(5) The Government may not issue its approval if: 1. the spatial elaboration plan has not been adopted for the territory where the economic zone is to be established, 2. there is no evidence of any general economic interest to establish an economic zone (new economic activities, new development companies, new jobs, etc.), and 3. with regard to the proposed solutions it is not possible to provide customs supervision in accordance with the legislation in force.
(5) Soglasja vlada ne more izdati, če: 1. za območje, na katerem naj bi se ustanovila ekonomska cona, ni sprejet prostorski izvedbeni načrt, 2. ni dokazan splošni ekonomski interes za ustanovitev ekonomske cone (nove gospodarske dejavnosti, nova razvojna podjetja, nova delovna mesta, ipd.), 3. glede na predlagane rešitve ni mogoče zagotoviti carinskega nadzora v skladu z veljavno zakonodajo.