Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
VERITY
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
The airworthiness certificate in the above mentioned cases shall be invalid until the Administration, on the application of the owner or user, verities again the airworthiness of the aircraft.
Spričevalo o plovnosti je v zgoraj navedenih primerih neveljavno vse dokler Uprava na vlogo lastnika ali uporabnika, ponovno ne ugotovi plovnosti zrakoplova.
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
In vino veritas!
In vino veritas!
3 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
This Viennese cultural habitat covers 60,000 square metres, and is a veritable city within a city.
Dunajski kulturni biotop se razprostira na 60.000 kvadratnih metrih in je pravcato mesto znotraj mesta.
4 Pravna redakcija
DRUGO
the applicant snail provide a map and appropriate documentation to verity the population density of settlements lying within 5 km radius (distance) from the quarry border (authorised area).
vlagatelj predloži zemljevid in ustrezno dokumentacijo, da preveri populacijsko gostoto naselij, ki se nahajajo v 5 km radiju (oddaljenost) od meja kamnoloma (odobreno območje).
5 Pravna redakcija
DRUGO
that procedures for granting short-wave radio licenses will be simplified and accelerated; to review the law, with a view to having it amended, and also have the cases of Radio Veritas and Star Radio reviewed on their request,
da bodo postopki za dodelitev kratkovalovnih radijskih licenc poenostavljeni in pospešeni; da bo pregledala zakonodajo z namenom, da jo spremeni, in da bo na njuno zahtevo pregledala primera Radio Veritas in Star Radio,
6 Pravna redakcija
DRUGO
Radio Veritas is to receive its short-wave licence back and the resumption of the operation of Star Radio is under consideration; short-wave broadcasting installations will be made available to opposition politicians throughout the election period,
bo Radiu Veritas vrnjena njegova kratkovalovna licenca in da se preučuje možnost, da bi Star Radio začel ponovno oddajati; oprema za radiodifuzijo na kratkih valovih bo v celotnem predvolilnem obdobju na voljo opozicijskim politikom,
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0587
Bureau Veritas (BV)
Bureau Veritas (BV)
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0587
Det Norske Veritas (DNV)
Det Norske Veritas (DNV)
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0274
Radio Veritas is to receive its short-wave licence back and the resumption of the operation of Star Radio is under consideration;
bo Radiu Veritas vrnjena njegova kratkovalovna licenca in da se preučuje možnost, da bi Star Radio začel ponovno oddajati;
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0274
to review the law, with a view to having it amended, and also have the cases of Radio Veritas and Star Radio reviewed on their request,
da bo pregledala zakonodajo z namenom, da jo spremeni, in da bo na njuno zahtevo pregledala primera Radio Veritas in Star Radio,
Prevodi: en > sl
1–10/10
VERITY