Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–16/16
absolute error
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
the greater of the two values: - absolute value of the maximum permissible error, or
večji od naslednjih dveh vrednosti: - absolutne vrednosti največjega dopustnega pogreška ali
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
the absolute value of the maximum permissible error where the results are supplied by two continuous (analogue) indicators.
absolutni vrednosti največjega dopustnega pogreška, če kažeta rezultate dva zvezna (analogna) kazalnika,
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0535
by gravimetry with xanthydrol: the co-precipitated biuret can be counted with urea nitrogen without great error, its content remaining generally low in absolute value in compound fertilizers,
z gravimetrično metodo s ksanthidrolom: sočasno oborjeni biuret se lahko brez večjih napak sešteje z dušikom v obliki uree, saj ostane njegova količina v absolutni vrednosti v sestavljenih gnojilih na splošno nizka,
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
the difference between the results obtained for the same load placed under the same conditions on the load receptor, taken in pairs, shall not be greater than the absolute value of the maximum permissible error.
razlika med pari rezultatov tehtanja, dobljenih za enako breme, položeno pod istimi pogoji na sprejemnik bremena, ne sme biti večja od absolutne vrednosti največjega dopustnega pogreška.
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
When the point of application of the same load is varied, in a manner compatible with the design of the load receptor, the difference between two results shall not be greater than the absolute value of the maximum permissible error.
Če se točka tehtanja enakega bremena spreminja združljivo z načrtom sprejemnika bremena, razlika med obema rezultatoma ne sme biti večja od absolutne vrednosti največjega dopustnega pogreška.
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0410
the difference between the relative errors for several results obtained at virtually identical flowrates, for approximately the same quantities of products and under the same conditions, shall not exceed the absolute value of the maximum permissible error.
razlika med relativnimi pogreški za več rezultatov tehtanja, dobljenih pri skoraj enakih pretokih, za približno iste količine proizvodov in v istih pogojih ne sme presegati absolutne vrednosti največjega dopustnega pogreška.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Biuret can generally be taken with urea nitrogen without large error, its level being of small absolute value in compound fertilizers.
Biuret se lahko na splošno upošteva skupaj z dušikom v obliki uree brez večjih napak, saj ima njegova količina majhno absolutno vrednost v sestavljenih gnojilih.
8 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Biuret can generally be taken with urea nitrogen without large error, its level being of small absolute value in compound fertilisers.
Biuret se na splošno lahko upošteva skupaj s sečninskim dušikom brez večje napake, saj je njegova količina v sestavljenih gnojilih absolutno majhna.
9 Pravna redakcija
DRUGO
the coprecipitated biuret can be counted with urea nitrogen without great error, its content remaining generally low in absolute value in compound fertilizers,
sočasno oborjeni biuret se lahko brez večjih napak sešteje z dušikom v obliki uree, saj ostane njegova količina v absolutni vrednosti v sestavljenih gnojilih na splošno nizka,
10 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
the co-precipitated biuret can be counted with urea nitrogen without great error, its content remaining generally low in absolute value in compound fertilisers,
sočasno oborjeni biuret se lahko brez večje napake upošteva skupaj s sečninskim dušikom, saj je njegova vsebnost glede na absolutno vrednost v sestavljenih gnojilih na splošno nizka,
11 Pravna redakcija
DRUGO
Biuret may, generally speaking, be measured with the urea nitrogen without any great error, since its content remains small in absolute value in compound fertilizers.
Biuret se lahko na splošno izmeri skupaj z dušikom v obliki uree brez večjih napak, saj ostane njegova količina majhna glede na absolutno vrednost v sestavljenih gnojilih.
12 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Biuret may, generally speaking, be measured with the urea nitrogen without any great error, since its content remains small in absolute value in compound fertilisers.
Splošno rečeno, se biuret lahko določi skupaj s sečninskim dušikom brez večje napake, saj je njegova količina v sestavljenih gnojilih majhna glede na absolutno vrednost.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986L0217
Hysteresis error in pressure gauges must not exceed the absolute value of the maximum permissible error, at any temperature within the temperature reference range.
Pri nobeni temperaturi znotraj referenčnega temperaturnega območja ne sme histerezni pogrešek v merilnikih tlaka preseči absolutne vrednosti največjega dopustnega pogreška.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986L0217
The maximum permissible positive or negative errors given in the table hereunder are defined as absolute values according to the measured pressure:
Največji dopustni pozitivni oziroma negativni pogreški, ki so podani v spodnji preglednici, so v skladu z izmerjenim tlakom definirani kot absolutne vrednosti:
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0079
The absolute value of the linearity error of a data channel at any frequency in the CFC, must be equal to or less than 2,5 % of the value of the CAC, over the whole measurement range.
Absolutna vrednost nelinearnosti podatkovnega kanala pri katerikoli frekvenci frekvenčnega razreda kanala (CFC) mora biti na celotnem področju meritev enaka ali manjša od 2,5 % vrednosti razreda amplitude kanala (CAC).
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0025
For each of the Member States, sampling errors for the results of the surveys provided for in Article 2 (2) shall not exceed 2 % (confidence interval of 68 %) of the total number of sheep and of goats, or an absolute number to be set in accordance with the procedure laid down in Article 20.
Za vsako državo članico napaka vzorčenja pri rezultatih statističnih raziskovanj iz člena 2(2), ne sme presegati 2 % (68-odstotni interval zaupanja) skupnega števila ovac in koz, ali absolutnega števila, ki se določi v skladu s postopkom iz člena 20.
Prevodi: en > sl
1–16/16
absolute error