Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
United Nations
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997D0836
UNITED NATIONS
ZDRUŽENI NARODI
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST CORRUPTION
KONVENCIJA ZDRUŽENIH NARODOV PROTI KORUPCIJI
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME
KONVENCIJA ZDRUŽENIH NARODOV PROTI MEDNARODNEMU ORGANIZIRANEMU KRIMINALU
4 Končna redakcija
DRUGO
United Nations system
sistem Združenih narodov
5 Končna redakcija
DRUGO
United Nations Charter
Ustanovna listina Združenih narodov
6 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Konvencija Združenih narodov o boju proti dezertifikaciji v tistih državah, ki doživljajo hudo sušo in/ali dezertifikacijo, zlasti v Afriki
7 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
United Nations and associated personnel, their equipment and premises shall not be made the object of attack or of any action that prevents them from discharging their mandate.
Osebje Združenih narodov in spremljevalno osebje, njuna oprema in prostori ne smejo biti predmet napada ali kakršnega koli dejanja, ki bi jima preprečilo izvrševanja mandata.
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21995A0805(01)
United Nations 1992
Združeni narodi 1992
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
United Nations international standard industrial classification of all economic activities.
Mednarodna standardna klasifikacija industrijskih dejavnosti Združenih narodov.
10 Pravna redakcija
DRUGO
United Nations Environment Programme
Program Združenih narodov za okolje
11 Pravna redakcija
DRUGO
UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE
OKVIRNA KONVENCIJA ZDRUŽENIH NARODOV O SPREMEMBI PODNEBJA
12 Pravna redakcija
DRUGO
United Nations University Institute for New Technologies (UNU-INTECH)
United Nations University Institute for New Technologies (UNU-INTECH) Inštitut Združenih narodov za nove tehnologije
13 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
United Nations international standard industrial classification of all economic activities.
Mednarodna standardna klasifikacija industrijskih dejavnosti Združenih narodov.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA
Konvencija združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0416
United Nations Food and Agriculture Organisation
Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0822
United Nations Food and Agriculture Organisation Via delle Terme di Caracalla
Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo, Via delle Terme di Caracalla
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0257
United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo Japan
United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokio Japonska
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0319(01)
UNITED NATIONS CONVENTION to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
Konvencija Združenih Narodov o boju proti dezertifikaciji v tistih državah, ki doživljajo hudo sušo in/ali dezertifikacijo, zlasti v Afriki
19 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
Transmission to United Nations
Pošiljanje Združenim narodom
20 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
Registration with the United Nations
Vpis v seznam pri Združenih narodih
21 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
(a) ` United Nations personnel` means:
a) ` osebje Združenih narodov` pomeni:
22 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-15
Missions under United Nations auspices
Misije v okviru Združenih narodov
23 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
Relationship of the Court with the United Nations
Razmerje med Sodiščem in Združenimi narodi
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
Crimes against United Nations and associated personnel
Kazniva dejanja zoper osebje Združenih narodov in spremljevalno osebje
25 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
(c) ` United Nations operation` means an operation established by the competent organ of the United Nations in accordance with the Charter of the United Nations and conducted under United Nations authority and control:
c) ` operacija Združenih narodov` pomeni operacijo, ki jo pripravi pristojni organ Združenih narodov v skladu z Ustanovno listino Združenih narodov in se izvaja pod pristojnostjo in nadzorom Združenih narodov:
26 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
the United Nations Committee on the Rights of the Child;
Odbor Združenih narodov za otrokove pravice;
27 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
(ii) UNESCO or other organizations of the United Nations system;
(ii) Unesca ali drugih organizacij iz sistema Združenih narodov;
28 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
This Convention applies in respect of United Nations and associated personnel and United Nations operations, as defined in article 1.
Ta konvencija se uporablja za osebje Združenih narodov in spremljevalno osebje ter operacije Združenih narodov, kot so opredeljeni v 1. členu.
29 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-94
Humanitarian and fact-finding missions of the United Nations System
Humanitarne misije in misije za ugotavljanje dejanskega stanja iz sistema Združenih narodov
30 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Konvencija o varnosti osebja Združenih narodov in spremljevalnega osebja
31 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2002-60
The expenses of the Commission shall be borne by the United Nations.
Stroške komisije krijejo Združeni narodi.
32 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
Prevention of crimes against United Nations and associated personnel
Preprečevanje kaznivih dejanj zoper osebje Združenih narodov in spremljevalno osebje
33 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
The Secretary-General of the United Nations shall be the Depositary.
Depozitar je generalni sekretar Združenih narodov.
34 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
The Secretary-General of the United Nations shall act as Depositary.
Generalni sekretar Združenih narodov je depozitar.
35 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
"Commission" means the United Nations Economic Commission for Europe;
»komisija« pomeni Ekonomsko komisijo Združenih narodov za Evropo;
36 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-108
` Commission` means the United Nations Economic Commission for Europe;
»Komisija« pomeni Evropsko ekonomsko komisijo Združenih narodov;
37 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
»Commission« means the United Nations Economic Commission for Europe;
"komisija" pomeni Evropsko ekonomsko komisijo Združenih narodov;
38 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 2004-48
The Secretary-General of the United Nations shall inform all States of:
Generalni sekretar Združenih narodov vse države obvesti o:
39 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
(c) The obligation of United Nations and associated personnel to act in accordance with the terms of the mandate of a United Nations operation;
c) obveznost osebja Združenih narodov in spremljevalnega osebja, da delujeta v skladu s pogoji mandata operacije Združenih narodov;
40 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2008-46
Considering the objectives and principles of the United Nations Charter,
ob upoštevanju ciljev in načel Ustanovne listine Združenih narodov,
41 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-81
In accordance with article 102 of the Charter of the United Nations, this Convention shall be registered with the Secretariat of the United Nations.
V skladu s 102. členom Ustanovne listine Združenih narodov se ta konvencija registrira pri sekretariatu Združenih narodov.
42 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-57
(4) The Agreement shall be registered with the Secretariat of the United Nations in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations.
(4) Sporazum se registrira pri Sekretariatu Združenih narodov v skladu s 102. členom Ustanovne listine Združenih narodov.
43 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2002-60
KYOTO PROTOCOL TO THE UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE
KJOTSKI PROTOKOL K OKVIRNI KONVENCIJI ZDRUŽENIH NARODOV O SPREMEMBI PODNEBJA
44 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2002-60
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Kjotski protokol k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja
45 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
(m) ` Secretary-General` means the Secretary-General of the United Nations;
(m) »generalni sekretar« pomeni generalnega sekretarja Združenih narodov;
46 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-67
Considering the objectives and principles of the Charter of the United Nations;
ob upoštevanju ciljev in načel Ustanovne listine Združenih narodov,
47 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
c) The United Nations Economic Commission for Europe (hereinafter: UN/ECE), and
c) Ekonomsko komisijo Združenih narodov za Evropo (v nadaljnjem besedilu UN/ECE) in
48 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-109
The term ` Secretary-General` means the Secretary-General of the United Nations.
»Generalni sekretar« pomeni generalni sekretar Združenih narodov.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
United Nations