by way of derogation from paragraph 11.2.1 and subject to appropriate provisions in the contingency plan, Member States with a limited population of animals of susceptible species arrange for the participation in and contribution to real-time exercises carried out in a neighbouring Member States and alarm-drills are carried out as provided for in paragraph (g) (ii) of Annex VII of Directive 2001/89/EC in relation to all animals of species susceptible to foot-and-mouth disease.
z odstopanjem od odstavka 11.2.1 in v skladu z ustreznimi določbami v načrtu ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih, lahko države članice z omejeno populacijo živali dovzetnih vrst aktivno sodelujejo pri simulacijskih vajah v sosednjih državah, in v tem primeru se vaje iz pripravljenosti izvajajo, kakor je predvideno v odstavku (g)(ii) Priloge VII k Direktivi 2001/89/ES v zvezi z vsemi živalmi iz vrst, dovzetnih za slinavko in parkljevko.