Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
appellate instance
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
When the files relating to the appeal reach the court of second instance, the reporting judge shall prepare a report on the appeal to be considered by the appellate panel.
Ko prispejo spisi s pritožbo k sodišču druge stopnje, pripravi sodnik poročevalec poročilo za obravnavanje zadeve na pritožbenem senatu.
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
If the court of first instance renders the decree for suspension of the proceedings while the case is being heard in the appellate proceedings, the high court conducting these proceedings shall be advised of such decree.
Če sodišče sklene, da se postopek prekine, pred višjim sodiščem pa teče postopek zaradi pritožbe, mora to sporočiti višjemu sodišču.
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
(3) In the cases referred to in the preceding paragraph the court in the first instance shall send the appeal to a higher court within twenty-four hours of expiry of all appellate deadlines referred to in paragraph 1 of Article 151 of this Act;
(3) V primerih iz prejšnjega odstavka pošlje sodišče prve stopnje pritožbo višjemu sodišču najkasneje v štiriindvajsetih urah po poteku vseh pritožbenih rokov iz prvega odstavka 151. člena tega zakona;
Prevodi: en > sl
1–3/3
appellate instance