Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/104
PIN
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Pin
Kovinska zaponka
2 Pravna redakcija
promet
pin (goupilles) escapement, round, small second
sidrni zaskočni mehanizem z zatiči, okrogla, mali sekundni kazalec
3 Pravna redakcija
DRUGO
Pin 10 on the female connector must be connected to the control-unit enclosure which must be connected to the gantry earth.
Deseti pol na ženskem konektorju mora biti priključen na ohišje kontrolne enote, ki pa mora biti priključena na ozemljen polnilni otok.
4 Pravna redakcija
DRUGO
PIN photo-detecting diode, microwave, FET amplifying transistors in chip form, bipolar semiconductor transistor chips, thick film printed resistors and chip capacitors.
PIN fotodiode, mikrovalovnih, FET (tranzistor na poljski učinek) ojačevalnih tranzistorjev v obliki čipov, bipolarnih polprevodniških tranzistorskih čipov, debeloplastnih tiskanih uporov in kondenzatorjev v obliki čipov.
5 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
Nine-pin bowling (FIQ)
kegljanje (FIQ),
6 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
LIZA. Do I not! Them she lived with would have killed her for a hat-pin, let alone a hat.
LIZA. Kaj da ne! Tisti, pri katerih je živela, bi jo bili poturčali se za knoflo, kaj šele za slamnik.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Split pin
Razcepljeni zatič
8 Pravna redakcija
DRUGO
pin-2(3)-ene
pin-2(3)-en
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0074
Pin cushions
Blazinice za bucike/igle
10 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2032
Pin-2(3)-ene
Pin-2(3)-en
11 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
(8) Split pin
(8) Razcepljeni zatič
12 Pravna redakcija
DRUGO
Post/Pin code:
Dežela/Departma:
13 Pravna redakcija
DRUGO
(-)-pin-2(10)-ene
(-)-pin-2(10)-en
14 Pravna redakcija
DRUGO
pin-2(10)-ene (*)
pin-2(10)-en (*)
15 Pravna redakcija
DRUGO
(-)-pin-2-ene-10-ol
(-)-pin-2-en-10-ol
16 Pravna redakcija
DRUGO
(-)-pin-2(3)-ene (*)
(-)-pin-2(3)-en (*)
17 Pravna redakcija
DRUGO
(+)-pin-2(3)-ene (*)
(+)-pin-2(3)-en (*)
18 Pravna redakcija
promet
pin-pallet escapement
valjasti zaskočni mehanizem
19 Pravna redakcija
DRUGO
pin-2(3)-ene C 10 H 16
pin-2(3)-en C 10 H 16
20 Pravna redakcija
DRUGO
pin-2-ene-l-carbaldehyde
pin-2-en-1-karbaldehid
21 Pravna redakcija
DRUGO
(+)-pin-2(3)-ene C 10 H 16
(+)-pin-2(3)-en C 10 H 16
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
PIN checks (workshop card).
preverjanja PIN (delavniška kartica).
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
PIN not valid and number of PIN checks attempts exceeded,
PIN ni veljaven in število dovoljenih poskusov vnosa PIN je preseženo,
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
PIN not valid and number of PIN checks attempts not exceeded,
PIN ni veljaven in število dovoljenih poskusov vnosa PIN še ni preseženo,
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
PIN personal identification number
PIN osebna identifikacijska številka
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
PIN Personal identification number
PIN osebna identifikacijska številka
27 Pravna redakcija
DRUGO
4-mm-diameter hole drilled to receive split pin (9)
Luknja s premerom 4 mm, zvrtana za sprejem razcepljenega zatiča (9)
28 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
(7) 4-mm-diameter hole drilled to receive split pin (8)
(7) Luknjica s premerom 4 mm, izvrtana za sprejem razcepljenega zatiča (8)
29 Pravna redakcija
promet
Pin-pallet escapement, centre sweep second, 18 000 vibrations
Kotvica z osno zaskočko, središčni nihalni sekundni kazalec, 18.000 vibracij
30 Pravna redakcija
promet
Pin- Pallet escapement, centre sweep second, 18 000 vibrations
Kotvica z osno zaskočko, središčni nihalni sekundni kazalec, 18.000 vibracij
31 Pravna redakcija
CELEX: 31990R1964
- a 28-pin, dual in-line package socket measuring 18 × 36 mm,
- 28-nožično DIL podnožje, ki meri 18 × 36 mm,
32 Pravna redakcija
promet
Pin-pallet escapement, centre sweep second, calendar, 21 600 vibrations
Kotvica z osno zaskočko, središčni nihalni sekundni kazalec, koledar, 21.600 vibracij
33 Pravna redakcija
promet
Pin-pallet escapement, centre sweep second, 18 000 vibrations, calendar
Kotvica z osno zaskočko, središčni nihalni sekundni kazalec, 18.000 vibracij, koledar
34 Pravna redakcija
DRUGO
pin-ball machines and other games for adults other than games of chance,
fliperji in druge igrice za odrasle, razen iger na srečo,
35 Pravna redakcija
DRUGO
billiard tables, ping-pong tables, pin-ball machines, gaming machines, etc.
mize za biljard, mize za namizni tenis, fliperji, igralni avtomati itd.
36 Pravna redakcija
promet
Articles for funfair, table or parlour games, including pin-tables, billiards
Izdelki za sejemske, namizne ali družabne igre, vkljuèno s fliperji, biljardi
37 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31999L0058
The opening at the centre of the locking pin shall be 60 mm + 0,5/ - 1,5 mm and the depth of the jaw measured from the centre of the pin shall be 62 mm ± 0,5 mm.;
Odprtina pri sredini zatiča mora biti 60 mm + 0,5/- 1,5 mm, globina čeljusti, merjena od sredine zatiča, pa mora biti 62 mm +/- 0,5 mm.";
38 Pravna redakcija
DRUGO
The opening at the centre of the locking pin shall be 60 mm + 0,5/ - 1,5 mm and the depth of the jaw measured from the centre of the pin shall be 62 mm ± 0,5 mm.;
Odprtina pri sredini zatiča mora biti 60 mm + 0,5/- 1,5 mm, globina čeljusti, merjena od sredine zatiča, pa mora biti 62 mm +/- 0,5 mm.";
39 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0131
(a) not making available the second PIN tranche of the eighth EDF of EUR 44,4 million,
(a) druga tranša nacionalnega okvirnega programa v okviru osmega ERS v višini 44,4 milijonov EUR ne bo na razpolago;
40 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31987L0094
Finally, pull the long piece of each cord to bring the pin into contact with the wooden disc.
Na koncu potegnemo daljše konce vrvic tako, da bucike pridejo v stik z leseno ploščo.
41 Pravna redakcija
DRUGO
The device must be fitted to the front of the tractor, which must be equipped with a coupling pin.
Naprava mora biti pritrjena na sprednji del traktorja in biti opremljena s priklopnim sornikom.
42 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Guide pin and pole, for use in the manufacture of goods of subheadings 8523 11 00, 8523 12 00 and 8523 13 00 (a)
Osno vodilo in vodilo koleščka, za uporabo pri proizvodnji blaga iz tar. podšt. 8523 11 00, 8523 12 00 in 8523 13 00 ( a )
43 Pravna redakcija
DRUGO
The vehicle must be connected to the control unit on the gantry via a 10-pin industry-standard electrical connector.
Vozilo mora biti priključeno na kontrolno enoto na polnilnem otoku s standardiziranim desetpolnim električnim konektorjem.
44 Pravna redakcija
DRUGO
The coupling pin must have a diameter of 30 + 1-5 mm and be fitted with a device preventing it from leaving its seating during use.
Premer priklopnega sornika mora biti 30 + 1,5 mm. Priklopni sornik mora biti varovan z zatičem, ki ga varuje proti nekontroliranemu izpadu.
45 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
The wire ring is suspended horizontally from a metal pin and a wire mounting bracket to establish the connection to the force measuring system (see figure).
Žičnati obroček visi v vodoravnem položaju s kovinske zaponke in žičnatega namestitvenega nosilca, tako da je povezan s sistemom za merjenje sile (glej sliko).
46 Pravna redakcija
DRUGO
The vehicle must be bonded to the gantry via the common return wire of the overfill sensors, which must be connected to pin 10 on the male connector via the vehicle chassis.
Vozilo mora biti povezano s polnilnim otokom s skupno povratno žico senzorjev prenapolnitve, ki mora biti preko šasije vozila priključena na deseti pol moškega konektorja.
47 Pravna redakcija
DRUGO
Push each of the seven lengths through the seven holes in the wooden disc (3.10) until their ends project a few cm on the other side of the disc. Then insert a small dressmaking pin (3.12) transversally into the textile sleeve of each length of cord 5 to 6 mm from the end and apply adhesive around the outside of the lengths of cord in a band 2 cm wide adjacent to the pin.
Vsakega od sedmih delov potisnite skozi sedem lukenj v leseni plošči (3.10), dokler na drugi strani plošče ne izstopijo za nekaj centimetrov. Nato vstavite prečno v tekstilni varnostni ovoj vsake vrvice, od 5 do 6 mm od konca, majhno krojaško iglo (3.12), vrvice pa nato v 2 cm širokem traku od igle po vsej dolžini premažite z lepilom.
48 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Push each of the seven lengths through the seven holes in the wooden disc (4.3.10) until their ends project a few centimetres on the other side of the disc. Then insert a small dressmaking pin (4.3.12) transversally into the textile sleeve of each length of cord 5 to 6 mm from the end and apply adhesive around the outside of the lengths of cord in a band 2 cm wide adjacent to the pin.
Posamezne vrvice potisnemo skozi posamezne luknje v leseni plošči (4.3.10), dokler konci na drugi strani plošče ne izstopijo za nekaj centimetrov. Nato prečno vstavimo šiviljsko buciko (4.3.12) v tekstilni varnostni ovoj vsake vrvice, od 5 do 6 mm od konca, na vrvice pa nato v 2 cm širokem pasu od bucike po vsej dolžini nanesemo lepilo.
49 Pravna redakcija
DRUGO
Major items for games and sport such as canoes, kayaks, wind-surfing boards, body-building apparatus, sea-diving equipment, billiard tables, ping-pong tables, pin-ball machines, gaming machines and golf carts
večji predmeti za igre in šport, kot so kanuji, kajaki, deske za jadranje, naprave za bodibilding; oprema za potapljanje, mize za biljard, mize za namizni tenis, fliperji, igralni avtomati in vozički za golf
50 Pravna redakcija
DRUGO
The PIN photodetecting diode is mounted on a substrate which is mounted on a further substrate together with the other components, the whole being enclosed in a metal casing and connected to a length of fibre optic cable (pigtail connection).
Fotodioda PIN je pritrjena na podlagi, ki je pritrjena na drugi podlagi skupaj z drugimi komponentami, vse skupaj pa je zaprto v kovinsko ohišje ter povezano s kablom iz optičnih vlaken (zaključnim kablom).
Prevodi: en > sl
1–50/104
PIN