promoting the collection, dissemination, analysis and improvement of statistics disaggregated by sex and age, development and dissemination of methodologies, guidelines, ex-ante and ex-post gender impact assessments, thematic studies, qualitative and quantitative indicators, and other operational instruments;
pospeševanje zbiranja, razširjanja, analize in izboljšave statistike, specifične za spol in starost, pa tudi razvoja in razširjanja metodologij, smernic, vmesne in naknadne presoje vplivov na spol, tematskih študij, kakovostnih in količinskih kazalnikov ter drugih operativnih instrumentov;