Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
administrative investigation within institutions
1 Pravna redakcija
DRUGO
In the areas referred to in Article 1, the Office shall carry out administrative investigations within the institutions, bodies, offices and agencies (hereinafter 'internal investigations').
Urad opravlja upravne preiskave v institucijah, organih, uradih in agencijah (v nadaljevanju “notranje preiskave”) na področjih iz člena 1.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Within the institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties (hereinafter 'the institutions, bodies, offices and agencies'), the Office shall conduct administrative investigations for the purpose of:
V institucijah, organih, uradih in agencijah, ustanovljenih s Pogodbami ali na podlagi teh pogodb (v nadaljevanju “institucije, organi, uradi in agencije”), urad izvaja upravne preiskave za:
3 Pravna redakcija
DRUGO
Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council(2) and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999(3) concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office provide that the Office is to initiate and conduct administrative investigations within the institutions, bodies and offices and agencies established by or on the basis of the EC Treaty or the Euratom Treaty;
Uredba (ES) št. 1073/1999 Evropskega parlamenta in Sveta fn in Uredba Sveta (Euratom) št. 1074/1999 fn o preiskavah, ki jih opravlja Evropski urad za boj proti goljufijam, predvidevata, da Urad začenja in izvaja notranje preiskave znotraj institucij, organov ter uradov in agencij, ustanovljenih bodisi s Pogodbo ES ali Pogodbo Euratom bodisi na njuni podlagi.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1073
In the areas referred to in Article 1, the Office shall carry out administrative investigations within the institutions, bodies, offices and agencies (hereinafter "internal investigations").
Urad opravlja upravne preiskave v institucijah, organih, uradih in agencijah (v nadaljevanju "notranje preiskave") na področjih iz člena 1.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1073
Within the institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties (hereinafter "the institutions, bodies, offices and agencies"), the Office shall conduct administrative investigations for the purpose of:
V institucijah, organih, uradih in agencijah, ustanovljenih s Pogodbami ali na podlagi teh pogodb (v nadaljevanju "institucije, organi, uradi in agencije"), urad izvaja upravne preiskave za:
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0396
Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council(1) and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999(2) concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (hereinafter "the Office") provide that the Office is to initiate and conduct administrative investigations within the institutions, bodies and offices and agencies established by or on the basis of the EC Treaty or Euratom Treaty;
Uredba (ES) št. 1073/1999 Evropskega parlamenta in Sveta [1] ter Uredba Sveta (Euratom) št. 1074/1999 [2] o preiskavah, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (v nadaljevanju "urad") določata, da mora urad začeti in izvajati upravne preiskave v institucijah, organih, uradih in agencijah, ustanovljenih s Pogodbo o ustanovitvi ES ali Pogodbo o Euratom ali na njuni podlagi.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0394
Whereas Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999(1) and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 of 25 May 1999(2) concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) provide that the Office is to initiate and conduct administrative investigations within the institutions, bodies, offices and agencies established by or on the basis of the EC or Euratom Treaties;
ker Uredba (ES) št. 1073/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 1999 [1] in Uredba Sveta (Euratom) št. 1074/1999 z dne 25. maja 1999 [2] o preiskavah, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF), določata, da mora urad začeti in izvajati upravne preiskave v institucijah, organih, uradih in agencijah, ki se ustanovijo po Pogodbi o ustanovitvi ES ali Pogodbi o ustanovitvi Euratom ali na njuni podlagi;
Prevodi: en > sl
1–7/7
administrative investigation within institutions