Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–2/2
aggregate sentence
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0027
the following sentence is added to point 5.2.1, fourth dash: "In the case of spices the aggregate sample weighs not more than 10 kg and therefore no division in subsamples is necessary.";
Naslednji stavek se doda točki 5.2.1, četrta alinea: "Pri začimbah skupna teža vzorcev ne presega 10 kg, zato vzorcev ni potrebno razdeliti v podvzorce.";
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0043
By way of derogation from the concept of the place of charge referred to in the first sentence of (a), in the case of establishments carrying out more than one operation and of chains of production covering more than one operation, Member States may charge a total aggregate fee including the various amounts simultaneously and at a single location.
Z odstopanjem od koncepta kraja obračuna iz prvega stavka točke (a), lahko države članice v primeru obratov, ki izvajajo več kot eno operacijo, in proizvodnih verig, ki pokrivajo več kot eno operacijo, zaračunajo celotno skupno pristojbino, vključno z različnimi zneski, istočasno in na eni lokaciji.
Prevodi: en > sl
1–2/2
aggregate sentence