Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
active inspection quota
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0432
in Chapter IV, paragraph 5.3.9, requirement 227, the words "purpose of calibration (first installation, installation, periodic inspection)" shall be replaced by "purpose of calibration (activation, first installation, installation, periodic inspection)";
v odstavku 5.3.9 Poglavja IV zahteve 227 se besede "namen kalibracije (prva vgradnja, vgradnja, občasni inšpekcijski pregled)" nadomestijo z "namen kalibracije (zagon, prva vgradnja, vgradnja, občasni inšpekcijski pregled)";
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0392
Where an operator contracts out any of the activities referred to in the first subparagraph to a third party, that operator shall nonetheless be subject to the requirements referred to in points (a) and (b), and the subcontracted activities shall be subject to the inspection system referred to in Article 9.";
Če podjetje sklene pogodbo s tretjo stranjo za katero koli dejavnost iz prvega pododstavka, za to podjetje kljub temu veljajo zahteve iz točk (a) in (b), za vse dejavnosti podizvajalcev pa velja sistem nadzora iz člena 9.";
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21993A1231(09)
to continue to carry out in 1993, and without prejudice to subsequent years by mutual agreement, quarterly reviews of Canadian and Community surveillance and inspection activities and data, including reports of catches by their vessels in the NAFO Regulatory Area so as to ensure accurate and timely determination of the actual uptake of quotas.
bosta tudi v letu 1993, brez poseganja v naslednja leta z medsebojnim sporazumom, izvajali tromesečne preglede nadzorne in inšpekcijske dejavnosti Kanade in Skupnosti ter podatkov, vključno s poročili o ulovu njihovih plovil v območju, ki ga ureja NAFO, da bi zagotovili točno in pravočasno določitev dejanskega izkoriščanja kvot.
Prevodi: en > sl
1–5/5
active inspection quota