Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
aisle
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999L0074
to facilitate inspection, installation and depopulation of hens there must be a minimum aisle width of 90 cm between tiers of cages and a space of at least 35 cm must be allowed between the floor of the building and the bottom tier of cages;
za olajšanje kontrole, umestitve in odvzemanja kokoši mora biti prehod med posameznimi vrstami kletk širok vsaj 90 cm, od tal stavbe do spodnje vrste kletk pa vsaj 35 cm;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the central aisles or the side aisles,
na katerih se osrednji in stranski prehodi v vlaku končajo ali se spremeni njihova smer,
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
in the zones where obstacles can be present, e.g. presence of luggage in the side aisles, the hallways,
v predelih, na katerih so lahko prisotne ovire, npr. prtljaga v stranskih prehodih, hodnikih,
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0734
Furthermore, in the case just mentioned and for the same reasons, no baggage shall be permitted in the aisles or doorways.
Poleg tega se v zgoraj navedenih primerih in iz istih razlogov ne dovoli vnašanje prtljage v prehode ali pred vrata.
Prevodi: en > sl
1–4/4
aisle