Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
NETT
1 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
24/7 Network
Omrežje 24/7
2 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
in the Netherlands:
na Nizozemskem:
3 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-27
a) in the Netherlands:
a) na Nizozemskem:
4 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
TRANS-EUROPEAN NETWORKS
VSEEVROPSKA OMREŽJA
5 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(h) trans-European networks;
h) vseevropska omrežja,
6 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 109/2010
The Kingdom of the Netherlands
Kraljevino Nizozemsko,
7 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 109/2010
THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS,
KRALJEVINA NIZOZEMSKA,
8 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Netta rufina Red-crested Pochard
Netta rufina tatarska žvižgavka
9 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
? Communication networks including in particular radio-communication networks;
? komunikacijska omrežja, ki vključujejo zlasti radijskokomunikacijska omrežja;
10 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS,
ZA NJENO VELIČANSTVO KRALJICO NIZOZEMSKE,
11 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Implementation of the Netherlands Legislation
Izvajanje nizozemske zakonodaje
12 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2010-46
f) impulse to European industrial networking;
f) spodbuda evropskemu industrijskemu povezovanju;
13 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2005-100
International Plant Genetic Resources Networks
Mednarodna omrežja rastlinskih genskih virov
14 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
Networking of institutions, agencies and bodies
Povezovanje ustanov, agencij in organov v mrežo
15 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-71
Distributions of assets on a net basis include:
Razdelitev sredstev na neto podlagi vključuje:
16 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-27
(hereinafter referred to as »Netherlands tax«);
(v nadaljevanju »nizozemski davek«);
17 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-71
MFN (Multi Frequency Network): A network of DVB-T Stations using various radio frequency channels.
MFN (večfrekvenčno omrežje): omrežje postaj DVB-T, ki uporabljajo različne radiofrekvenčne kanale.
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 47-2009
Communication network for transmission of DNA data
5 Komunikacijska mreža za pošiljanje podatkov o DNK
19 Objavljeno
RS
DRUGO: KOM(2005) 637 končno
European Network on Nutrition and Physical Activity
Evropska mreža za prehrano in telesno dejavnost
20 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Provisions relating to Netherlands' old age pension
Določbe o nizozemski starostni pokojnini
21 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 4-2005
(hereinafter referred to as »Netherlands tax«);
(v nadaljevanju “nizozemski davek”);
22 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 109/2010
Signed on behalf of The Kingdom of the Netherlands by:
Podpisal v imenu Kraljevine Nizozemske:
23 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
in the Netherlands, the ANOZ Zorgverzekeringen, Utrecht;
na Nizozemskem Zavarovanja ANOZ (ANOZ Zorgverzekeringen), Utrecht,
24 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Two Ljubljana schools in european healthy schools network
Ljubljanski šoli v evropski mreži zdravih šol
25 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Treatment of drug addicts - Establishment of public network
Zdravljenje odvisnih od nedovoljenih drog: vzpostavitev mreže centrov
26 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2004-108
b) Mutual recognition within the network shall be foreseen.
b) predvideti je treba medsebojno priznavanje v mreži.
27 Objavljeno
finance
WTO: Sporazum o kmetijstvu
Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
Najmanj razvite države in države v razvoju, neto uvoznice hrane
28 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
The Republic of Slovenia and The Kingdom of the Netherlands,
Republika Slovenija in Kraljevina Nizozemska
29 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 47-2009
Communication network for transmission of dactyloscopic data
9 Komunikacijska mreža za pošiljanje daktiloskopskih podatkov
30 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Application of the Netherlands legislation on health insurances
Uporaba nizozemske zakonodaje o zdravstvenem zavarovanju
31 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
(a) promoting and strengthening technical cooperation networks;
a) pospeševanje in krepitev mrež za tehnično sodelovanje;
32 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank
Razporeditev čistih dobičkov in izgub Evropske centralne banke
33 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2007-71
a. directly by the undertaking established in the Netherlands, or
a. neposredno podjetje, ustanovljeno na Nizozemskem, ali
34 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1999-84
The Netherlands may extend the application of this Convention to the Netherlands Antilles, Surinam and Netherlands New Guinea by notice addressed to the Secretary General of the Council of Europe.
Nizozemska lahko uporabo te konvencije z obvestilom, naslovljenim na generalnega sekretarja Sveta Evrope, razširi na Nizozemske Antile, Surinam in Nizozemsko Novo Gvinejo.
35 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
Such a network shall support the implementation of the Convention.
Taka mreža podpira izvajanje konvencije.
36 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
(c) new facilities, including research and education networks, targeting networks interconnections and applications interoperability;
(c) nove zmogljivosti, vključno z raziskovalnimi in izobraževalnimi mrežami, ki so usmerjene v medmrežno povezovanje in interoperabilnost aplikacij;
37 Objavljeno
promet
DRUGO: Z1-06-1788
During the same period, average monthly net salaries grew by 57.2%.
V istem obdobju so se povprečne mesečne neto plače realno zvišale za 57,2 %.
38 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 47-2009
Communication network for transmission of vehicle registration data
12 Komunikacijska mreža za pošiljanje podatkov iz registrov motornih vozil
39 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2004-108
Establishment and Operation of a Central European University Network
ustanovitev in delovanje mreže srednjeevropskih univerz
40 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
The accumulated net interest shall be yearly reported to Switzerland.
O ustvarjenih obrestih se letno poroča Švici.
41 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
in relation to the Netherlands: the territory of the Kingdom in Europe;
za Nizozemsko: ozemlje Kraljevine v Evropi;
42 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2007-19
Joint statement by the Belgian, Luxembourg and Netherlands delegations:
Skupna izjava belgijske, luksemburške in nizozemske delegacije:
43 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
Combustion installations with a net rated thermal input exceeding 50 MW.
naprave za zgorevanje z nazivno vhodno toplotno močjo nad 50 MW
44 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-114
a. ` Strip` means a section of net that is approximately 6 fathoms deep.
a. ` pas` pomeni del mreže, ki sega približno 6 sežnjev globoko;
45 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 4-2005
Republic of Slovenia For the Government of the Kingdom of the Netherlands
Republike Slovenije Kraljevine Nizozemske
46 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2007-71
An undertaking established in the Netherlands may hold stocks in Slovenia.
Podjetje, ustanovljeno na Nizozemskem, lahko vzdržuje zaloge v Sloveniji.
47 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-71
SFN (Single Frequency Network): A network of synchronised DVB-T stations sharing the same radio frequency channel and transmitting identical signals.
SFN (enofrekvenčno omrežje): omrežje sinhroniziranih postaj DVB-T, ki si delijo isti radiofrekvenčni kanal in oddajajo enake signale.
48 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
Facilitate contacts; assure the liaison and the networking between partners;
spodbujati stike, zagotavljati povezovanje in mreženje med partnerji;
49 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
(e) coordination of networks for systematic observation and assessment and information exchange, as well as their integration into world wide networks; and
e) usklajevanje mrež za sistematično opazovanje in vrednotenje ter izmenjava informacij in njihova vključitev v svetovno mrežo in
50 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-27
a.) in the case of a Netherlands company a ` bestuurder` or a ` commissaris` ;
a) v nizozemski družbi »bestuurder« ali »commissaris«;
Prevodi: en > sl
1–50/1000
NETT