Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
enotni kontni načrt
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/1000
SCOA
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
SCOPING
OBSEG PRESOJE VPLIVOV NA OKOLJE
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(f)
Scoops
(f) Odvodne cevi
3 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
(f)
Scoops
:
(f) Odvodne cevi:
4 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2003-36
Personal
Scope
Osebna veljavnost
5 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-40
PERSONAL
SCOPE
OSEBE, ZA KATERE SE UPORABLJA KONVENCIJA
6 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2005-108
Object and
scope
Cilj in področje uporabe
7 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
Article 2 -
Scope
2. člen - Področje uporabe
8 Objavljeno
finance
WTO: Ustanovitev WTO
Scope
of the WTO
Obseg delovanja WTO
9 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2003-36
Legislative
Scope
Stvarna veljavnost
10 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-99
Territorial
scope
Ozemeljska veljavnost
11 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-111
Scope
and coverage
Obseg in področje uporabe
12 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
SCOPE
AND STRUCTURE
OBSEG IN SESTAVA
13 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
OBJECTIVE AND
SCOPE
NAMEN IN PODROČJE UPORABE
14 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2007-58
Scope
of this Annex
Vsebina priloge
15 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1996-30
Jurisdictional
Scope
Obseg pristojnosti
16 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2000-81
Scope
of Cooperation
Obseg sodelovanja
17 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-20
Scope
of Application
Področje uporabe
18 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Scope
of inspections
Obseg inšpekcijskih pregledov
19 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
SCOPE
AND DEFINITIONS
PODROČJE UPORABE IN POMEN IZRAZOV
20 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
SCOPE
OF THE REGISTER
OBSEG REGISTRA
21 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 109/2010
Scope
of the Agreement
Predmet sporazuma
22 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-100
Scope
of the agreement
Področje uporabe sporazuma
23 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2006-25
(
Scope
of Cooperation)
(obseg sodelovanja)
24 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Use of terms and
scope
Uporaba izrazov in področje uporabe
25 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-29
I.
Scope
of Application
I. Obseg uporabe
26 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-27
SCOPE
OF THE CONVENTION
PODROČJE UPORABE KONVENCIJE
27 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
Scope
of the Protection
Obseg varstva
28 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-74
Scope
of the Arrangement
Področje uporabe dogovora
29 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2011-16
Tasks and
scope
of action
Naloge in področje delovanja
30 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
Scope
of Appellate Review
Meje preizkusa sodbe prve stopnje
31 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 60-2002
Scope
of the present Part
Področje uporabe tega dela
32 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 40
(
Scope
of the tax liability)
(obseg davčne obveznosti)
33 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 1999-84
Scope
of Copyright Protection
Obseg varstva avtorske pravice
34 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Melanitta nigra Common
Scoter
Melanitta nigra črna raca
35 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Melanitta fusca Velvet
Scoter
Melanitta fusca beloliska
36 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
Scope
of Information Exchange
Obseg izmenjave podatkov
37 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 21-2009
Scope
of data to be exchanged
Vrsta podatkov za izmenjavo
38 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
Scope
of procedural provisions
Obseg procesnih določb
39 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2010-104
Scope
and General Arrangements
Obseg in splošni dogovori
40 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 57
Scope
of local self-government
Področje dejavnosti lokalne samouprave
41 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2010-30
Scope
of cooperation activities
Obseg dejavnosti sodelovanja
42 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
Nature and
Scope
of Obligations
Narava in obseg obveznosti
43 Objavljeno
EU
DRUGO: Ustava
(
Scope
of Local Self-Government)
(delovno področje samoupravnih lokalnih skupnosti)
44 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-21
Purpose and
scope
of application
Namen in področje uporabe
45 Objavljeno
zdravje
DRUGO
Limitations to geographical
scope
geografske omejitve
46 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
Scope
and object of the Convention
Področje uporabe in cilj konvencije
47 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2006-82
Scope
, Definitions and Interpretation
Področje uporabe, pomen izrazov in razlaga
48 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
C. Qualified Opinion Limitation on
Scope
C. Mnenje s pridržkom omejitve obsega
49 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
(
Scope
of works of responsible supervision)
(obseg opravljanja del odgovornega nadzorstva)
50 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
Article 145 (
Scope
of inspection supervision)
145. člen (obseg inšpekcijskega nadzorstva)
Prevodi: en > sl
1–50/1000
SCOA
1
›
2
3
4
»