Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
Picks for you
1 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
I tell you, Pickering, never again for me.
Povem ti, Pickering, jaz se ne grem več.
2 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
PICKERING. Why didnt you go for it yourself?
PICKERING. Zakaj pa niste šli sami ponjo?
3 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
PICKERING. Has Henry told you what weve come for?
PICKERING. Vam je Henry povedal, zakaj sva prišla?
4 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
PICKERING. Well, Eliza, now for it. Are you ready?
PICKERING. No, Eliza, zdaj pa korajžo. Pripravljeni?
5 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
PICKERING. A safe thing for you, Doolittle. They wont ask you twice.
PICKERING. Lahko ste čisto mirni, Doolittle. Vas gotovo ne bodo niti dvakrat povabili.
6 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
PICKERING. Most kind of you to invite her for me. [He passes on].
PICKERING. Kako ste ljubeznivi, da ste jo povabili meni na ljubo. (Odide naprej.)
7 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
PICKERING. Only circulars, and this coroneted billet-doux for you.
PICKERING. Same okrožnice in pa tole ljubezensko pisemce z državnim grbom zate.
8 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
LIZA. He might want them for the next girl you pick up to experiment on.
LIZA. Mogoče si jih želi za prihodnjo punco, ki jo bosta potegnila iz dreka, da bi delala z njo poskuse.
9 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
LIZA. You want me back only to pick up your slippers and put up with your tempers and fetch and carry for you.
LIZA. Samo zato bi me radi dobili nazaj, da bi vam prinašala copate in da bi nad menoj lahko stresali svojo slabo voljo in me pošiljali na vse strani, da bi vam znašala vse skupaj.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
21 If you are less than 12 years old, your doctor will adjust your dose for Niemann-Pick type C disease.
Če ste stari manj kot 12 let, bo zdravnik vaš odmerek prilagodil za Niemann- Pickovo bolezen tipa C.
Prevodi: en > sl
1–10/10
Picks for you