Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–21/21
PAP
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0056
PAP derived from low risk animal waste (mamma lian/non-mammalian)
Predelane živalske beljakovine, pridobljene iz živalskih odpadkov z nizkim tveganjem (iz sesalcev/nesesalcev)
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0056
PAP derived from high risk animal waste (mammalian/ non-mammalian)
Predelane živalske beljakovine, pridobljene iz živalskih odpadkov z visokim tveganjem (iz sesalcev/nesesalcev)
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
4-aminophenol (PAP)
4-aminofenol (PAP)
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
PAP processed animal protein
PB predelane živalske beljakovine
5 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 28 November 1995 on a common technical regulation for attachment requirements for terminal equipment for digital European cordless telecommunications (DECT), public access profile (PAP) applications (95/525/EC) (OJ L 300,13.12.1995, p. 35)
Odločba Komisije z dne 28. novembra 1995 o skupni tehnični uredbi o priključitvenih zahtevah za terminalsko opremo za evropske digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (DECT), aplikacije profila javnega dostopa (PAP) (95/525/ES) (UL L 300, 13. 12. 1995, str. 35)
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Overall 12 % of the combined study population had an abnormal Pap test suggestive of CIN at Day 1.
V celoti je 12 % vseh v študijo vključenih oseb imelo na 1. dan nenormalni Pap test, ki je kazal na CIN.
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Deterioration in oxygenation and elevation in PAP may also occur in neonates with no apparent response to INOmax.
Poslabšanje oksigenacije in povišanje PAP se lahko pojavita tudi pri novorojenčkih, pri katerih ni očitnega odziva na zdravilo INOmax.
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
You should continue to follow your doctor’ s advice on cervical smear/ Pap tests and preventative and protective measures.
Še naprej morate upoštevati zdravnikova navodila o brisih materničnega vratu/ Pap testih in preventivnih ter zaščitnih ukrepih.
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Among subjects with an abnormal Pap test at Day 1 who were naïve to the relevant vaccine HPV types at Day 1, efficacy of the vaccine remained high.
Pri osebah, ki so imele na 1. dan nenormalni Pap test in do tega dne še niso bile v stiku z relevantnimi tipi HPV, ki jih vsebuje cepivo, je učinkovitost cepiva ostala visoka.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Among subjects with an abnormal Pap test at Day 1 who were already infected with the relevant vaccine HPV types at Day 1, no vaccine efficacy was observed.
Pri osebah, ki so imele na 1. dan nenormalni Pap test in so do tega dne že bile okužene z relevantnimi tipi HPV, ki jih vsebuje cepivo, pa niso opazili nobene učinkovitosti cepiva.
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The INOmax dose should not be discontinued abruptly as it may result in an increase in pulmonary artery pressure (PAP) and/ or worsening of blood oxygenation (PaO2).
Odmerka zdravila INOmax ne smete nenadno prekiniti, ker bi se lahko povečal tlak v pljučni arteriji (PAP – » pulmonary artery pressure «) in/ ali poslabšala oksigenacija krvi (PaO2).
12 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Results were generally consistent in subgroups according to baseline walking distance, aetiology (primary and CTD-associated PAH), WHO functional class, gender, race, location, mean PAP and PVRI.
Rezultati so bili praviloma konsistentni po podskupinah glede na prehojeno razdaljo v začetku študije, etiologijo (primarna PAH in PAH, povezana z boleznimi vezivnega tkiva), funkcijski razred po SZO, spol, raso, lokacijo, povprečni pljučni arterijski tlak in indeks pljučne žilne upornosti.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
seek additional support to complement the contribution of the institutions, which support the established networks, namely, CIHEAM, MAP-PAP/RAC and FAO, and to enhance the work of the four networks;
iskal dodatno podporo kot dopolnitev prispevka institucij, ki podpirajo ustanovljene mreže, in sicer CIHEAM, MAP-PAP/RAC in FAO, ter spodbujal delo štirih mrež;
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
You should continue to follow your doctor’s advice on cervical smear/Pap test (test to screen for changes in cells of the cervix caused by an HPV infection) and preventative and protective measures.
Kljub cepljenju morate še naprej upoštevati navodila svojega zdravnika o preiskavah brisa materničnega vratu (test Pap - presejalni test za odkrivanje sprememb v celicah materničnega vratu, ki so posledica okužbe s HPV) in drugih preventivnih ter zaščitnih ukrepih.
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Among subjects who were naïve to 14 common HPV types and had a negative Pap test at Day 1, administration of Silgard reduced the incidence of CIN 2/ 3 or AIS caused by vaccine- or non-vaccine HPV types by 42.7 % (95 % CI:
Pri osebah, ki so bile negativne na 14 pogostih tipov HPV in so imele na 1. dan negativni Pap test, se je na koncu študije s cepivom Silgard pojavnost CIN 2/ 3 ali AIS zaradi tipov HPV, ki jih ali jih ne vsebuje cepivo, zmanjšala za 42, 7 % (95- odstotni IZ:
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Among subjects who were naïve to 14 common HPV types and had a negative Pap test at Day 1, administration of Gardasil reduced the incidence of CIN 2/ 3 or AIS caused by vaccine- or non-vaccine HPV types by 42.7 % (95 % CI:
Pri osebah, ki so bile negativne na 14 pogostih tipov HPV in so imele na 1. dan negativni Pap test, se je na koncu študije s cepivom Gardasil pojavnost CIN 2/ 3 ali AIS zaradi tipov HPV, ki jih ali jih ne vsebuje cepivo, zmanjšala za 42, 7 % (95- odstotni IZ:
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Commission Decision 95/525/EC of 28 November 1995 on a common technical regulation for attachment requirements for terminal equipment for digital European cordless telecommunication (DECT), public access profile (PAP) applications
Odločba Komisije 95/525/ES z dne 28. novembra 1995 o skupnem tehničnem predpisu za skupnem tehničnem predpisu za priključitvene zahteve za aplikacije profila javnega dostopa (PAP) terminalske opreme za digitalne evropske brezvrvične telekomunikacije (DECT)
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the HPV naïve population (naïve to 14 common HPV types and had a negative Pap test at Day 1), Silgard reduced the proportion of women who experienced, a definitive cervical therapy procedure (Loop Electro-Excision Procedure or Cold-Knife Conization) by 41.9 % (95 % CI:
V populaciji, ki še ni bila v stiku s HPV (negativna na 14 pogostih tipov HPV in negativen Pap test na 1. dan), je cepivo Silgard na koncu študije zmanjšalo delež žensk, pri katerih je bil opravljen definitivni terapevtski poseg na materničnem vratu (“ Loop Electro- Excision Procedure ” ali “ Cold- Knife Conization ”) za 41, 9 % (95- odstotni IZ:
19 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the HPV naïve population (naïve to 14 common HPV types and had a negative Pap test at Day 1), Gardasil reduced the proportion of women who experienced, a definitive cervical therapy procedure (Loop Electro-Excision Procedure or Cold-Knife Conization) by 41.9 % (95 % CI:
V populaciji, ki še ni bila v stiku s HPV (negativna na 14 pogostih tipov HPV in negativen Pap test na 1. dan), je cepivo Gardasil na koncu študije zmanjšalo delež žensk, pri katerih je bil opravljen definitivni terapevtski poseg na materničnem vratu (“ Loop Electro- Excision Procedure ” ali “ Cold- Knife Conization ”) za 41, 9 % (95- odstotni IZ:
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Whereas Commission Decision 95/525/EC of 28 November 1995 on a common technical regulation for attachment requirements for terminal equipment for digital European cordless telecommunication (DECT), public access profile (PAP) applications (3) is to be incorporated into the Agreement;
ker je treba Odločbo Komisije 95/525/ES z dne 28. novembra 1995 o skupnem tehničnem predpisu za priključitvene zahteve za aplikacije profila javnega dostopa (PAP) terminalske opreme za digitalne evropske brezvrvične telekomunikacije (DECT) [3] vključiti v Sporazum;
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Whereas Decision 97/525/EC repeals, with effect from 10 January 1998, Commission Decision 94/525/EC on a common technical regulation for attachment requirements for terminal equipment for digital European cordless telecommunications (DECT), public access profile (PAP) applications, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
ker Odločba Komisije 97/525/ES, od 10. januarja 1998, razveljavi Odločbo Komisije 95/525/ES o skupnem tehničnem predpisu za splošne priključitvene zahteve za terminalsko opremo za digitalne evropske brezžične telekomunikacije (DECT), aplikacije profila javnega dostopa (PAP), ki je vključena v Sporazum in ki mora biti zaradi tega razveljavljena po Sporazumu -
Prevodi: en > sl
1–21/21
PAP