Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
anti-doping rule violation
1 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
` Doping in sport` means the occurrence of an anti-doping rule violation.
Izraz »uporaba nedovoljenih snovi v športu« pomeni kršitev protidopinških pravil.
2 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
` Anti-doping rule violation` in sport means one or more of the following:
Izraz »kršitev protidopinških pravil v športu« pomeni eno ali več kršitev:
3 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
Such information shall include the consequences of committing an anti-doping rule violation;
Seznanjeni morajo biti s posledicami kršitve protidopinških pravil;
4 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
States Parties shall themselves take measures or encourage sports organizations and antidoping organizations to adopt measures, including sanctions or penalties, aimed at athlete support personnel who commit an anti-doping rule violation or other offence connected with doping in sport.
Države pogodbenice zoper spremljajoče osebje, ki krši protidopinško pravilo ali stori drugo kaznivo dejanje, povezano z uporabo nedovoljenih snovi v športu, sprejmejo ukrepe, tudi sankcije ali kazni, same ali spodbujajo športne organizacije in protidopinške organizacije, naj sprejmejo take ukrepe.
5 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
(h) administration or attempted administration of a prohibited substance or prohibited method to any athlete, or assisting, encouraging, aiding, abetting, covering up or any other type of complicity involving an anti-doping rule violation or any attempted violation.
(h) dajanje ali poskus dajanja prepovedane snovi ali omogočanje prepovedanega postopka kateremu koli športniku ali pomoč, spodbujanje, napeljevanje, zakrivanje ali kakršna koli druga vrsta sokrivde, ki pomeni kršitev protidopinških pravil ali poskus take kršitve.
6 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
(b) take steps to withhold sport-related financial support to individual athletes or athlete support personnel who have been suspended following an anti-doping rule violation, during the period of their suspension;
(b) sprejemajo ukrepe, s katerimi zadržijo s športom povezano finančno pomoč posameznim športnikom ali spremljajočemu osebju, ki začasno ne smejo tekmovati zaradi kršitve protidopinških pravil;
7 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
* ` The Prohibited List may identify specified substances which are particularly susceptible to unintentional anti-doping rule violations because of their general availability in medicinal products or which are less likely to be successfully abused as doping agents.`
* »Na Seznamu prepovedanih snovi in postopkov 2005 so lahko navedene specificirane snovi, s katerimi se zaradi njihove splošne dostopnosti v zdravilih še zlasti lahko nenamerno kršijo protidopinška pravila ali za katere je malo verjetno, da bi se uspešno zlorabile za doping.«
Prevodi: en > sl
1–7/7
anti-doping rule violation