Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
accrued expense
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
as a liability (accrued expense), after deducting any amount already paid.
kot obveznost (vnaprej vračunane odhodke) po odštetju vseh že plačanih zneskov.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
as a liability (accrued expense), after deducting any contribution already paid.
kot obveznost (vnaprej vračunane odhodke) po odštetju vseh že plačanih prispevkov.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
The tax base of the accrued expenses is nil.
Davčna vrednost vnaprej vračunanih odhodkov je nič.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
The tax base of the accrued expenses is 100.
Davčna vrednost vnaprej vračunanih odhodkov je 100.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of 100.
Kratkoročne obveznosti vključujejo vnaprej vračunane odhodke s knjigovodsko vrednostjo 100.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0006
net future income/expenses not yet accrued but already fully hedged (at the discretion of the reporting institution and with the prior consent of the competent authorities, net future income/expenses not yet entered in accounting records but already fully hedged by forward foreign-exchange transactions may be included here).
neto prihodnjih prihodkov/odhodkov, ki še niso obračunani, a so že v celoti varovani pred tveganjem(institucija po lastni presoji in s predhodnim soglasjem pristojnih organov lahko sem vključi neto prihodnje prihodke/odhodke, ki so še nevknjiženi, vendar so že v celoti varovani pred tveganji s terminskimi valutnimi transakcijami).
Prevodi: en > sl
1–6/6
accrued expense