Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–30/30
acute reference dose
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0059
It has been calculated that the MRLs as amended will ensure that the acute reference dose is not exceeded.
Izračunano je bilo, da bodo tukaj spremenjeni MRL zagotovili, da akutna referenčna doza ne bo presežena.
2 Končna redakcija
DRUGO
The ADI for lindane is 0,001 mg/kg bw/day (JMPR 1997), no acute reference dose being considered necessary, the ADI for parathion is 0,004 mg/kg bw/day (JMPR 1995), the ARfD being 0,01 mg/kg bw/day (JMPR 1995), the ADI for permethrin is 0,05 mg/kg bw/day (JMPR 1999), no ARfD being considered necessary, the ADI for quintozene is 0,01 mg/kg bw/day (JMPR 1995), no ARfD being considered necessary.
Sprejemljivi dnevni vnos za lindan je 0,001 mg/kg telesne teže/dan (JMPR 1997), določitev akutnega referenčnega odmerka se ni zdela potrebna, sprejemljivi dnevni vnos za paration je 0,004 mg/kg telesne teže/dan (JMPR 1995), akutni referenčni odmerek je 0,01 mg/kg telesne teže/dan (JMPR 1995), sprejemljivi dnevni vnos za permetrin je 0,05 mg/kg telesne teže/dan (JMPR 1999), določitev akutnega referenčnega odmerka se ni zdela potrebna, sprejemljivi dnevni vnos za kvintozen je 0,01 mg/kg telesne teže/dan (JMPR 1995), določitev akutnega referenčnega odmerka se ni zdela potrebna.
3 Pravna redakcija
DRUGO
The acute reference dose for bentazone was established at 0,25 mg/kg bw/day.
Akutni referenčni odmerek za bentazon je bil določen na 0,25 mg/kg telesne teže/dan.
4 Pravna redakcija
DRUGO
In its opinion of 28 January 2000 (8), the Committee noted that an acute dietary risk assessment for consumers should be conducted and an acute reference dose should be defined.
Po mnenju Odbora z dne 28. januarja 2000( 8 ) se mora opraviti ocena tveganja akutne zastrupitve pri vnosu s hrano za potrošnike in določiti akutni referenčni odmerek.
5 Pravna redakcija
DRUGO
No acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were noted during the evaluations and discussions preceding the inclusion of pyridate in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med ocenjevanjem in razpravami pred vključitvijo piridata v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS niso bili ugotovljeni nobeni akutni toksični učinki, ki bi zahtevali določitev akutnega referenčnega odmerka.
6 Pravna redakcija
DRUGO
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of fluroxypyr in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med ocenjevanji in razpravami, ki so potekale pred vključitvijo fluroksipira v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, niso bili opaženi akutni toksični učinki, ki zahtevajo določitev akutnega referenčnega odmerka.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of spiroxamine in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med vrednotenjem in razpravo, pred vključitvijo spiroksamina v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, niso bili omenjeni nobeni akutni toksični učinki, ki bi zahtevali določitev akutnega referenčnega odmerka.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of azoxystrobin in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med vrednotenjem in razpravo pred vključitvijo azoksistrobina v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS akutni toksični učinki, ki bi zahtevali določitev akutnega referenčnega odmerka niso bili omenjeni.
9 Pravna redakcija
DRUGO
No acute toxic effects requiring the setting of an Acute Reference Dose were noted during the evaluation and discussion preceding the inclusion of metsulfuron methyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med vrednotenjem in razpravo pred vključitvijo metsulfuron metila v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS ni bilo poročil o akutnih toksičnih učinkih, ki bi zahtevali določitev akutnega referenčnega odmerka.
10 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0113
These reports fixed the Acceptable Daily Intake (ADI) and if necessary, the Acute Reference Dose (ARfD) for the substances concerned.
Ta poročila so določila sprejemljiv dnevni vnos (ADI) in po potrebi akutni referenčni odmerek (ARfD) za zadevne snovi.
11 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0141
It has not been demonstrated for the proposed uses that consumers might not be exposed to amitraz exceeding the Acute Reference Dose.
Za predlagano uporabo ni bilo prikazano, da uporabniki ne bi bili izpostavljeni količinam amitraza, ki presegajo akutni referenčni odmerek.
12 Pravna redakcija
DRUGO
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of kresoxim methyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med vrednotenjem in razpravo pred vključitvijo krezoksim metila v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS niso bili omenjeni nobeni akutni toksični učinki, ki bi zahtevali določitev akutnega referenčnega odmerka.
13 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0060
These reports fixed the acceptable daily intake (ADI) and, if necessary, the acute reference dose (ARfD) for the substances concerned.
Ta poročila so določila sprejemljiv dnevni vnos (ADI) in po potrebi akutni referenčni odmerek (ARfD) za zadevne snovi.
14 Pravna redakcija
DRUGO
No acute toxic effects requiring the setting of an Acute Reference Dose were noted during the evaluations and discussions preceding the inclusion of the active substances concerned in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med ocenjevanjem in razpravami pred vključitvijo zadevnih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS niso bili ugotovljeni toksični učinki, ki bi zahtevali določitev akutnih referenčnih odmerkov.
15 Pravna redakcija
DRUGO
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of azoxystrobin and kresoxim methyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med ocenjevanji in razpravami, ki so potekale pred vključitvijo azoksistorbina in kresoksim-metila v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, niso bili opaženi akutni toksični učinki, ki zahtevajo določitev akutnega referenčnega odmerka.
16 Pravna redakcija
DRUGO
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluations and discussions that preceded the inclusion of azimsulfuron, and prohexadione calcium in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med ocenjevanji in razpravami, ki so potekale pred vključitvijo azimsulfurona in kalcijevega proheksadiona v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, niso bili opaženi akutni toksični učinki, ki zahtevajo določitev akutne referenčne doze.
17 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0141
These effects were also considered for setting the Acute Reference Dose, i.e. the estimate of the amount of the substance that can be ingested over a short period of time without appreciable health risk to the consumer.
Ti učinki so bili tudi upoštevani pri določitvi akutnega referenčnega odmerka, tj. ocene količine snovi, ki se lahko zaužije v krajšem obdobju, ne da bi bilo znatno ogroženo zdravje uporabnika.
18 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas the scientific approach and procedures for calculating acute reference doses (ARfDs) and estimating short term acute dietary exposure have not yet been agreed at European Community level;
ker na ravni Evropske skupnosti še ni prišlo do dogovora glede znanstvenega pristopa in postopkov za izračun akutnih referenčnih odmerkov (ARfD) in ocene kratkotrajne izpostavljenosti prek vnosa s hrano;
19 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0062
(3) The acute and lifetime exposure of consumers to these pesticides via food products that may contain residues of these pesticides arising from their uses in plant protection and, where applicable, in veterinary medicine has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community, taking account of guidelines published by the World Health Organisation fn and it has been calculated that the maximum residue levels fixed in this Directive do not give rise to a violation of the acceptable daily intakes or the acute reference doses.
(3) Akutna in doživljenjska izpostavljenost uporabnikov tem pesticidom prek živilskih izdelkov, ki lahko vsebujejo ostanke teh pesticidov, ki izhajajo iz varstva rastlin in, kjer je to primerno, veterinarskih namenov, je bila ocenjena in ovrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se uporabljajo v Evropski skupnosti, ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija fn in izračunano je bilo, da mejne vrednosti ostankov, določene v tej direktivi ne povzročajo kršitev sprejemljivih dnevnih vnosov ali akutnih referenčnih odmerkov.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0023
The acute reference dose for pymetrozine was established at 0,1 mg/kg bw/day.
Akutni referenčni odmerek za pimetrozin je bil določen na 0,1 mg/kg telesne teže/dan.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0048
to consider whether it would be appropriate to establish an acute reference dose for sulfosulfuron;
da presodi, ali bi bilo primerno določiti akutni referenčni odmerek za sulfosulfuron;
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0064
The Committee was further of the opinion that the allocation of an acute reference dose is not warranted.
Odbor je ob tem menil, da določitev akutnega referenčnega odmerka ni upravičena.
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0059
It has been calculated that the MRLs as amended will ensure that the acute reference dose is not exceeded.
Izračunano je bilo, da bodo tukaj spremenjeni MRL zagotovili, da akutna referenčna doza ne bo presežena.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999L0071
Whereas acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion which preceded the inclusion of azoxystrobin in Annex I to Directive 91/414/EEC;
ker med ocenjevanjem in razpravo pred vključitvijo azoksistrobina v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS niso bili ugotovljeni akutni toksični učinki, ki bi zahtevali določitev akutnega referenčnega odmerka;
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0023
No acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were noted during the evaluations and discussions preceding the inclusion of flupyrsulfuron-methyl, azoxystrobin and kresoxim-methyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Med ocenjevanjem in razpravami pred vključitvijo flupirsulfuron-metila, azoksistrobina in krezoksim-metila v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS niso bili ugotovljeni nobeni akutni toksični učinki, ki bi zahtevali določitev akutnega referenčnega odmerka.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0087
In its opinion(9) on pymetrozine the Committee assessed certain effects in the context of deriving an acceptable daily intake and an acute reference dose for consumers.
Odbor je v svojem mnenju9 o pimetrozinu ocenil nekatere učinke v kontekstu izpeljave izračuna sprejemljivega dnevnega vnosa in akutnega referenčnega odmerka za potrošnika.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0048
In its opinion(9) the Committee considered that the lesions observed in mice do not predict a carcinogenic hazard to humans and saw no need to establish an acute reference dose.
Odbor je v svojem mnenju[9] izrazil, da rane, ki so nastale na miših, ne napovedujejo rakotvornega tveganja za ljudi in da ni potrebno določiti akutnega referenčnega odmerka.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0064
As regards florasulam, the Committee was asked to comment on the relevance of two degradation products of the active substance (ASTCA and DFP-ASTCA), and on the approach proposed to establish an acute reference dose.
V zvezi s florasulamom je bil Odbor naprošen za mnenje o pomembnosti dveh razgradnih produktov aktivne snovi (ASTCA in DFP-ASTCA) ter o predlaganem pristopu za določitev akutnega referenčnega odmerka.
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0082
Whereas the scientific approach and procedures for calculating acute reference doses (ARfDs) and estimating short-term acute dietary exposure have not yet been agreed at European Community level;
ker na ravni Evropske skupnosti še ni prišlo do dogovora glede znanstvenega pristopa in postopkov za izračun akutnih referenčnih odmerkov (ARfD) in ocene kratkotrajne izpostavljenosti prek vnosa s hrano;
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0062
The acute and lifetime exposure of consumers to these pesticides via food products that may contain residues of these pesticides arising from their uses in plant protection and, where applicable, in veterinary medicine has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community, taking account of guidelines published by the World Health Organisation(6) and it has been calculated that the maximum residue levels fixed in this Directive do not give rise to a violation of the acceptable daily intakes or the acute reference doses.
Akutna in doživljenjska izpostavljenost uporabnikov tem pesticidom prek živilskih proizvodov, ki lahko vsebujejo ostanke teh pesticidov, ki izhajajo iz njihove uporabe v varstvu rastlin in, v določenih primerih, v veterini, je bila ocenjena in ovrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se uporabljajo v Evropski skupnosti, ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija [6] in izračunano je bilo, da najvišje mejne vrednosti ostankov, določene v tej direktivi, ne povzročajo kršitev sprejemljivih dnevnih vnosov ali akutnih referenčnih odmerkov.
Prevodi: en > sl
1–30/30
acute reference dose