Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–19/19
animal intestine
1 Končna redakcija
DRUGO
the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail and the transverse processes of the lumbar vertebrae, but including dorsal root ganglia and spinal cord, of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages;
lobanja z očmi in možgani, tonzile, hrbtenica z izjemo repnih vretenc in prečnih podaljškov ledvenih vretenc, vendar vključno z dorzalnimi gangliji in hrbtenjačo, goveda, starejšega od 12 mesecev, in prebavila od dvanajsternika do danke ter mezenterij goveda vseh starosti.
2 Pravna redakcija
DRUGO
the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of animals of all ages;
vranica in hrbtenjača živali iz vrst govedi v starosti nad šest mesecev in črevesje od dvanajstnika od rektuma živali vseh starosti;
3 Pravna redakcija
DRUGO
the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;
timus, vranico in hrbtenjačo živali iz vrst govedi v starosti nad šest mesecev in črevesje od dvanajstnika od rektuma živali iz vrst govedi vseh starosti;
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1831
(f) favourably affect animal production, performance or welfare, particularly by affecting the gastro-intestinal flora or digestibility of feedingstuffs, or
(f) ugodno vplivati na rejo, prirejo ali dobro počutje živali, zlasti z vplivom na želodčno-črevesno floro ali prebavljivost krme; ali
5 Pravna redakcija
DRUGO
the skull including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;
lobanja vključno z možgani in očmi, tonzile in hrbtenjača živali iz vrst govedi v starosti nad 12 mesecev ter črevesje od dvanajstnika do rektuma živali iz vrst govedi vseh starosti;
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0721
hides and skins of farmed ruminant animals/pig skins, bones and intestines/poultry skin and bones/tendons described above derive from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and whose carcases have been found fit for human consumption following ante and post mortem inspections; and/or ( 2 )
zgoraj opisane kože domačih prežvekovalcev/kože prašičev, kosti prašičev in črevesjeprašičev/koža perutninein kosti/kite perutnine izvirajo iz živali, ki so bile zaklane v klavnici in katerih trupi so bili ustrezni za prehrano ljudi po inšpekcijskih pregledih ante in post mortem; in ali fn
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0721
hides and skins from farmed ruminant animals/pig skins, bones and intestines/poultry skin and bones/tendons described above are derived from animals that have been slaughtered in a slaughterhouse and whose carcases have been found fit for human consumption following ante and post mortem inspections, and/or (')
zgoraj opisane kože domačih prežvekovalcev/kože, kosti in črevesje prašičev/koža perutnine in kosti/kite perutnine izvirajo iz živali, ki so bile zaklane v klavnici in katerih trupi so bili ustrezni za prehrano ljudi po inšpekcijskih pregledih ante in post mortem in ali (1)
8 Pravna redakcija
DRUGO
the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail and the transverse processes of the lumbar vertebrae, but including dorsal root ganglia and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum of bovine animals of all ages;
lobanja z očmi in možgani, tonzile, hrbtenica razen repnih vretenc in prečnih podaljškov ledvenih vretenc, vendar vključno z dorzalnimi gangliji in hrbtenjačo, goveda, starejšega od 12 mesecev, ter prebavila od dvanajsternika do danke goveda vseh starosti;
9 Pravna redakcija
DRUGO
'(i) the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae and the wings of the sacrum, but including dorsal root ganglia, and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages;'
lobanja z očmi in možgani, tonzile, hrbtenica z izjemo repnih vretenc, prečnih podaljškov ledvenih in prsnih vretenc ter kril križnice, ampak vključno z dorzalnimi bazalnimi gangliji in hrbtenjačo, goveda, starejšega od 12 mesecev in prebavila od dvanajsternika do danke ter mezenterij goveda vseh starosti;'
10 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1139
(i) the skull excluding the mandible and including the brain and eyes, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae and the wings of the sacrum, but including dorsal root ganglia, and the spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages;
(i) lobanja z očmi in možgani in brez čeljusti, hrbtenica z izjemo repnih vretenc, prečnih podaljškov ledvenih in prsnih vretenc ter kril križnice, ampak vključno z dorzalnimi bazalnimi gangliji in hrbtenjačo, goveda, starejšega od 12 mesecev ter tonzile, prebavila od dvanajsternika do danke ter mezenterij goveda vseh starosti;'
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Intestinal metaplasia has been found in animal studies on rats.
V študijah na podganah so odkrili intestinalno metaplazijo.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1831
favourably affect animal production, performance or welfare, particularly by affecting the gastro-intestinal flora or digestibility of feedingstuffs, or
ugodno vplivati na rejo, prirejo ali dobro počutje živali, zlasti z vplivom na želodčno-črevesno floro ali prebavljivost krme, ali
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0051
Whereas micro-organisms authorized as such in group 0 for improving animal production and in particular influencing gastro-intestinal flora must form colonies;
ker morajo mikroorganizmi kot taki, dovoljeni v skupini 0, za izboljšanje proizvodnosti živali in še posebno za vplivanje na gastro-intestinalno floro, tvoriti kolonije;
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0051
satisfy the nutritional needs of animals or improve animal production, in particular by affecting the gastro-intestinal flora or the digestibility of feedingstuffs;
zadovoljiti prehranske potrebe živali ali izboljšati proizvodnost živali, posebno z vplivom na gastro-intestinalno floro ali prebavljivost krme;
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Use this product under strict veterinary monitoring where there is a risk of gastro-intestinal bleeding, or if the animal previously displayed intolerance to NSAIDs.
Ne dajajte sočasno z zdravili, ki so potencialno toksična za ledvice. Pri uporabi zdravila pri živalih, kjer obstaja tveganje za pojav želodčno- črevesnih krvavitev ali gre za živali z znano preobčutljivostjo na druga NSAID, morajo biti te živali pod strogim veterinarskim nadzorom.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0925
Excluding intestines, from the duodenum to the rectum, of bovine animals of all ages, or products derived therefrom, as provided for in Regulation (EC) No 999/2001 of 22 May 2001.
1 Brez črevesja, od dvanajstnika do zadnjika, goveda vseh starosti, ali iz njih pridobljenih proizvodov, kakor je določeno v Uredbi (ES) št. 999/2001 z dne 22. maja 2001.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1494
"(i) the skull including the brain and eyes, the tonsils, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae and the wings of the sacrum, but including dorsal root ganglia, and spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages;"
"(i) lobanja z očmi in možgani, tonzile, hrbtenica z izjemo repnih vretenc, prečnih podaljškov ledvenih in prsnih vretenc ter kril križnice, ampak vključno z dorzalnimi bazalnimi gangliji in hrbtenjačo, goveda, starejšega od 12 mesecev in prebavila od dvanajsternika do danke ter mezenterij goveda vseh starosti;"
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara cati); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis); treatment of biting lice (Felicola subrostratus); treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
zdravljenje in preprečevanje infestacije z bolhami (Ctenocephalides spp.), ubije odrasle bolhe, jajčeca in ličinke kot del zdravljenja alergičnega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe lahko pomaga pri kontroli infestacije okolja z bolhami na področjih, ki so dostopna živalim. zdravljenje infestacij z odraslimi nematodi (Toxocara cati), preprečevanje obolenja pri okužbi z Dirofilario immitis, zatiranje uši (Felicola subrostratus), zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis). zatiranje odraslih nematodov (Ancylostoma tubaeforme)
Prevodi: en > sl
1–19/19
animal intestine