In line with the already existing flexibility permitted by Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13) in the calculation of quarterly figures where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant, the principle of flexibility should also be applied in respect of reporting of the new data.
V skladu z že obstoječo fleksibilnostjo, ki jo omogoča Uredba (ES) št. 2423/2001 (ECB/2001/13) pri izračunu četrtletnih podatkov, kjer lahko iz podatkov, zbranih na višji ravni seštevanja, izhaja, da vključeni podatki najverjetneje niso pomembni, naj se uporabi načelo fleksibilnosti tudi pri poročanju novih podatkov.