Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–34/34
PIFC
1 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
pifenate
pifenat
2 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
pifoxime
pifoksim
3 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
pifexole
pifeksol
4 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
pifarnine
pifarnin
5 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
pifonakin
pifonakin
6 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
piflutixol
piflutiksol
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
Strengthen further the administrative capacity of the PIFC institutions.
Dodatno okrepiti upravno usposobljenost PIFC.
8 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0321(01)
Mr Jaime DURÓ PIFARRÉ
Jaime DURÓ PIFARRÉ
9 Pravna redakcija
DRUGO
Mr Jaime DURĂ` PIFARRÉ
Jaime DURĂ` PIFARRÉ
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
Ensure the professional criteria for and functional independence of the PIFC Agency leadership in compliance with commitments.
Zagotoviti poklicna merila za vodenje Agencije PIFC in njeno funkcionalno neodvisnost skladno z obveznostmi.
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
Implement public internal financial control legislation and make further amendments to implement the strategy paper and the operational plan for the PIFC Agency.
Izvajati zakonodajo glede javne notranje finančne kontrole in sprejeti dodatne spremembe za izvajanje strateške listine in izvedbenega načrta Agencije za javno notranjo finančno kontrolo (PIFC).
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
Continue efforts to align Bulgarian legislation with the acquis in the field of criminal-law protection of the Communities` financial interests (PIF convention and its protocols); assure that there is no overlap in activities between the Public Internal Financial Control Agency (PIFCA) and the anti-fraud structure that will be set up by the Ministry of Interior.
Nadaljevati prizadevanja za uskladitev bolgarske zakonodaje s pravnim redom na področju kazenskopravne zaščite finančnih interesov Skupnosti (konvencija PIF in njeni protokoli); zagotoviti, da ni prekrivanja dejavnosti med Agencijo za javno notranjo finančno kontrolo (PIFCA) in organizacijo za boj proti prevaram, ki jo bo ustanovilo Ministrstvo za notranje zadeve.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
photo-irritation-factor (PIF)
faktor fotoiritacije (PIF)
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
PIF (photo irritation factor):
PIF (faktor fotoiritacije):
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
A PIF < 5, predicts no phototoxic potential, whereas a PIF >= 5 predicts phototoxic potential.
PIF < 5 ne napove nobenega fototoksičnega potenciala, medtem ko PIF ≥ 5 napove fototoksični potencial.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
EC50 (+ UVA) and EC50 (- UVA) and PIF of positive control chemical,
EC50 (+ UVA) in EC50 (- UVA) in PIF kemikalije pozitivne kontrole,
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
EC50 (+ UVA) and EC50 (- UVA) and PIF, mean and standard deviation.
EC50 (+ UVA) in EC50 (- UVA) in PIF, srednja in standardna deviacija.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
In such cases, a formal 'PIF = *1' is used to characterise the result;
V takšnih primerih se za karakterizacijo rezultata uporabi formalni
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
If only a 'PIF = *1' can be obtained, this predicts no phototoxic potential.
Če je mogoče pridobiti le "PIF = *1", to ne napove fototoksičnega potenciala.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
The photo irritation factor (PIF), i.e. the shift of EC50 should be at least 6.
Faktor fotoiritacije (PIF), tj. premik EC50, mora biti najmanj 6.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
If only a ' > PIF' can be obtained, then any value > 1 predicts phototoxic potential.
Če je mogoče pridobiti le "> PIF", potem katera koli vrednost > 1 napove fototoksični potencial.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
This model overcomes the limitation of the PIF model in cases where an EC50 cannot be obtained.
Ta model zaobide omejitve modela PIF, kadar vrednosti EC50 ni mogoče pridobiti.
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
A positive result in the in vitro 3T3 NRU phototoxicity test (PIF >= 5 or MPE >= 0,1) indicates that the test substance has phototoxic potential.
Pozitivni rezultat v preskusu fototoksičnosti 3T3 NRU (PIF ≥ 5 ali MPE ≥ 0,1) in vitro kaže, da ima preskušana snov fototoksični potencial.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
In this case, based on historical data, the ranges of EC50 values and PIF or MPE (mean photo effect) should be adequately defined as acceptance criteria for the test.
V tem primeru je treba na podlagi zgodovinskih podatkov območja vrednosti EC50 in PIF ali MPE (srednji fotoučinek) ustrezno opredeliti kot merila sprejemljivosti preskusa.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
If a chemical is only cytotoxic + UVA and is not cytotoxic when tested - UVA, the PIF cannot be calculated, although this is a result that indicates phototoxic potential.
Če je kemikalija citotoksična le pri + UVA in ni citotoksična pri preskušanju - UVA, se PIF ne da izračunati, čeprav je to rezultat, ki kaže na fototoksični potencial.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
In the present test guideline, PIF and MPE can be used for transformation of the results of the in vitro 3T3 NRU phototoxicity test into a prediction of phototoxic potential.
V pričujočem navodilu za preskus se lahko za pretvorbo rezultatov preskusa fototoksičnosti 3T3 NRU in vitro v napoved fototoksičnega potenciala uporabita PIF in MPE.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
In such cases, a ' > PIF' can be calculated if the (- UV) cytotoxicity test is performed up to the highest test concentration (Cmax) and this value is used for calculation of the
V takšnih primerih se "> PIF" lahko izračuna, če je (- UV) preskus citotoksičnosti izveden do najvišje preskusne koncentracije (Cmax) in se ta vrednost uporabi za izračun
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0396
Continue efforts to align Bulgarian legislation with the acquis in the field of criminal-law protection of the Communities' financial interests (PIF convention and its protocols);
Nadaljevati prizadevanja za uskladitev bolgarske zakonodaje s pravnim redom na področju kazenskopravne zaščite finančnih interesov Skupnosti (konvencija PIF in njeni protokoli);
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
In such cases, a ' > PIF' can be calculated if the (- UV) cytotoxicity test is performed up to the highest test concentration (Cmax) and this value is used for calculation of the '
V takšnih primerih se "> PIF" lahko izračuna, če je (- UV) preskus citotoksičnosti izveden do najvišje preskusne koncentracije (Cmax) in se ta vrednost uporabi za izračun
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0396
assure that there is no overlap in activities between the Public Internal Financial Control Agency (PIFCA) and the anti-fraud structure that will be set up by the Ministry of Interior.
zagotoviti, da ni prekrivanja dejavnosti med Agencijo za javno notranjo finančno kontrolo (PIFCA) in organizacijo za boj proti prevaram, ki jo bo ustanovilo Ministrstvo za notranje zadeve.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
A negative result from the in vitro 3T3 NRU phototoxicity test (PIF < 5 or MPE < 0,1) indicates that the test substance was not phototoxic to the cultured mammalian cells under the conditions used.
Negativni rezultat iz preskusa fototoksičnosti 3T3 NRU (PIF < 5 ali MPE < 0,1) in vitro kaže, da pod uporabljenimi pogoji preskušana snov ni bila fototoksična za kultivirane celice sesalcev.
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
If both, in the presence (+ UVA) and in the absence (- UVA) of light, complete concentration response curves are obtained, a photo-irritation-factor (PIF) is calculated by means of the following formula:
Če se pridobita obe popolni krivulji koncentracija-reakcija (v prisotnosti (+ UVA) in v odsotnosti (- UVA) svetlobe), se faktor fotoiritacije (PIF) izračuna z uporabo naslednje formule:
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
comparison of the two concentration response curves, obtained in the presence and in the absence of UVA/vis irradiation, either by calculation of the photo irritation factor (PIF), or by calculation of the mean photo effect (MPE),
primerjava dveh krivulj koncentracija-reakcija, pridobljenih v prisotnosti in odsotnosti obsevanja UVA/vidne svetlobe, in sicer bodisi z izračunom faktorja fotoiritacije (PIF) ali z izračunom srednjega fotoučinka (MPE),
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
These may include data on penetration, absorption and possible accumulation of the chemical in the skin, or testing of the chemical in a confirmatory alternative test, e.g. using a human in vitro skin model. A negative result from the in vitro 3T3 NRU phototoxicity test (PIF <
Ta lahko zajema podatke o penetraciji, absorpciji in možni akumulaciji kemikalije v koži ali preskušanju kemikalije v potrdilnem alternativnem preskusu, denimo pri preskusu in vitro z modelom človeške kože.
Prevodi: en > sl
1–34/34
PIFC