.3.3.1 Sporočila iz predajne enote
31 Pravna redakcija
DRUGO
The Message Transfer Protocol makes use of system messages which have the same general form as the other application messages.
Protokol prenosa sporočila uporablja sistem sporočil, ki imajo enako splošno obliko kakor druga aplikacijska sporočila.
32 Pravna redakcija
DRUGO
This specification defines a protocol to implement a simple message transfer service for applications that require flight data exchange.
Ta specifikacija opredeljuje protokol za izvajanje storitev preprostega prenosa sporočila za aplikacije, ki zahtevajo izmenjavo podatkov o letih.
33 Pravna redakcija
DRUGO
the remote application issued a MT-Associate-Request primitive and its Message Transfer protocol has entered the ASSOCIATION_PENDING state, or
da je daljinska aplikacija dala gradnik zahteve za pridružitev prenosa sporočila in da je protokol za prenos sporočila vstopil v stanje asociacije v teku ali
34 Pravna redakcija
DRUGO
Dialogue Procedure - Transfer Phase Messages
Postopek dialoga - sporočila v fazi prenosa
35 Pravna redakcija
DRUGO
Estimate Data (if an ICAO message) or Transfer Flight Level (if an ADEXP message);
podatke o predvidenem času in položaju (če je sporočilo ICAO) ali predajni nivo letenja (če je sporočilo ADEXP);
36 Pravna redakcija
DRUGO
This Message Transfer protocol assumes a subset of the Connection-mode Transport Service as defined in ISO/IEC 8072 [Reference 11], such as that offered by the protocol defined in of this Eurocontrol Standard.
Ta protokol prenosa sporočila predvideva podmnožico povezovalnih transportnih storitev po ISO/IEC 8072 [Sklic 11], kakor so tiste, ki jih ponuja v tem Eurocontrolovem standardu opredeljeni protokol.
37 Pravna redakcija
DRUGO
the transferring unit sends a Change Of Frequency message (COF);
predajna enota pošlje sporočilo o spremembi frekvence (COF);
38 Pravna redakcija
DRUGO
a LAM message if the transfer conditions are found to be standard;
s sporočilom LAM, če je ugotovljeno, da so pogoji prenosa standardni;
39 Pravna redakcija
DRUGO
At this stage only System messages (and possibly, by bilateral agreement, Operator messages) can be transferred.
Na tej stopnji se lahko prenašajo samo sistemska sporočila (in morda, po dvostranskem dogovoru, operaterska sporočila).
40 Pravna redakcija
DRUGO
an SBY message if the transfer conditions are found to be non-standard.
s sporočilom o pripravljenosti, če je ugotovljeno, da so pogoji prenosa nestandardni.
41 Pravna redakcija
DRUGO
The co-ordination messages are specified in ICAO and ADEXP formats, the transfer of communication messages only in ADEXP.
Koordinacijska sporočila so podrobno določena v formatih ICAO in ADEXP, sporočila o prenosu komunikacije pa le v ADEXP.
42 Pravna redakcija
DRUGO
If a HOP message is sent before TI, the Transfer phase shall be initiated.
9.4.3.1.3 Če je sporočilo HOP poslano pred zagonom prenosa, se sproži faza prenosa.
43 Pravna redakcija
DRUGO
If a COF message is sent before TI, the Transfer phase shall be initiated.
9.6.3.1.3 Če je sporočilo COF poslano pred zagonom prenosa, se sproži faza prenosa.
44 Pravna redakcija
DRUGO
To transfer a System or Operator message, the sender uses the T-Data primitive (see B.4.4), with the message as parameter.
Za prenos sistemskega ali operaterskega sporočila uporablja pošiljatelj gradnik T-podatkov (glej B.4.4), pri čemer ima sporočilo vlogo parametra.
45 Pravna redakcija
DRUGO
The COF message shall be manually initiated by the transferring controller.
9.6.3.1.1 Sporočilo COF ročno sproži predajni kontrolor.
46 Pravna redakcija
DRUGO
It is possible for a CDN message to cross with a REV, RRV or MAC message for the same flight sent from the transferring unit.
8.1.4.1.2 Obstaja možnost, da se sporočilo o koordinaciji križa s sporočilom REV, sklicnim revidiranim sporočilom ali sporočilom MAC za isti let, ki je poslano iz predajne enote.
47 Pravna redakcija
DRUGO
Transfer Initiation Message (TIM).............................................
Sporočilo o zagonu prenosa (TIM)........................................................................
48 Pravna redakcija
DRUGO
A TIM message shall also be sent automatically when the Request On Frequency message (ROF) is received by the transferring unit.
9.2.3.1.2 Sporočilo TIM se pošlje tudi samodejno, kadar je iz predajne enote prejeto sporočilo o zahtevi za frekvenco.
Prevodi: en > sl
1–50/130
Message Transfer