Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–19/19
PCS
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1314
pcs
kosi
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0553
PCS: gross calorific value
PCS: zgornja toplotna vrednost
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003A0620(02)
1 000 pcs
1000 kosov
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R0969
Potash Corporation of Saskatchewan (PCS),
Potash Corporation of Saskatchewan (PCS),
5 Pravna redakcija
DRUGO
In general the preferred option for equipment (e.g. PCs, furniture, cars, etc.) is leasing.
Praviloma je najbolj smiselno, da se oprema (npr. osebni računalniki, pohištvo, avtomobili itd.) zakupi.
6 Pravna redakcija
DRUGO
If leasing is not possible because of the short duration of the project or the rapid depreciation of value (e.g. for PCs), purchase costs may be eligible.
Če zakup ni možen zaradi kratkotrajnosti projekta ali hitre amortizacije opreme (npr. osebnih računalnikov), so lahko stroški nakupa upravičeni.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0312
However, given the significant base of PCs with 3,5` microdisk disk drives incorporated, it is clear that there will be a continuing need for these microdisks in the community.
Glede na veliko bazo osebnih računalnikov z vgrajenimi disketnimi pogoni za 3,5-palčne diskete pa je vseeno jasno, da bo v Skupnosti še vedno rasla potreba po teh disketah.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Microcomputers/Personal Computers (PCs) with fixed disks (or other non-volatile storage media), operating either in stand-alone mode or as networked configurations, and portable computing devices (for example, portable PCs and electronic "notebooks") with fixed hard disks, shall be considered as information storage media in the same sense as floppy diskettes or other removable computer storage media.
Mikroračunalniki/osebni računalniki (PC) z vgrajenimi diski (ali drugi nosilci s trajnim pomnjenjem), ki delujejo bodisi samostojno ali so mrežno konfigurirani in prenosne računalniške naprave (npr. prenosni PC in elektronske "beležnice") z vgrajenimi trdimi diski, se upoštevajo kot nosilci shranjenih podatkov v istem pomenu kakor računalniške diskete ali drugi izmenljivi računalniški nosilci.
9 Pravna redakcija
DRUGO
The use of privately-owned removable computer storage media, software and IT hardware (for example, PCs and portable computing devices) with storage capability shall be prohibited for handling EU classified information.
Uporaba zasebnih izmenljivih računalniških nosilcev, programske opreme in strojne opreme IT (npr. PC in prenosnih računalniških naprav) z zmogljivostjo shranjevanja za delo s tajnimi podatki EU ni dovoljena.
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0311
However, given the significant base of PCs with 3,5" microdisk disk drives incorporated (currently estimated at 30 million units in the Community), it is clear that there will be a continuing need for these microdisks in the Community.
Vendar pa je glede na veliko bazo osebnih računalnikov z vgrajenimi disketnimi pogoni za 3,5-palčne diskete (po sedanji oceni je v Skupnosti 30 milijonov enot) jasno, da bo v Skupnosti še naprej obstajala potreba po teh disketah.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0969
Potash Corporation of Saskatchewan (PCS), Saskatoon;
Potash Corporation of Saskatchewan (PCS), Saskatoon;
12 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
A package containing 35 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 14 pcs of the 50 mg tablet) or 28 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 7 pcs of the 50 mg tablet) is available in a PVC/ PE/ PVDC titration blister package.
Pakiranje po 35 tablet (enaindvajset 12, 5 mg tablet in štirinajst 50 mg tablet) in 28 tablet (enaindvajset 12, 5 mg tablet in sedem 50 mg tablet) je na voljo v PVC/ PE/ PVDC pretisnih omotih za titracijsko odmerjanje.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0312
However, given the significant base of PCs with 3,5" microdisk disk drives incorporated, it is clear that there will be a continuing need for these microdisks in the Community.
Glede na veliko bazo osebnih računalnikov z vgrajenimi disketnimi pogoni za 3,5-palčne diskete pa je vseeno jasno, da bo v Skupnosti še vedno rasla potreba po teh disketah.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
The applicant shall provide documentation indicating the qualification for the energy star of the office equipment, and/or indicating those PCs and portables that have an eco-label.
Vlagatelj predloži dokumentacijo, iz katere je razvidno, da pisarniška oprema izpolnjuje merila za "energy star", in/ali, katerim osebnim in prenosnim računalnikom je bil podeljen znak za okolje.
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Results from the Short Form Health Survey (SF 36) for all doses/ schedules of Trudexa in all four studies support these findings, with statistically significant physical component summary (PCS) no
Te izsledke podpirajo rezultati SF 36 (Short Form Health Survey) za vse odmerke/ sheme Trudexe v vseh štirih raziskavah, s statistično značilnim seštevkom PCS (Physical vo Component Summary) in statistično značilnima seštevkoma za področje bolečin in vitalnosti za odmerek 40 mg vsak drugi teden.
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
studies support these findings, with statistically significant physical component summary (PCS) scores, as well as statistically significant pain and vitality domain scores for the 40 mg every other week dose.
Component Summary) in statistično značilnima seštevkoma za področje bolečin in vitalnosti za odmerek 40 mg vsak drugi teden.
17 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Results from the Short Form Health Survey (SF 36) for all doses/ schedules of Humira in all four studies support these findings, with statistically significant physical component summary (PCS) scores, as well as statistically significant pain and vitality domain scores for the 40 mg every other week dose.
Te izsledke podpirajo rezultati SF 36 (Short Form Health Survey) za vse odmerke/ sheme Humire v vseh štirih študijah, s statistično značilnim seštevkom PCS (Physical Component Summary) in statistično značilnima seštevkoma za področje bolečin in vitalnosti za odmerek 40 mg vsak drugi teden.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
At least 80 % of office equipment (PCs, monitors, faxes, printers, scanners, photocopying machines) shall qualify for the energy star as laid down in Regulation (EC) No 2422/2001 of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment(10).
Vsaj 80 % pisarniške opreme (osebni računalniki, monitorji, faksi, tiskalniki, skenerji, fotokopirni stroji) izpolnjuje merila za "energy star", kakor je določeno v Uredbi (ES) št. 2422/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o programu Skupnosti za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme [10].
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
At least 10 % of any category of durable goods (such as bed-linen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, hard-floor coverings, light bulbs,...) present in the tourist accommodation shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of up to three categories of durable goods).
Vsaj 10 % katere koli kategorije trajnega blaga (kot so posteljno perilo, brisače, namizno perilo, osebni računalniki, prenosniki, televizijski sprejemniki, posteljni vložki, pohištvo, pralni stroji, pomivalni stroji, hladilniki, sesalci, trde talne obloge, žarnice, itd.), ki se nahaja v turistični nastanitvi, ima znak Skupnosti za okolje ali druge nacionalne ali regionalne znake za okolje ISO tipa I (1 točka za vsako od največ treh kategorij trajnega blaga).
Prevodi: en > sl
1–19/19
PCS