Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
State Aid Inventory
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999D0857
adopt legislation on State aid; improve State aid report; establish a State aid inventory; adopt secondary legislation on antitrust,
sprejetje zakonodaje o državnih pomočeh; izboljšanje poročanja o državnih pomočeh; vzpostavitev inventarja državnih pomoči; sprejetje sekundarne protimonopolne zakonodaje,
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0397
Improve State aid transparency, update the State aid inventory and prepare and submit annual reports to the Commission.
Povečati preglednost državne pomoči, posodobiti seznam državne pomoči ter pripraviti in Komisiji predložiti letna poročila.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002D0083
complete the legislative framework in both antitrust and State aid; strengthen administrative capacity (particularly for State aid control); ensure full enforcement of antitrust and State aid rules; maintain a comprehensive State aid inventory and prepare a comprehensive annual State aid report; increase awareness of antitrust and State aid rules among market participants and aid granters; intensify training of the judiciary in antitrust and State aid matters.
dokončanje zakonodajnega okvira tako glede monopolov kot državnih pomoči; krepitev upravne usposobljenosti (zlasti za nadzor nad državnimi pomočmi); zagotovitev polnega izvrševanja protimonopolnih pravil in pravil glede državnih pomoči; vzdrževanje celovitega inventarja državnih pomoči in priprava celovitega letnega poročila o državnih pomočeh; povečanje ozaveščanja udeležencev trga in dajalcev pomoči o protimonopolnih pravilih in pravilih glede državnih pomoči; pospešitev usposabljanja sodstva v zadevah monopolov in državnih pomoči.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
Improve State aid transparency, ensuring that inventory and annual reports include all aid measures.
Izboljšati preglednost državne pomoči, pri čemer se zagotovi, da seznam in letna poročila zajemajo vse ukrepe pomoči.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999D0852
adopt secondary legislation to further approximate the basic competition and state aids legislation, strengthen the competition council and competition office, continue to providing complete annual State aid reports; finalise the inventory on State aid,
sprejetje sekundarne zakonodaje za nadaljnje prilagajanje temeljne zakonodaje s področja konkurence in državnih pomoči, okrepitev sveta za konkurenco in urada za varstvo konkurence, nadaljevanje sestavljanja popolnih letnih poročil o državnih pomočeh, dokončanje inventarja o državnih pomočeh,
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0857
establish a State aid inventory;
vzpostavitev inventarja državnih pomoči;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0083
maintain a comprehensive State aid inventory and prepare a comprehensive annual State aid report;
vzdrževanje celovitega inventarja državnih pomoči in priprava celovitega letnega poročila o državnih pomočeh;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0852
finalise the inventory on State aid,
dokončanje inventarja o državnih pomočeh,
Prevodi: en > sl
1–8/8
State Aid Inventory