Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/55
Scientific Committee for animal nutrition
1 Končna redakcija
DRUGO
Whereas the Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these preparations;
ker je Znanstveni odbor za prehrano živali dal ugodno mnenje glede neškodljivosti teh pripravkov;
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0100
(3) The Scientific Committee for Animal Nutrition (SCAN) was accordingly requested to provide updated scientific risk assessments without delay.
(3) V skladu s tem se je od Znanstvenega odbora za prehrano živali (SCAN) zahtevalo, da nemudoma posreduje posodobljene znanstvene ocene tveganja.
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R2013
(5) The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety of this enzyme preparation.
(5) Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje v zvezi z varnostjo encimskih preparatov.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2154
(8) The Scientific Committee for Animal Nutrition delivered favourable opinions on the safety of the use of these micro-organisms, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
(8) Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivna mnenja o varnosti uporabe teh mikroorganizmov pod pogoji, določenimi v Prilogi k tej uredbi.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1801
(7) The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion on the safety of the use of that Enterococcus faecium, which is to be used in feedingstuffs for turkeys, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
(7) Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivno mnenje o varnosti uporabe navedenega Enterococcus faecium, ki se ga uporablja v krmi za purane, na podlagi pogojev iz Priloge k tej uredbi.
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R2437
(8) The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of the enzyme and micro-organism preparations and with regard to the favourable effect on piglets of the micro-organism preparation.
(8) Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje v zvezi z neškodljivostjo pripravkov iz encimov in mikroorganizmov ter v zvezi z ugodnim učinkom, ki ga ima pripravek iz mikroorganizmov na pujske.
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1847
(3) The enzyme referred to in Annex I to this Regulation (the enzyme) was provisionally authorised for chickens for fattening for the first time by Commission Regulation (EC) No 1436/98( 3 ), following a favourable opinion of the Scientific Committee for Animal Nutrition (SCAN), in particular with regard to the safety of the product.
(3) Encim iz Priloge I k tej uredbi (encim) je bil prvič začasno dovoljen za piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1436/98( fn ), potem ko je Znanstveni odbor za prehrano živali (SCAN) izdal ugodno mnenje zlasti v zvezi z varnostjo proizvoda.
8 Pravna redakcija
DRUGO
In the light of the SCF's revision of the ADI, the Scientific Committee on Animal Nutrition (SCAN) reviewed levels of canthaxanthin in feed for salmonids, broilers and laying hens to ensure consumer safety.
Glede na SCF-jevo revizijo sprejemljivih dnevnih zaužitih količin je Znanstveni odbor za prehrano živali (SCAN) ponovno pregledal ravni kantaksantina v krmi za postrvi, brojlerje in kokoši nesnice, da zagotovi varstvo potrošnikov.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0382
Having consulted the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for Food,
po posvetu z Znanstvenim odborom za prehrano živali in Znanstvenim odborom za prehrano,
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0100
The Scientific Committee for Animal Nutrition (SCAN) was accordingly requested to provide updated scientific risk assessments without delay.
V skladu s tem se je od Znanstvenega odbora za prehrano živali (SCAN) zahtevalo, da nemudoma posreduje posodobljene znanstvene ocene tveganja.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0051
whereas it is necessary for the Scientific Committee for Animal Nutrition to be able to collaborate with the Scientific Committee for Food on such matters which may influence consumer health;
ker je potrebno, da glede zadev, ki lahko vplivajo na zdravje potrošnikov, Znanstveni odbor za prehrano živali sodeluje z Znanstvenim odborom za prehrano;
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2013
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety of this enzyme preparation.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje v zvezi z varnostjo encimskih preparatov.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31982L0471
In the case of the products referred to in Sections 1.1 and 1.2 of the Annex the Commission shall consult the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for Food.
Pri proizvodih iz oddelkov 1.1 in 1.2 Priloge se Komisija posvetuje z Znanstvenim odborom za prehrano živali in Znanstvenim odborom za prehrano.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2690
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these preparations.
Znanstveni odbor za prehrano živali je predložil ugodno mnenje glede neškodljivosti teh pripravkov.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0051
The Scientific Committee for Animal Nutrition established by Commission Decision 76/791/EEC (*) shall be responsible for assisting the Commission, at the latter's request, on all scientific questions relating to the use of additives in animal nutrition.
Znanstveni odbor za prehrano živali, ki je bil ustanovljen z Odločbo Komisije 76/791/EGS [**] UL L 279, 9.10.1976, str. 35. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 86/105/EGS (UL L 93, 8.4.1986, str. 14)., je odgovoren za pomoč Komisiji pri vseh znanstvenih vprašanjih, ki se nanašajo na uporabo dodatkov v prehrani živali.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1436
Whereas the Scientific Committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these substances;
ker je Znanstveni odbor za prehrano živali dal ugodno mnenje glede neškodljivosti teh snovi;
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2374
Whereas the Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these substances;
ker je Znanstveni odbor za prehrano živali dal ugodno mnenje o neškodljivosti teh snovi;
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1756
The Commission therefore asked the Scientific Committee for Animal Nutrition (SCAN) to make a new scientific risk assessment of Nifursol, which belongs also to the group of nitrofurans.
Zato je Komisija Znanstveni odbor za prehrano živali (SCAN) prosila, naj pripravi novo znanstveno oceno tveganj Nifursola, ki sodi v skupino nitrofuranov.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0676
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety of the additive, under new conditions of use.
Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivno mnenje glede varnosti dodatka pod novimi pogoji za uporabo.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0256
The Scientific Committee for Animal Nutrition (SCAN) delivered a favourable opinion with regard to the safety of these anti-caking agents on 3 December 2001.
Znanstveni odbor za prehrano živali (SCAN = Scientific Committee for Animal Nutrition) je 3. decembra 2001 dal ugodno mnenje glede varnosti teh sredstev proti strjevanju.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0654
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these enzyme(8) and micro-organism(9) preparations.
Znanstveni odbor za prehrano živali je dal ugodno mnenje glede neškodljivosti teh pripravkov iz encimov8) in mikroorganizmov9).
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0654
Report of the Scientific Committee for Animal Nutrition on the use of certain enzymes as additives in feedingstuffs, adopted on 4 June 1998, updated on 21 October 1999.
Poročilo Znanstvenega odbora za prehrano živali o uporabi določenih encimov kot dodatkov v krmi, sprejeto 4. junija 1998, dopolnjeno 21. oktobra 1999.
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1876
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety of enzyme preparation, under the conditions described in the Annex.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje o varnosti encimskih preparatov pod pogoji, opisanimi v Prilogi.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1252
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety of the preservative under the conditions described in the said Annex.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje o varnosti konzervansa pod pogoji, opisanimi v navedeni prilogi.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2785
Whereas the Commission has consulted the Scientific Committee for animal nutrition concerning the authorisation of the micro-organisms included in the Annex to the present Regulation;
ker se je Komisija posvetovala z Znanstvenim odborom za prehrano živali glede dovolitve mikroorganizmov, vključenih v Prilogo te uredbe;
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0654
Report of the Scientific Committee for Animal Nutrition on the use of certain micro-organismes as additives in feedingstuffs, adopted on 26 September 1997, updated on 22 October 1999.
Poročilo Znanstvenega odbora za prehrano živali o uporabi določenih mikroorganizmov kot dodatkov v krmi, sprejeto 26. septembra 1997, dopolnjeno 22. oktobra 1999.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0051
However, this time limit shall be interrupted where a request is made for additional information by a Member State in the Standing Committee for Feedingstuffs, or at the request of the Scientific Committee for Animal Nutrition.
Vendar je ta rok lahko prekinjen, kadar država članica v Stalnem odboru za krmo vloži zahtevo za dodatne informacije ali na zahtevo Znanstvenega odbora za prehrano živali.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0382
Whereas, according to present scientific and technical knowledge and the joint opinion of the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for Food, certain strains of yeast of the Candida variety are pathogenic and, in some circumstances, may give rise to hypersensitivity reactions;
ker so glede na trenutna znanstvena in tehnična spoznanja ter skupno mnenje Znanstvenega odbora za prehrano živali in Znanstvenega odbora za prehrano nekateri sevi kvasovk rodu Candida patogeni in v nekaterih okoliščinah lahko izzovejo preobčutljivostne reakcije;
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1041
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety of the above mentioned coccidiostat, under the conditions described in the Annex.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje o varnosti zgoraj navedenega kokcidiostatika pod pogoji, opisanimi v Prilogi.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2154
The Scientific Committee for Animal Nutrition delivered favourable opinions on the safety of the use of these micro-organisms, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivna mnenja o varnosti uporabe teh mikroorganizmov pod pogoji, naštetimi v Prilogi k tej uredbi.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0261
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered favourable opinions with regard to the safety of those preparations, under the conditions set out in the Annexes to this Regulation.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje glede varnosti navedenih pripravkov pod pogoji, določenimi v Prilogi k tej uredbi.
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0877
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion under certain conditions on the safety of the preparation, which belongs to the group "Acidity regulators", for pigs for fattening.
Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivno mnenje glede varnosti pripravka, ki spada v skupino "Regulatorji kislosti" pod nekaterimi pogoji za prašiče za pitanje.
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2786
Whereas the Commission has consulted the Scientific Committee for animal nutrition concerning the authorisation of the antibiotics and the coccidiostats included in the Annex to the present Regulation;
ker se je Komisija posvetovala z Znanstvenim odborom za prehrano živali glede odobritve antibiotikov in kokcidiostatikov, vključenih v Prilogo k tej uredbi;
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2380
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety and with regard to the favourable effect on animal production of the coccidiostat under the conditions described in the said Annex.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal ugodno mnenje v zvezi z varnostjo in ugodnim učinkom kokcidiostatika na rejo živali pod pogoji, opisanimi v navedeni prilogi.
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0033
Whereas the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for Food issued an opinion on the use of the protein product of fermentation from natural gas obtained by culture of Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis and Bacillus firmus;
ker sta Znanstveni odbor za prehrano živali in Znanstveni odbor za hrano podala mnenje o uporabi beljakovinskega proizvoda fermentacije iz naravnega plina, ki se pridobi s kulturami Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis in Bacillus firmus;
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31982L0471
Whereas, with a view to providing all necessary guarantees, the Community procedure adopted should make provision in certain cases of amendment of the Annex for the compulsory consultation of the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for Food, set up by the Commission;
ker mora za zagotovitev vseh potrebnih jamstev postopek Skupnosti v nekaterih primerih predvidevati spremembo Priloge za obvezno posvetovanje z Znanstvenim odborom za prehrano živali in Znanstvenim odborom za prehrano, ki ju je ustanovila Komisija;
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0162
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety and the favourable effects on animal productions of the coccidiostat preparation under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivno mnenje glede varnosti in ugodnih učinkov pripravka kokcidiostatika na rejo živali pod pogoji, določenimi v Prilogi k tej uredbi.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1334
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety for animals, users, consumers and the environment of the growth promoter under the conditions described in the said Annex.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal ugodno mnenje v zvezi z varnostjo živali, uporabnikov, potrošnikov in okolja glede pospeševalca rasti v skladu s pogoji, opisanimi v navedeni prilogi.
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1801
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion on the safety of the use of that Enterococcus faecium, which is to be used in feedingstuffs for turkeys, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivno mnenje o varnosti uporabe navedenega Enterococcus faecium, ki se ga uporablja v krmi za purane, na podlagi pogojev iz Priloge k tej uredbi.
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0666
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion on the safety of the preparation, which belongs to the group "Micro-organisms", under the conditions set out in the Annex to this Regulation for piglets and pigs for fattening.
Znanstveni odbor za prehrano živali je dal pozitivno mnenje glede varnosti pripravka, ki spada v skupino "Mikroorganizmi" pod pogoji iz Priloge k tej uredbi za pujske in prašiče za pitanje.
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2188
On 18 April and 19 June 2002 the Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered favourable opinions with regard to the safety of the abovementioned enzymes preparations, under the conditions described in the Annexes to this Regulation.
aprila in 19. junija 2002 je Znanstveni odbor za prehrano živali podal ugodno mnenje glede varnosti zgoraj navedenih encimskih pripravkov pod pogoji, ki so opisani v prilogah k tej uredbi.
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2437
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of the enzyme and micro-organism preparations and with regard to the favourable effect on piglets of the micro-organism preparation.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje v zvezi z neškodljivostjo pripravkov iz encimov in mikroorganizmov ter v zvezi z ugodnim učinkom, ki ga ima pripravek iz mikroorganizmov na pujske.
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1353
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these enzyme and micro-organism preparations and with regard to the favourable effect on animal production of the enzyme preparation for which an authorisation without a time limit is proposed.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal ugodno mnenje o neškodljivosti navedenih pripravkov encimov in mikroorganizmov ter o ugodnem učinku encimskega pripravka, za katerega se izda časovno neomejeno dovoljenje, na rejo živali.
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1852
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety and the favourable effects of the coccidiostat preparation which belongs to the group "Coccidiostats and other medicinal substances", for chickens reared for laying.
Znanstveni odbor za prehrano živali je izdal ugodno mnenje v zvezi z varnostjo in ugodnimi učinki kokcidiostatikovega pripravka, ki spada v skupino "Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine", za jarkice.
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0937
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety of the enzyme and micro-organism preparations and of the coccidiostat, and with regard to the favourable effect on animal production of the latter, under the conditions described in the said Annex.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje v zvezi z neškodljivostjo pripravkov iz encimov in mikroorganizmov ter iz kokcidiostatika in v zvezi z ugodnim učinkom kokcidiostatika na rejo živali pod pogoji, opisanimi v navedeni prilogi.
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0418
The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of the enzyme and micro-organism preparations and of the coccidiostat, and with regard to the favourable effect on animal production of the latter, under the conditions described in the said Annexes.
Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje v zvezi z neškodljivostjo pripravkov iz encimov in mikroorganizmov in iz kokcidiostatika ter v zvezi z ugodnim učinkom kokcidiostatika na živinorejsko proizvodnjo pod pogoji, opisanimi v navedenih prilogah.
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31982L0471
However, in the case of products obtained from yeasts of the "Candida" variety and cultivated on n-alkanes, referred to in Article 4 (1), a decision shall be adopted, in accordance with the procedure set out in Article 13, within two years of notification of this Directive, after consulting the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for Food.
Pri proizvodih, pridobljenih iz kvasovk vrste "Candida" in gojenih na n-alkanih, iz člena 4(1) je treba sprejeti odločitev v skladu s postopkom iz člena 13 v dveh letih po notifikaciji te direktive, po posvetovanju z Znanstvenim odborom za prehrano živali in Znanstvenim odborom za prehrano.
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2293
Whereas the Commission has consulted the Scientific Committee for Animal Nutrition concerning the provisional authorisation of the enzymes and micro-organisms included in the Annex to the present Regulation, whereas the Committee delivered an opinion in particular with regard to the safety of these additives;
ker se je Komisija posvetovala z Znanstvenim odborom za prehrano živali o začasnih dovoljenjih za encime in mikroorganizme, vključene v Prilogo k tej uredbi; ker je Odbor podal mnenje zlasti v zvezi z varnostjo teh dodatkov;
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0937
On 1 October 2000, the authorisation of the micro-organism preparation No 1 Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) was provisionally renewed for a limited period, in order to provide sufficient time for the safety reassessment of the strain with regard to production of toxins, as requested in the opinion of the Scientific Committee for Animal Nutrition (SCAN) on the safety of use of bacillus species in animal nutrition adopted on 17 February 2000.
oktobra 2000 je bilo dovoljenje za pripravek iz mikroorganizmov št. 1 Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) začasno obnovljeno za določen čas, da bi zagotovili dovolj časa za ponovno oceno varnosti obremenitve glede na proizvodnjo toksinov, kakor je zahteval Znanstveni odbor za prehrano živali (SCAN) v mnenju o varnosti uporabe vrste bacillus pri prehrani živali, sprejetem 17. februarja 2000.
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0102
The Scientific Committee for Animal Nutrition ("SCAN") has been asked to advise on the sources of contamination of feedingstuffs with dioxins and PCBs, including dioxin-like PCBs, the exposure of food-producing animals to dioxins and PCBs, the carry-over of these compounds to food products of animal origin, and any impact on animal health of dioxins and PCBs present in feedingstuffs.
Znanstveni odbor za prehrano živali ("SCAN") je bil zaprošen, da svetuje glede virov kontaminacije krme z dioksini in PCB-ji, vključno z dioksinu podobnimi PCB-ji, glede izpostavljenosti živali, namenjenih proizvodnji živil, dioksinom in PCB-jem, glede prenosa teh spojin na živila živalskega izvora in glede kakršnega koli vpliva dioksinov in PCB-jev, prisotnih v krmi, na zdravje živali.
Prevodi: en > sl
1–50/55
Scientific Committee for animal nutrition