Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
Menjave obrestne stopnje
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/1000
SCIR
1 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Economic
science
Ekonomija
2 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2005-108
Scientific
quality
Znanstvena kakovost
3 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2010-30
Scientific
research
Znanstvene raziskave
4 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Science
and research
Znanost in raziskovanje
5 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
g) Medical
sciences
,
g) medicinske vede,
6 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
Sport
science
research
Raziskave v športni znanosti
7 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-80
scientific
discoveries,
znanstvena odkritja,
8 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2006-114
d.
scientific
research;
d. znanstvene raziskave;
9 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
3.2
Science
and Research
3.2 Znanost in raziskovanje
10 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-114
Scientific
Advisory Board
Znanstveno svetovalni odbor
11 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2011-93
Military-
scientific
activities;
vojaško znanstvene dejavnosti,
12 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
- political and social
sciences
.
politične in družbene vede.
13 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Freedom of the arts and
sciences
Svoboda umetnosti in znanosti
14 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2006-53
Scientific
research and training
Znanstveno raziskovanje in usposabljanje
15 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
(Freedom of
Science
and the Arts)
(svoboda znanosti in umetnosti)
16 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 4
- health, -
science
and technology,
- znanost in tehnologijo,
17 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1996-30
Technical and
Scientific
Cooperation
Tehnično in znanstveno sodelovanje
18 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 1999-80
Scientific
risk (relevant questions:
Znanstveno tveganje (umestna vprašanja:
19 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 1999-80
Are the
scientific
principles proven
Ali so znanstvena načela preverjena
20 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
Scientific
and technical cooperation
Tehnično in znanstveno sodelovanje
21 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
b) medium-term
scientific
programme;
b) srednjeročni znanstveni program,
22 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Cooperation in
science
and technology
Sodelovanje na področju znanosti in tehnologije
23 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-114
National
Scientific
Advisory Committees
Nacionalni znanstveno svetovalni odbori
24 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-80
literary, artistic and
scientific
works,
književna, umetniška in znanstvena dela,
25 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2002-102
scientific
and technological cooperation
znanstveno in tehnološko sodelovanje
26 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 4
- the Ministry of
Science
and Technology,
- Ministrstvo za znanost in tehnologijo,
27 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
f) the
Scientific
and Technical Committee;
f) znanstveno-tehnični odbor,
28 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2010-46
b)
Scientific
projects and/or experiments;
b) znanstveni projekti in/ali poskusi;
29 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2008-46
g) military technical-
scientific
activities;
g) vojaške tehnično-znanstvene dejavnosti,
30 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2010-46
b) to the
Science
Programme Committee (SPC):
b) programskemu svetu za znanost (SPC):
31 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Ministry of Education,
Science
and Technology
Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo
32 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
(b) stock assessment and
scientific
research;
(b) oceno staležev in znanstvene raziskave;
33 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
Movement of personnel and
scientific
equipment
Pretok oseb in znanstvene opreme
34 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Science
and technology cooperation shall cover:
Sodelovanje na področju znanosti in tehnologije obsega:
35 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Increased share of women in
science
and research
Povečanje deleža žensk v znanosti in raziskovanju
36 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
the exchange of experts and
scientific
personnel,
z izmenjavo strokovnjakov in znanstvenikov,
37 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
Technical,
scientific
and technological cooperation
Tehnično, znanstveno in tehnološko sodelovanje
38 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-25
the provision of technical and
scientific
expertise,
zagotavljanja strokovnega znanja v tehniki in znanosti,
39 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-46
- Encouraging cooperation in
science
and technology;
- s spodbujanjem sodelovanja na področju znanosti in tehnologije;
40 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 22-2009
exchange of information and
scientific
publications;
izmenjavo informacij in znanstvenih publikacij;
41 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
the exchange of
scientific
and technical information;
izmenjavo znanstvenih in tehnoloških informacij,
42 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
(3) The
Scientific
Council shall elect a chairperson.
(3) Znanstveni svet izvoli predsednika.
43 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 5
Legal,
scientific
, economic and technical cooperation
Sodelovanje na pravnem, znanstvenem, gospodarskem in tehničnem področju
44 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
It shall promote
scientific
and technological advance.
Spodbuja znanstveni in tehnološki napredek.
45 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2011-93
Exchange of documents,
scientific
projects and patents;
izmenjava dokumentacije, znanstvenih projektov in patentov,
46 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Brain perfusion
scintigraphy
for brain death confirmation
Perfuzijski scintigram možganov pri dokazovanju možganske smrti
47 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2006-102
h) military economic and technical-
scientific
activities;
h) vojaške gospodarske in tehnično-znanstvene dejavnosti,
48 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-25
d) organises and participates in
scientific
meetings; and
d) organizira znanstvena srečanja in se jih udeležuje ter
49 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
(2) The
Scientific
Council shall comprise 8 to 12 members.
(2) Znanstveni svet sestavlja od 8 do 12 članov.
50 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
The arts and
scientific
research shall be free of constraint.
Umetnostno ustvarjanje in znanstveno raziskovanje sta svobodni.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
SCIR
1
›
2
3
4
»