Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/112
TC
1 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
TC
PU
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2286
TC 3
TC3
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2286
TC 2:
TC 2:
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2286
TC 1 (5)
TC 1( 5 )
5 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Fourteen out of 16 patients were also studied with TC brain scan.
Pri 14 od 16 bolnikov je bila opravljena tudi CT možganov.
6 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-52
· Approved health information standards for each of the five major CEN TC-251 HISA standard areas:
· Odobreni zdravstveni informacijski standardi za vsako od petih glavnih področij standardov CEN TC-251 HISA:
7 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Phantom images were produced with a 99m-Tc fillable flood source, a 57-Co flood source and dynamic line phantom (Veenstra Instrumenten B.V.).
Pri tem so uporabljali tri različne izvore sevanja: tehnecijev ploščinski izvor za večkratno polnjenje, 57Co ploščinski izvor in pomični linijski izvor družbe Veenstra instruments B.V.
8 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
TC:
TC (total carbon):
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0206
Fibriko TC
Fibriko TC
10 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0693
Technical Committee CEN/TC 144 examined this problem and started work on revising this standard.
Tehnični odbor CEN/TC 144 je preučil nastali problem in pričel standard ponovno pregledovati.
11 Končna redakcija
DRUGO
Entities transporting or distributing heat on the basis of an authorisation pursuant to Act XVIII of 1998 on district heating services (1998. Ć©vi XVIII. tƶrvĆ©ny a tĆvh Ĺ`szolg ĆltatĆsrĆłl).
Organizacije, ki na podlagi dovoljenja v skladu z Zakonom XVIII iz 1998 o okrožnih ogrevalnih storitvah (1998
12 Končna redakcija
DRUGO
e ngine-railway sector driver's assistant ("vilces lĆ®dzekÄŹa vadĆ®tƢja (maÄ`Ć®nista) palĆ®gs"),
pomočnik strojevodje v ĹŁelezniÄ`kem sektorju ("vilces lĂ®dzekÄŹa vadĂ®tâja (maÄ`Ă®nista) palĂ®gs"),
13 Končna redakcija
DRUGO
Entities transporting or distributing gas on the basis of an authorisation pursuant to Act XLI of 1994 on supply of gas (1994. Ć©vi XLI. tƶrvĆ©ny a gĆzszolgĆltatĆsrĆłl).
Organizacije, ki na podlagi dovoljenja v skladu z Zakonom XLI iz 1994 o dobavi plina (1994.
14 Končna redakcija
DRUGO
Entities producing, transporting or distributing electricity on the basis of an authorisation pursuant to Act CX of 2001 on electricity (2001. Ć©vi CX. tƶrvĆ©ny a villamos energiĆrĆłl ).
Organizacije, ki proizvajajo, transportirajo ali distribuirajo elektriko na podlagi dovoljenja v skladu z Zakonom CX iz 2001 o električni energiji (2001.
15 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21970A0720(01)
HP 1640 TC
HP 1640 TC
16 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2286
Tea-chest TC
zaboj za čaj TC
17 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
- Input [tC]:
- vnos [tC]:
18 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
- Export [tC]:
- izvoz [tC]:
19 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
- Products [tC]:
- proizvodi [tC]:
20 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
macrosalb (99m Tc)
makrosalb (99m Tc)
21 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
TC W
PU DU
22 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
- Stock changes [tC]:
- spremembe zaloge [tC]:
23 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
technetium (99m Tc) apcitide
tehnecijev (99m Tc) apcitid
24 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
technetium (99m Tc) bicisate
tehnecijev (99m Tc) bicisat
25 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
technetium (99m Tc) sestamibi
tehnecijev (99m Tc) sestamibi
26 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
technetium (99m Tc) furifosmin
tehnecijev (99m Tc) furifosmin
27 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
technetium (99m Tc) pintumomab
tehnecijev (99m Tc) pintumomab
28 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
technetium (99m Tc) siboroxime
tehnecijev (99m Tc) siboroksim
29 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
technetium (99m Tc) teboroxime
tehnecijev (99m Tc) teboroksim
30 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
technetium (99m Tc) nofetumomab merpentan
tehnecijev (99m Tc) nofetumomab merpentan
31 Pravna redakcija
DRUGO
A total FEP failure should generate a TC-disconnect.
Popolna odpoved čelnega procesorja generira prekinitev-TC.
32 Pravna redakcija
DRUGO
The switchover of a FEP should generate a TC-disconnect to ensure the local host is in the IDLE state.
H.6.3.3 Preklop čelnega procesorja generira prekinitev-TC in zagotovi, da bo lokalni gostiteljski računalnik v stanju mirovanja.
33 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
Values are based on IPCC factors expressed in tC/TJ, multiplied with a CO2/C conversion factor of 3,664.
Vrednosti temeljijo na faktorjih IPCC, izraženih v tC/TJ, pomnoženih s pretvorbenim faktorjem CO 2 /C 3,664.
34 Pravna redakcija
DRUGO
Natural stones (CEN TC 246) are pieces of naturally occurring rock, and include marble, granite and other natural stones.
Naravni kamni (CEN TC 246) so deli kamnin, ki se pojavljajo v naravi, in vključujejo marmor, granit in druge naravne kamne.
35 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31983L0351
If necessary, a device for temperature control (TC) is used to preheat the heat exchanger before testing and to keep up its temperature during the test at ±6 °C.
Če je potrebno, se za ogretje izmenjevalnika toplote pred preskusom in za ohranjanje njegove temperature med preskusom z omejenim odstopanjem ±6 °C uporabi naprava za nadzor temperature (TC).
36 Pravna redakcija
DRUGO
If necessary, a device for temperature control (TC) is used to preheat the heat exchanger before testing and to keep up its temperature during the test at ±6 °C.
Če je potrebno, se za ogretje izmenjevalnika toplote pred preskusom in za ohranjanje njegove temperature med preskusom z omejenim odstopanjem ±6 °C uporabi naprava za nadzor temperature (TC).
37 Pravna redakcija
DRUGO
ISO/IEC ISP 10609-9:1992, Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection-mode Transport Service over Connection-mode Network Service - Part 9:
ISO/IEC ISP 10609-9:1992, Informacijska tehnologija - Mednarodni standardizirani profili TB, TC, TD in TE - Povezovalna transportna storitev v primerjavi s povezovalno omrežno storitvijo - Del 9:
38 Pravna redakcija
DRUGO
Terrazzo tiles are a suitably compacted element of uniform shape and thickness, which meets specific geometrical requirements as defined by CEN/TC 229. The tiles are single or dual-layered.
Teraco plošče so primerno stisnjeni elementi enotne oblike in debeline, ki ustrezajo posebnim geometričnim zahtevam, kot je opredeljeno s CEN/TC 229. Plošče so enoplastne ali dvoplastne.
39 Pravna redakcija
DRUGO
'Other' natural stones refers to natural stones whose technical characteristics are on the whole different from those of marble and granite as defined by CEN/TC 246/N. 237 prEN 12670 'Natural stones - Terminology'.
"Drugi" naravni kamni se nanašajo na kamne s tehničnimi značilnostmi, ki so popolnoma drugačne od značilnosti marmorja in granita, kot je opredeljeno s CET/TC 246/N.237 prEN 12670 "Naravni kamni - Terminologija".
40 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31983L0351
A temperature control system (TC), used to preheat the heat exchanger before the test and to control its temperature during the test, so that deviations from the designed operating temperature are limited to ± 6°C.
Sistem za nadzor temperature (TC), ki se uporablja za segrevanje izmenjevalnika toplote pred preskusom in za nadzor njegove temperature med preskusom, tako da so odstopanja od načrtovane delovne temperature omejena na ±6 °C.
41 Pravna redakcija
DRUGO
A temperature control system (TC), used to preheat the heat exchanger before the test and to control its temperature during the test, so that deviations from the designed operating temperature are limited to ± 6°C.
Sistem za nadzor temperature (TC), ki se uporablja za segrevanje izmenjevalnika toplote pred preskusom in za nadzor njegove temperature med preskusom, tako da so odstopanja od načrtovane delovne temperature omejena na ±6 °C.
42 Pravna redakcija
DRUGO
If compensation for varying flow is not possible, then a heat exchanger (H) and temperature control system (TC) as described in 2.2.3 will be required to ensure constant flow through the venturi (MV) and thus proportional flow through S3.
Če ni mogoče kompenzirati spreminjajočega se pretoka, potem sta potrebna izmenjevalnik toplote (H) in sistem za nadzor toplote (TC), opisana v 2.2.3, da se zagotovi stalen pretok skozi merilno cev Venturijeve cevi s kritičnim pretokom (MV) in s tem sorazmeren pretok skozi S 3.
43 Pravna redakcija
DRUGO
Concrete paving units are products for outer floor-coverings obtained by mixing sands, gravel, cement, inorganic pigments and additives, and vibro-compression as defined by CEN/TC 178. This group also includes concrete flags and concrete tiles.
Betonski tlakovci so proizvodi za zunanje prekrivanje tal, pridobljeni iz mešanice peska, proda, cementa, anorganskih pigmentov in dodatkov ter vibro-kompresije, kot je opredeljeno v CEN/TC 178. Ta skupina vključuje tudi betonske tlake in betonske plošče.
44 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
The IC content of the test chemical suspension in the mineral medium at the beginning of the test must be less than 5 % of the TC, and the total CO 2 evolution in the inoculum blank at the end of the test should not normally exceed 40 mg/l medium.
Vsebnost IC v suspenziji preskusne snovi v mineralnem mediju mora biti na začetku preskusa manj kot 5 % TC in skupni CO 2, razvit v slepem vzorcu z inokulumom, na koncu preskusa ne sme preseči 40 mg/l medija.
45 Pravna redakcija
DRUGO
Commercial blocks (according to the rough block definition in CEN/TC 246/N. 237 prEN 12670 'Natural stones - Terminology") refers to the basis of utilisable stone consisting of rock from quarries suitable for further processing in order to obtain slabs or other architectural items.
Komercialni bloki (glede na opredelitev surovega bloka v CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Naravni kamni" - Terminologija) se navezujejo na osnovo uporabnega kamna iz kamnoloma za nadaljnjo obdelavo, primernega, da se pridobi plošče ali druge arhitekturne enote.
46 Pravna redakcija
DRUGO
Ceramic tiles are thin slabs from clays and/or other inorganic raw materials, such as feldspar and quartz as defined by CEN/TC 67. They are usually shaped by extruding or pressing at room temperature, dried and subsequently fired at temperatures sufficient to develop the required properties.
Keramične ploščice so tanke plošče iz gline in/ali drugih anorganskih surovih materialov, kot sta živec in kremenjak, kot je opredeljeno v CEN/TC 67. Običajno so oblikovane z iztiskanjem ali s stiskanjem pri sobni temperaturi, posušene in nato žgane pri temperaturah, potrebnih, da se razvijejo zahtevane lastnosti.
47 Pravna redakcija
DRUGO
Its sets out the particular complementary guidelines that are applicable to officially supported export credits for financing sales or leases of large civil aircraft listed in the appendix and supersedes the terms of the OECD 'Standstill' (TC/ECG/M/75.1, item 6 and Annex III-A) with respect to such aircraft.
Določa posebne dopolnilne smernice, ki se uporabljajo za uradno podprte izvozne kredite za financiranje prodaje in lizinga velikih civilnih zrakoplovov, naštetih v dodatku, in nadomešča določbe OECD "Standstill" (TC/ECG/M/75.1, točka 6 in Priloga III-A) v zvezi s temi zrakoplovi.
48 Pravna redakcija
DRUGO
Agglomerated Stones are industrial products manufactured from a mixture of aggregates, mainly from natural stone grit, and a binder as defined by CEN/TC 246-229. The grit is normally composed of marble and granite quarry granulate and the binder is made from artificial components as unsaturated polyester resin or hydraulic cement.
Aglomerirani kamni so industrijski proizvod, proizveden iz mešanice agregatov, v glavnem iz naravnega kamnitega peska in veziva kot je opredeljeno v CEN/TC 246-229. Pesek je običajno sestavljen iz marmornih in granitnih granulatov, vezivo pa je narejeno iz umetnih sestavin kot sta nenasičena poliestrska smola ali hidravlični cement.
Prevodi: en > sl
1–50/112
TC