Pogodba Svetovne organizacije za intelektualno lastnino o izvedbah in fonogramih
14 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-62
(v) Phosphorus-containing hydrocarbons;
v) ogljikovodiki z vezanim fosforjem;
15 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(2) on every frame of photographic film:
(2) na vsakem posameznem posnetku fotografskega filma:
16 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 14-2009
a birth certificate or a photocopy thereof;
rojstnega lista ali njegove fotokopije;
17 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
OUTPUT FROM SENSORS THAT USE PHOTOGRAPHIC FILM
IZHODNI PODATKI SENZORJEV, PRI KATERIH SE UPORABLJA FOTOGRAFSKI FILM
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 14-2009
a valid driving licence or a photocopy thereof;
veljavnega vozniškega dovoljenja ali njegove fotokopije;
19 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 1999-84
Duration of the Protection of Photographic Works
Trajanje varstva fotografskih del
20 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-94
The term ` minefield` includes phoney minefields.
Izraz ` minsko polje` vključuje tudi lažna minska polja.
21 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
Photographs can provide the following information:
Fotografije lahko dajo te informacije:
22 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-80
performances of artists, phonograms, and broadcasts,
umetniške nastope, zvočne zapise in prenose,
23 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.3 Remote sensing records and/or remote sensing photographs
.3 Poročila daljinskih senzorskih čitalnikov in/ali fotografije daljinske senzorske kamere
24 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
A photograph of the discharge must preferably be in colour.
Fotografija o izpustu naj bo po možnosti barvna.
25 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
Producers of phonograms shall enjoy the right to authorize or prohibit the direct or indirect reproduction of their phonograms.
Proizvajalci fonogramov imajo pravico dovoliti ali prepovedati neposredno ali posredno reproduciranje svojih fonogramov.
26 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 14-2009
photocopies of the documents listed in Article 1 of the Protocol;
fotokopij dokumentov, naštetih v 1. členu protokola;
27 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
INFORMATION ON FILM PROCESSORS, DUPLICATORS AND PHOTOGRAPHIC FILMS
INFORMACIJE O NAPRAVAH ZA OBDELAVO FILMOV, DUPLIKATORJIH IN FOTOGRAFSKIH FILMIH
28 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
INFORMATION ON FILM PROCESSORS, DUPLICATORS AND PHOTOGRAPHIC FILMS, AND PROCEDURES FOR MONITORING THE PROCESSING OF PHOTOGRAPHIC FILM
INFORMACIJE O NAPRAVAH ZA OBDELAVO FILMOV, DUPLIKATORJIH IN FOTOGRAFSKIH FILMIH TER POSTOPKIH ZA NADZOR NAD OBDELAVO FOTOGRAFSKIH FILMOV
29 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
The best results may be obtained with the following three photographs:
Najboljše rezultate lahko dobimo s temi tremi fotografijami:
30 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 2005-36
d) photocopy of any of the documents under Article 8 of this Protocol;
d) fotokopije katerega koli dokumenta iz 8. člena tega protokola,
31 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
AIR5) to limit the causes of photo-chemical smog and tropospheric ozone
ZR5) Zmanjševanje vzrokov za pojav fotokemijskega smoga in troposferskega ozona,
32 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2004-23
(j) archives, including sound, photographic and cinematographic archives;
(j) arhivi, vključno z zvočnimi, fotografskimi in filmskimi arhivi;
33 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 1999-84
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorizing the direct or indirect reproduction of their phonograms, in any manner or form.
Proizvajalci fonogramov uživajo izključno pravico dovoljevati neposredno ali posredno reproduciranje svojih fonogramov na kakršen koli način ali v kateri koli obliki.
34 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-94
` Phoney minefield` means an area free of mines that simulates a minefield.
` Lažno minsko polje` pomeni območje brez min, ki posnema minsko polje.
35 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Photopic and scotopic electroretinography for assessment of retinal function
Ocenjevanje delovanja mrežnice s fotopično in skotopično elektroretinografijo
36 Objavljeno
zdravje
DRUGO
(d) basic graphic and photographic documentation on all phases of the activity;
(d) osnovno grafično in fotografsko dokumentacijo vseh faz dejavnosti,
37 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Phobia is a reaction against possible but unlikely to occur harmful circumstances.
Bojazen (fobija) se pokaže pred možnimi, vendar manj verjetnimi škodljivimi okoliščinami.
38 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Effect of different ethanol concentrations on phosphatidylneuroblastoma SH-SY5Y cells
Vpliv različnih koncentracij etanola na tvorbo fosfatidiletanola in fosfatidne kisline v humanih nevroblastomskih SH-SY5Y celicah
39 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(a) devices to feed uranium-metal vapour (for selective photo-ionisation) or devices to feed the vapour of a uranium compound (for photo-dissociation or chemical activation);
(a) naprave za dovajanje pare kovinskega urana (za selektivno fotoionizacijo) ali naprave za dovajanje pare uranove spojine (za fotodisociacijo ali kemično aktiviranje);
40 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
However, the provisions of Article 18 of the Berne Convention (1971) shall also apply, mutatis mutandis, to the rights of performers and producers of phonograms in phonograms.
Vendar pa veljajo, mutatis mutandis, določbe 18. člena Bernske konvencije (1971) tudi za pravice izvajalcev in proizvajalcev fonogramov na fonogramih.
41 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Solely two laser photocoagulations were necessary to achieve satisfactory recanalisation.
Bolniki so bili obravnavani 1- do 3-krat tedensko, dokler ni bila dosežena rekanalizacija.
42 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
We present a contemporary view on the effects of light on humans and on the phototherapy.
Podali smo sodobni pogled na učinke svetlobe na človeka in fototerapijo.
43 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2005-36
A photographic reproduction or, if possible, a specimen forged note should be transmitted.
Poslati je treba fotografsko reprodukcijo, ali če je mogoče, vzorec ponarejenega bankovca.
44 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 50
The lawsuit must be accompanied with the original, written copy or a photocopy of the act.
Tožbi je treba priložiti tudi akt v izvirniku, prepisu ali kopiji.
45 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2007-89
Data regarding transfer of goods will be exchanged over the phone and/or by faxed messages.
Podatki o prenosu blaga se izmenjajo po telefonu in/ali telefaksu.
46 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-80
name, address, phone/fax number, e-mail and point of contact of the facility to be visited;
ime, naslov, telefonsko številko, številko telefaksa, elektronski naslov organizacije, v kateri bo obisk, in ime osebe za stike v organizaciji;
47 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(A) in the case of optical panoramic and framing cameras, black and white photographic film;
(A) pri optičnih panoramskih kamerah in kamerah za posamezne posnetke črno-beli fotografski film;
48 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
It is not known how susceptible these materials are when they set without photopolymerization.
Fotopolimerizacija, ki zagotovi hitro strjevanje na začetku naj bi preprečile prazgodnji vdor vode v material, ni pa znano kako se prodiranju vode med strjevanjem upira cement, če fotopolimerizacijo izključimo.
49 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 2010-30
d) name, address, phone/fax number, e-mail and point of contact of the facility to be visited;
d) ime, naslov, telefonsko številko, številko telefaksa, elektronski naslov organizacije, v kateri bo obisk, in osebo za stike;
50 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
The provisions of Article 11 in respect of computer programs shall apply mutatis mutandis to producers of phonograms and any other right holders in phonograms as determined in a Member's law.
Določbe 11. člena v zvezi z računalniškimi programi se nanašajo, mutatis mutandis, na proizvajalca fonogramov in druge imetnike pravic na fonogramih, skladno z zakonom članice.