Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/598
SA
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
SA Electrabel//NV Electrabel.
SA ElectrabelNV Electrabel.
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31987R3940
Sa int-GuonolŁ
Saint-Guénolé
3 Pravna redakcija
DRUGO
Sa int-GuonolŁ
Saint-Guénolé
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32004R0057
SA - Flat products
SA - Ploščati izdelki
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002D1001
SA Flat-rolled products
SA Ploščato valjani izdelki
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0115(01)
SA - FLAT-ROLLED PRODUCTS
SA - PLOŠČATI VALJANI IZDELKI
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0115(01)
SA 5 - Alloyed quarto plates
SA5 - Legirane plošče kvarto
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32004R0057
SA and SB are product categories
SA in SB so kategorije izdelkov
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0115(01)
SA and SB are product categories.
SA in SB so kategorije izdelkov.
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
SA offer Fish Products Annex VII - List 1
Ponudba JA Ribiški proizvodi Priloga VII - Seznam 1
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0115(01)
SA 6 - Alloyed cold-rolled and coated sheets
SA6 - Legirana hladno valjana in prevlečena pločevina
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
SA offer Agricultural Products Annex VI - List 1
Ponudba JA Kmetijski proizvodi Priloga VI - Seznam 1
13 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
SA offer Industrial Products Annex III - List 6
Ponudba JA Industrijski izdelki Priloga III - Seznam 6
14 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The aim of the present study was to determine whether pretreatment with VELBE can increase the effect of BLM on intraperitoneal SA-1 tumors in mice.
Namen naše raziskave je bil na mišjih intraperitonealnih SA-1 tumorjih določiti, ali njiciranje vinblastina pred bleomicinom poveča učinkovitost bleomicina.
15 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Our investigations of patients with acute and chronic periodontitis have demonstrated that, as well as metalloproteinases, cysteine proteinases, cathepsine B, L and H and their endogenous inhibitors, such as tissue derived stefins A and B, cystatin C, kininogens, a variety of salivary cystatins (S, SN, SA) and alpha-2 marcroglobulin, play an active reole in the process.
Naše raziskave pacientov s paradontalno boleznijo so pokazale na pomembne spremembe vsebnosti katepsiov B, L in H ter njihovih endogenih inhibitorjev, stefina A in B, cistatina C, kininogena in vrste cistatinov v slini (cistatin S, SA in SN).
16 Končna redakcija
CELEX: 32004R0235
Normal value of Republica SA
Normalna vrednost Republice SA
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0235
Dumping margin of Petrotub SA
Stopnja dampinga Petrotuba SA
18 Končna redakcija
DRUGO
d ental nurse ("zobƢrstniecƮbas mƢsa"),
medicinska sestra v zobozdravstvu ("zobârstniecîbas mâsa"),
19 Končna redakcija
DRUGO
in Poland, the "Krajowy Rejestr SÄ…dowy" (National Court Registry),
na Poljskem "Krajowy Rejestr SÄ…dowy" (Nacionalni sodni register),
20 Končna redakcija
CELEX: 51991XC0906(02)
Case 311/84, Centre belge d'études de marché Télémarketing (CBEM) SA v. Compagnie luxembourgoise de télédiffusion SA and Information Publicité Benelux SA, 3 October 1985 [1985] ECR 3261, Grounds 26 and 27.
Primer 311/84, Centre belge d'études de marché Télémarketing (CBEM) SA' proti Compagnie luxembourgoise de télédiffusion SA "in Information Publicité Benelux SA", 3. oktober 1985 [1985] ECR 3261, utemeljitvi 26 in 27.
21 Končna redakcija
CELEX: 32004R0235
The conclusions of Regulation (EC) No 2320/97 with regard to the Romanian exporting producers Petrotub SA and Republica SA are hereby confirmed.
Potrdijo se sklepi Uredbe (ES) št. 2320/97 v zvezi z romunskima izvoznima proizvajalcema.
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0235
Definitive anti-dumping duties are hereby imposed on the following imports originating in Romania and manufactured by Petrotub SA and Republica SA:
Dokončne protidampinške dajatve se uvedejo za naslednje uvozne izdelke s poreklom iz Romunije, ki sta jih izdelala Petrotub SA in Republica SA:
23 Končna redakcija
DRUGO
Caisse générale de sécurité sociale (General Social Security Fund)
Caisse gĂ©nĂ©rale de la sĂ©curitĂ© sociale (Splošni sklad za socialno varnost)
24 Končna redakcija
DRUGO
Maternity allowances under the social security code (code de la sécurité sociale)
Materinski dodatki v skladu z zakonikom o socialni varnosti (code de la sécurité sociale)
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0235
In this Regulation, the aspects of the Judgment that are addressed are the calculation of the dumping margin of Petrotub SA and the determination of the normal value of Republica SA.
Ta uredba obravnava dva vidika Sodbe, to sta izračun stopnje dampinga pri Petrotubu SA in določitev normalne vrednosti pri Republici SA.
26 Končna redakcija
DRUGO
Direction Régionale de la sécurité sociale (Regional Directorate of Social Security)
Direction régionale de la sécurité sociale (Regionalni direktorat za socialno varnost)
27 Končna redakcija
CELEX: 32004R0235
Sometimes one or more third parties were involved, e.g. in the case where Republica SA sells to a client which uses the receivable it has on a third party to settle its debt towards Republica SA.
Včasih je bila vključena ena ali več tretjih strani, npr. ko Republica SA prodaja kupcu, ki svojo terjatev do tretje strani uporabi za poravnavo svojega dolga do Republice SA.
Prevodi: en > sl
1–50/598
SA