Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
active defense
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-33
The United States of America shall provide a list to the Ministry of Defense of the Republic of Slovenia of those specific activities which shall be exempt from taxes not later than 10 days prior to their implementation.
Združene države Amerike zagotovijo Ministrstvu za obrambo Republike Slovenije seznam tistih dejavnosti, ki so oproščene davkov, najkasneje 10 dni pred njihovo izvedbo.
2 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
If there is a defense, humanitarian, peacekeeping, or related activity in which only one Party is a participant, the authorization of the other Party is required to provide the other Party's products, information, data, publications, and related Geospatial Intelligence Information to a Third Party.
Če obstaja obrambna, humanitarna, mirovna ali sorodna dejavnost, pri kateri sodeluje samo en pogodbenik, je za zagotavljanje izdelkov, informacij, podatkov, publikacij in pripadajočih geoprostorskih obveščevalnih podatkov drugega pogodbenika tretji strani potrebno dovoljenje drugega pogodbenika.
3 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
4.10 The Parties agree that all exchanged or co-produced products, data, and related Geospatial Intelligence Information provided to the other Party under the terms of this Agreement may be provided by either Party to international, coalition or other joint operation forces of which both Parties are a member, for defense, humanitarian, peacekeeping, and related activities.
4.10 Pogodbenika soglašata, da lahko kateri koli od njiju vse izmenjane ali skupno pripravljene izdelke, podatke in pripadajoče geoprostorske obveščevalne podatke, zagotovljene drugemu pogodbeniku na podlagi tega sporazuma, predloži mednarodnim, koalicijskim silam ali drugim skupnim silam držav za operacije, v katere sta vključeni državi pogodbenikov, za obrambne, humanitarne, mirovne in sorodne dejavnosti.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0232
Refit activities to install equipment that does not rely on halon for fire and explosion protection in military applications needs to be scheduled in a way that avoids unacceptably compromising the defense capability of the States that will accede to the European Union.
Obnovitvene dejavnosti za vgradnjo opreme, ki ne vsebuje halona za zaščito pred požarom in eksplozijo v vojaških uporabah, je potrebno načrtovati tako, da se izogne nesprejemljivemu ogrožanju obrambnih sposobnosti držav, ki bodo pristopile k Evropski uniji.
Prevodi: en > sl
1–4/4
active defense