Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
airway bill
1 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 90-2008
The Bank of Slovenia shall redeem the Amount to be Paid under each delivery of goods and services applying the value date being the date of the respective shipping documents (bill of lading, airway bill, railway bill, etc.) or the act of acceptance.
Banka Slovenije odpiše znesek za poravnavo ob vsaki dobavi blaga in storitev z dnem valute, ki ustreza dnevu spremne dokumentacije (tovorni list, letalski tovorni list, železniški tovorni list itd.), ali z dnem akcepta.
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0136
Bill of Lading No./ Airway Bill No.
Št. ladijskega tovornega lista/Št. letalskega tovornega lista
3 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2011-93
(d) printed matter, including airline tickets, ticket covers, airway bills and other related advertising materials distributed without charge by the airline.
(d) tiskovine, vključno z letalskimi vozovnicami, ovitki za vozovnice, letalskimi tovornimi listinami in drugim s tem povezanim oglaševalskim gradivom, ki ga letalski prevoznik razdeli brezplačno.
4 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-26
d) the printed ticket stock, airway bills, any printed material which bears the insignia of the company printed thereon and usual publicity material distributed without charge by the designated airlines.
d) zaloge tiskanih vozovnic, letalski tovorni listi, vse tiskovine z znakom družbe in običajno reklamno gradivo, ki ga določeni prevozniki brezplačno delijo;
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0282
the airway bill number, the bill of lading number or the commercial number of the train or road vehicle.
številka letalskega tovornega lista, številka tovornega lista ali komercialna številka vlaka ali cestnega vozila.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0020
the bill of lading or airway bill,
enotnega tovornega lista ali letalskega tovornega lista,
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0020
The purchase invoice, bill of lading or airway bill must be drawn up in the name of the applicant.
Račun za nakup, enotni tovorni list ali letalski tovorni list se mora glasiti na ime vlagatelja.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2787
In such cases, the airline shall also enter the letters 'TD' in the corresponding airway bill as well as a reference for the procedure used, the reference number and date of the transit declaration or transfer document and the name of the issuing office;
Tudi v takšnih primerih letalski prevoznik vpiše znak "TD" na ustrezni letalski tovorni list, pa tudi referenco za uporabljeni postopek, referenčno številko in datum tranzitne deklaracije ali prevoznega dokumenta ter ime urada, ki ga je izdal;
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e. g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).
Poročali so o slabšem celjenju po presaditveni operaciji, vključno z dehiscenco fascije, postoperativno hernijo in uničenjem anastomoze (npr. rane, žilne, dihalne, ureterne, biliarne).
Prevodi: en > sl
1–9/9
airway bill